-
★
23
0
Trầm luân trong cõi mị hoặc của "I'm Just Your Type" (命中偏爱), siêu phẩm Dark-pop từ Sienna Miller (希娜) đang thao túng mọi giác quan trên TikTok và Douyin với một phong thái kiêu kỳ đến nghẹt thở.
Không cần ồn ào, giai điệu lười biếng mang theo tí men say của phiên bản Mellow này tựa như một tiếng thì thầm đầy dã tâm sát bên tai, biến những rung động "hư hỏng" trở thành một thứ đặc quyền sang trọng và đầy chiếm hữu. Giữa không gian Alternative/Indie mờ ảo, sienna Miller không chỉ hát, mà đang dẫn dụ người nghe vào một trò chơi tâm lý đầy nguy hiểm, nơi sự liều lĩnh và bản ngã tội đồ mới chính là thứ mật ngọt khiến bất kỳ ai cũng phải tự nguyện gục ngã dưới sự kiêu hãnh đầy mê hoặc này.
Lyrics + Vietsub:
[Verse 1] You look at me like i'm a secret
Người chiêm ngưỡng tôi như một tuyệt mật của nhân gian
But you don't even try to hide it
Nhưng lại chẳng màng che đậy dã tâm đang trỗi dậy
Say you're cool you don't feel it
Ngoài mặt thì lãnh đạm, vờ như chẳng chút dao động
Hmm hmm hmm but your hands keep moving closer
Nhưng đôi bàn tay ấy cứ vô thức thu hẹp khoảng cách... mơn trớn
Hmm hmm hmm
(Hmm hmm hmm)
Don't fake it i can tell you're already under my spell
Đừng vờ vĩnh, tôi biết người đã sớm sa chân vào mê hồn trận của tôi
Tried to run but you fell now i'm running this hell
Toan đào thoát sao? Người chỉ càng lún sâu vào cõi mị hoặc mà tôi làm chủ
I'm not your good type no lie
Tôi vốn chẳng phải mẫu hình đoan chính, chẳng cần dối lòng
Messing with your rhythm tonight
Đêm nay, tôi sẽ làm nhiễu loạn nhịp thở nơi người
You want danger so do i
Người khát cầu sự nguy hiểm, tôi cũng vậy
If i'm bad then i'm just your type
Nếu tôi là kẻ tội đồ, thì hẳn đó chính là bản ngã người hằng tìm kiếm
Bad idea
Một ý niệm lầm lạc
But you love it
Nhưng lại khiến người trầm luân
[Verse 2] You say i'm getting too reckless
Người trách tôi quá đỗi ngông cuồng
But you i say you're invested
Nhưng thực chất, tâm trí người đã bị chiếm hữu hoàn toàn
Cross the line don't second guess it
Vượt ranh giới đi, đừng để lý trí can thiệp thêm nữa
You don't really want protection
Vì thâm tâm người, vốn đâu cần một sự bao bọc an toàn
Step back then you chase
Lùi một bước để rồi lại cuồng nhiệt đuổi theo
Same game different face more heat more taste
Vẫn là cuộc chơi ấy, nhưng diện mạo này nồng cháy và phong tình hơn
I decide the pace
Nhịp độ này, hãy để tôi định đoạt
I'm not your good type no lie
Tôi vốn chẳng phải mẫu hình đoan chính, chẳng cần dối lòng
Messing with your rhythm tonight
Đêm nay, tôi sẽ làm nhiễu loạn nhịp thở nơi người
You want danger so do i
Người khát cầu sự nguy hiểm, tôi cũng vậy
If i'm bad then i'm just your type
Nếu tôi là kẻ tội đồ, thì hẳn đó chính là bản ngã người hằng tìm kiếm
[Outro] Don't pretend you're innocent
Đừng khoác lên mình lớp vỏ bọc ngây thơ
You know where this is going
Kết cục này, đôi ta đều rõ hơn ai hết
Play it cool but in the end
Cứ giữ vẻ lãnh cảm đi, nhưng sau cùng
You're the one who's falling
Kẻ gục ngã dưới sự kiêu hãnh này, vẫn chỉ là người thôi.
Không cần ồn ào, giai điệu lười biếng mang theo tí men say của phiên bản Mellow này tựa như một tiếng thì thầm đầy dã tâm sát bên tai, biến những rung động "hư hỏng" trở thành một thứ đặc quyền sang trọng và đầy chiếm hữu. Giữa không gian Alternative/Indie mờ ảo, sienna Miller không chỉ hát, mà đang dẫn dụ người nghe vào một trò chơi tâm lý đầy nguy hiểm, nơi sự liều lĩnh và bản ngã tội đồ mới chính là thứ mật ngọt khiến bất kỳ ai cũng phải tự nguyện gục ngã dưới sự kiêu hãnh đầy mê hoặc này.
Bài hát: I'm Trust Your Type
Trình bày: Sienna Miller
Trình bày: Sienna Miller
Lyrics + Vietsub:
[Verse 1] You look at me like i'm a secret
Người chiêm ngưỡng tôi như một tuyệt mật của nhân gian
But you don't even try to hide it
Nhưng lại chẳng màng che đậy dã tâm đang trỗi dậy
Say you're cool you don't feel it
Ngoài mặt thì lãnh đạm, vờ như chẳng chút dao động
Hmm hmm hmm but your hands keep moving closer
Nhưng đôi bàn tay ấy cứ vô thức thu hẹp khoảng cách... mơn trớn
Hmm hmm hmm
(Hmm hmm hmm)
Don't fake it i can tell you're already under my spell
Đừng vờ vĩnh, tôi biết người đã sớm sa chân vào mê hồn trận của tôi
Tried to run but you fell now i'm running this hell
Toan đào thoát sao? Người chỉ càng lún sâu vào cõi mị hoặc mà tôi làm chủ
I'm not your good type no lie
Tôi vốn chẳng phải mẫu hình đoan chính, chẳng cần dối lòng
Messing with your rhythm tonight
Đêm nay, tôi sẽ làm nhiễu loạn nhịp thở nơi người
You want danger so do i
Người khát cầu sự nguy hiểm, tôi cũng vậy
If i'm bad then i'm just your type
Nếu tôi là kẻ tội đồ, thì hẳn đó chính là bản ngã người hằng tìm kiếm
Bad idea
Một ý niệm lầm lạc
But you love it
Nhưng lại khiến người trầm luân
[Verse 2] You say i'm getting too reckless
Người trách tôi quá đỗi ngông cuồng
But you i say you're invested
Nhưng thực chất, tâm trí người đã bị chiếm hữu hoàn toàn
Cross the line don't second guess it
Vượt ranh giới đi, đừng để lý trí can thiệp thêm nữa
You don't really want protection
Vì thâm tâm người, vốn đâu cần một sự bao bọc an toàn
Step back then you chase
Lùi một bước để rồi lại cuồng nhiệt đuổi theo
Same game different face more heat more taste
Vẫn là cuộc chơi ấy, nhưng diện mạo này nồng cháy và phong tình hơn
I decide the pace
Nhịp độ này, hãy để tôi định đoạt
I'm not your good type no lie
Tôi vốn chẳng phải mẫu hình đoan chính, chẳng cần dối lòng
Messing with your rhythm tonight
Đêm nay, tôi sẽ làm nhiễu loạn nhịp thở nơi người
You want danger so do i
Người khát cầu sự nguy hiểm, tôi cũng vậy
If i'm bad then i'm just your type
Nếu tôi là kẻ tội đồ, thì hẳn đó chính là bản ngã người hằng tìm kiếm
[Outro] Don't pretend you're innocent
Đừng khoác lên mình lớp vỏ bọc ngây thơ
You know where this is going
Kết cục này, đôi ta đều rõ hơn ai hết
Play it cool but in the end
Cứ giữ vẻ lãnh cảm đi, nhưng sau cùng
You're the one who's falling
Kẻ gục ngã dưới sự kiêu hãnh này, vẫn chỉ là người thôi.
