Thể hiện: Martin

Bài hát Haru Haru của nhóm Big Bang được ra mắt vào năm 2008 và được Martin thành viên nhóm Cortis cover lại và gây sốt với bản ballad nhẹ nhàng và giọng hát đây cũng hút và đầy nội lực tràn đầy tình cảm. Mời các bạn cùng nhau lắng nghe ca khúc này nhé chúng ta cùng nhau sống lại hồi ức của những năm tháng tuổi trẻ nên âm nhạc Hoàng Kim của kpop gen 2

Bản cover của Martin


Lời bài hát

Tteonaga

Yeah

Finally i realized

That i'm nothing without you

I was so wrong forgive me

Padocheoreom buswojin nae mam

Baramcheoreom heundeullineun nae mam

Yeongicheoreom sarajin nae sarang

Munsincheoreom jiwojijiga anha

Hansumman ttangi kkeojira swijyo

Nae gaseumsogen meonjiman

Ssahijyo say goodbye yeah

Nega eobsin dan harudo mot

Salgeotman gatatdeon na

Saenggakgwaneun dareugedo

Geureokjeoreok honja jal sara

Bogosipdago bulleobwado

Neon amu daedabeobtjanha

Heotdoen gidae georeobwado

Ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji

Hoksi neol ullijin annneunji

Geudae naega

Boigin haneunji

Beolsseo ssak da ijeonneunji

Geokjeongdwae

Dagagagijocha mareul geol su jocha

Eobseo aetaeugo

Na hollo gin bameul jisaeujyo

Subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Oh girl

I cry cry

Yo my all

Say goodbye

Gireul geotda neowa na

Uri majuchindahaedo

Mot boncheok hagoseo

Geudaero gadeongil gajwo

Jakkuman yet saenggagi

Tteooreumyeon amado

Nado mollae geudael

Chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage

Neon neul naega dareun mam an meokge

Neon neul jageun miryeondo an namge

Kkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake

Tteun gureumgwado gachi saeparake

Neon neul geureoke useojwo

Amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo

Mam pyeonhaejigil

Nareul itgoseo

Saragajwo

Geu nunmureun

Da mareulteni yeah

Haruharu jinamyeon

Charari mannaji anhatdeoramyeon

Deol apeultende um

Yeongwonhi hamkkehajadeon

Geu yaksok ijen

Chueoge mudeodugil barae baby

Neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Oh girl

I cry cry

Yo my all

Say goodbye bye

Oh my love

Don't lie lie

Yo my heart

Say goodbye

Lời dịch tiếng Việt

Bạn đã nói:

Dịch bài hát này

Tteonaga

Yeah

Finally i realized

That i'm nothing without you

I was so wrong forgive me

Padocheoreom buswojin nae mam

Baramcheoreom heundeullineun nae mam

Yeongicheoreom sarajin nae sarang

Munsincheoreom jiwojijiga anha

Hansumman ttangi kkeojira swijyo

Nae gaseumsogen meonjiman

Ssahijyo say goodbye yeah

Nega eobsin dan harudo mot

Salgeotman gatatdeon na

Saenggakgwaneun dareugedo

Geureokjeoreok honja jal sara

Bogosipdago bulleobwado

Neon amu daedabeobtjanha

Heotdoen gidae georeobwado

Ijen soyongeobtjanha

Ne yeope inneun geu sarami mwonji

Hoksi neol ullijin annneunji

Geudae naega

Boigin haneunji

Beolsseo ssak da ijeonneunji

Geokjeongdwae

Dagagagijocha mareul geol su jocha

Eobseo aetaeugo

Na hollo gin bameul jisaeujyo

Subaekbeon jiwonaejyo

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Oh girl

I cry cry

Yo my all

Say goodbye

Gireul geotda neowa na

Uri majuchindahaedo

Mot boncheok hagoseo

Geudaero gadeongil gajwo

Jakkuman yet saenggagi

Tteooreumyeon amado

Nado mollae geudael

Chajagaljido molla

Neon neul geu saramgwa haengbokhage

Neon neul naega dareun mam an meokge

Neon neul jageun miryeondo an namge

Kkeum jal jinaejwo na borandeusi

Neon neul jeo haneulgachi hayake

Tteun gureumgwado gachi saeparake

Neon neul geureoke useojwo

Amu il eopdeusi

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Nareul tteonaseo

Mam pyeonhaejigil

Nareul itgoseo

Saragajwo

Geu nunmureun

Da mareulteni yeah

Haruharu jinamyeon

Charari mannaji anhatdeoramyeon

Deol apeultende um

Yeongwonhi hamkkehajadeon

Geu yaksok ijen

Chueoge mudeodugil barae baby

Neol wihae gidohae

Dorabojimalgo tteonagara

Tto nareul chatjimalgo saragara

Neoreul saranghaetgie huhoeeopgie

Johatdeon gieongman gajyeogara

Geureokjeoreok chamabolmanhae

Geureokjeoreok gyeondyeonaelmanhae

Neon geureolsurok

Haengbokhaeyadwae

Haru haru

Mudyeojyeogane

Oh girl

I cry cry

Yo my all

Say goodbye bye

Yeah

Cuối cùng thì anh cũng nhận ra

Rằng anh chẳng là gì nếu không có em

Anh đã sai quá nhiều, hãy tha thứ cho anh

Trái tim anh vỡ nát như sóng biển

Lòng anh lay động như cơn gió

Tình yêu anh tan biến như làn khói

Như hình xăm, không thể nào xóa nhòa

Chỉ còn lại những tiếng thở dài, đất trời như sụp đổ

Trong lồng ngực anh chỉ toàn là bụi bặm tích tụ

Cứ thế mà chất chồng, nói lời tạm biệt nhé, yeah

Anh từng nghĩ chỉ một ngày không có em

Là anh cũng chẳng thể sống nổi

Nhưng trái với suy nghĩ đó

Anh vẫn loay hoay một mình mà sống ổn

Dù gọi tên em trong nỗi nhớ

Em cũng chẳng buồn đáp lại

Dù mang theo những kỳ vọng vô vọng

Giờ cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa

Người đang ở bên em bây giờ là ai

Liệu người đó có làm em khóc không

Trong mắt em

Anh còn tồn tại hay không

Hay đã bị em quên từ lâu rồi

Anh lo lắng

Nhưng đến cả việc tiến lại gần

Anh cũng chẳng thể làm được

Chỉ biết day dứt

Một mình thức trắng những đêm dài

Anh đã xóa em hàng trăm lần

Đừng ngoảnh đầu lại nữa, hãy rời đi đi

Cũng đừng tìm anh thêm lần nào nữa, hãy sống tiếp cuộc đời em

Vì đã từng yêu em nên anh không hối hận

Chỉ mang theo những ký ức đẹp là đủ rồi

Anh chịu đựng được như thế này

Anh cũng gắng gượng vượt qua được thôi

Còn em thì càng phải

Sống hạnh phúc hơn nữa

Ngày qua ngày

Mọi thứ dần phai nhạt

Oh girl

Anh khóc, khóc

Em là tất cả của anh

Nói lời tạm biệt

Trên con đường, dù anh và em

Có vô tình chạm mặt nhau

Hãy cứ giả vờ như không thấy

Và tiếp tục bước đi con đường cũ

Mỗi khi những ký ức xưa

Bất chợt ùa về

Có lẽ anh cũng chẳng hay

Mà vô thức đi tìm em

Mong em luôn hạnh phúc bên người đó

Mong em đừng vì anh mà thay lòng

Mong trong tim em không còn chút luyến tiếc nào

Hãy sống thật tốt như thể không có anh

Mong em luôn trắng trong như bầu trời

Xanh biếc như những đám mây trôi

Mong em luôn mỉm cười như thế

Như chưa từng có chuyện gì xảy ra

Đừng ngoảnh đầu lại nữa, hãy rời đi đi

Cũng đừng tìm anh thêm lần nào nữa, hãy sống tiếp cuộc đời em

Vì đã từng yêu em nên anh không hối hận

Chỉ mang theo những ký ức đẹp là đủ rồi

Anh chịu đựng được như thế này

Anh cũng gắng gượng vượt qua được thôi

Còn em thì càng phải

Sống hạnh phúc hơn nữa

Ngày qua ngày

Mọi thứ dần phai nhạt

Rời xa anh rồi

Mong em sẽ thấy nhẹ lòng hơn

Quên anh đi

Và tiếp tục sống nhé

Những giọt nước mắt đó

Rồi cũng sẽ khô cạn thôi, yeah

Ngày lại ngày trôi qua

Giá như chúng ta đã không gặp nhau

Có lẽ anh đã bớt đau hơn, um

Lời hứa sẽ bên nhau mãi mãi

Giờ anh mong nó

Hãy được chôn vùi trong ký ức, baby

Anh cầu nguyện cho em

Đừng ngoảnh đầu lại nữa, hãy rời đi đi

Cũng đừng tìm anh thêm lần nào nữa, hãy sống tiếp cuộc đời em

Vì đã từng yêu em nên anh không hối hận

Chỉ mang theo những ký ức đẹp là đủ rồi

Anh chịu đựng được như thế này

Anh cũng gắng gượng vượt qua được thôi

Còn em thì càng phải

Sống hạnh phúc hơn nữa

Ngày qua ngày

Mọi thứ dần phai nhạt

Oh girl

Anh khóc, khóc

Em là tất cả của anh

Nói lời tạm biệt.. Tạm biệt