206
0
Dã Tục
Tác giả: BCmanga
Thể loại: Cổ thơ, thất ngôn
Tác giả: BCmanga
Thể loại: Cổ thơ, thất ngôn
Giới thiệu: Từ tâm sinh thi, thi sinh ý. Nguồn góc thơ ca luôn xuất phát từ cảm hứng và hoàn cảnh mang đến âm điệu thi từ. Một chút cảm hứng đã góp nhặt từ trong ngữ cảnh khác nhau, hòa vào chung một thể, đem ngạo thế sinh thi vấn.
Nội dung
Bất ngôn thi họa, hữu tâm đầu
Năng ngôn bất thính, tọa thiên sầu.
Đối thi, thưởng nguyệt, bàn dân thính
Loạn bát tàn cư, đối nhị âm.
Tự phú thi kỳ hữu năng dung
Thiềm cư tịnh cốc đối nguyệt luân.
Mạc thời tri ngộ tâm tương vấn
Nhị đáo càn khôn hiển tinh vân.
Ý nghĩa:
Đôi lời của người viết về thế sự hữu tâm vô ý bất khả cầu. Và một chút ngạo thế nhân gian hữu tâm đầu. Thay vì để các vần thơ lưu lạc, người viết đem hết câu từ theo từng ngữ cảnh mà tái hiện lại đầy đủ ý nghĩa của toàn bài thơ một cách chính thức.
Dù không hoàn chỉnh như thể hán ngữ, nhưng từ tâm sinh thơ, lời và ý đều được người viết từ trong hoàn cảnh mà viết ra. Rất mong được sự đóng góp của các bạn hiểu thơ!
