200
17
Bài hát: Monitaringu
Ca sĩ: DECO*27 ft. Hatsune Miku
Ca sĩ: DECO*27 ft. Hatsune Miku
DECO*27 là một trong những nhà sản xuất nhạc Vocaloid nổi bật nhất, nổi tiếng với các hit như "Ghost Rule", "Streaming Heart", "Otome Dissection", và "Ai Kotoba". Phong cách âm nhạc thường pha trộn giữa pop điện tử sôi động và lời ca tâm lý sâu sắc, thậm chí có phần tối tăm. Trong "Monitaringu", DECO*27 tiếp tục khai thác mâu thuẫn giữa hình ảnh đáng yêu Hatsune Miku lo lắng, quan tâm và nỗi sợ mọi người "biết hết" về điều thầm kín của mình.
Monitaringu là một bài hát vừa dễ nghiện vừa chứa những ý nghĩa mà DECO*27 muốn truyền đạt. Nó không chỉ là sản phẩm âm nhạc bắt tai, mà còn là một thông điệp xã hội, dành cho những ai luôn cảm thấy bị nhìn thấu bởi ai đó.
Monitaringu là một bài hát vừa dễ nghiện vừa chứa những ý nghĩa mà DECO*27 muốn truyền đạt. Nó không chỉ là sản phẩm âm nhạc bắt tai, mà còn là một thông điệp xã hội, dành cho những ai luôn cảm thấy bị nhìn thấu bởi ai đó.
Lời bài hát:
ねえあたし知ってるよ きみがひとり "XX" してるの知ってるよ
ビクンビクン震えてさ 声もダダ漏れなんだわ
正直に言っちゃえよ バレてるんだし言っちゃえよ 効いてんの?
普通普通 恥ずかしい? みんな隠しているだけ
ねえあたし知ってるよ きみがひとり "涙" してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないでいっぱい出してね
MWAH!
お願い きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい
ねえいいでしょう? 舐め取って 飲み干したいんだってば
MWAH!
お願い きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ なんて最高ね
分けてくれなきゃ 君の "痛い" 感じていたい
ねえいいでしょう? 吸い取って 救いたいんだってば
見たいの きみの中
ねえあたし知ってるよ きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
ズキュンズキュン高まるじゃん きみを推すことをやめない
ねえあたし知ってるよ きみはできる子 知ってるよ
つらい時は弱いくらいで丁度いい あたしそれでも好きだよ
MWAH!
お願い きみが欲しいの
名前を呼んでよ いつだって会いに参上
きみはひとりだ だから歌う "ひとりじゃない"
もういいでしょう
ソロプレイはお仕舞いなんだってば
きみが病めるときも あたし側にいるわ
いつも見守っているわ そうよ 怖くないのよ
MWAH!
お願い きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい
ねえいいでしょう? 舐め取って 飲み干したいんだってば
MWAH!
お願い きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ なんて最高ね
分けてくれなきゃ 君の "痛い" 感じていたい 覗いていたい
吸い取って 救いたいんだってば
ねえあたし知ってるよ きみがひとり "涙" してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないで出してってば
さあ
Romanized:
Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "XX" shiteru no shitteru yo
Bikun bikun furuete sa koe mo dada more nanda wa
Shoujiki ni icchae yo bareteru nda shi icchaeyo kiiten no?
Futsuu futsuu hazukashii? Minna kakushiteiru dake
Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "namida" shiteru no shitteru yo
Gusun gusun hekonde sa yowane hitokara in the night
Asa ga kuru made issho koosu motto naita tte
Nando datte uketomete ageru
Mou gaman shinaide ippai dashite ne
MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Nagusamesasete sheiku sheiku ai no sainou de
Naite kurenakya karete shimau nurеteitai
Nee ii deshou? Nametottе nomihoshitai ndatteba
MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Tayori chirashite shikku rabu nante saikou ne
Wakete kurenakya kimi no "itai" kanjiteitai
Nee ii deshou? Suitotte sukuitai ndatteba
Mitai no kimi no naka
Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori kuyashigatten no shitteru yo
Zukyun zukyun takamaru jan kimi wo osu koto wo yamenai
Nee atashi shitteru yo kimi wa dekiru không shitteru yo
Tsurai toki wa yowai kurai de choudo ii atashi soredemo suki da yo
MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Namae wo yonde yo itsudatte ai ni sanjou
Kimi wa hitori da dakara utau "hitori janai"
Mou ii deshou
Soropurei wa oshimai nandatteba
Kimi ga yameru toki mo atashi soba ni iru wa
Itsumo mimamotteiru wa sou yo kowakunai no yo
MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Nagusamesasete sheiku sheiku ai no sainou de
Naite kurenakya karete shimau nureteitai
Nee ii deshou? Nametotte nomihashitai ndatteba
MWAH!
Onegai kimi ga hoshii no
Tayori chirashite shikku rabu nante saikou ne
Wakete kurenakya kimi no "itai" kanjiteitai nozoiteitai
Suitotte sukuitai ndatteba
Nee atashi shitteru yo kimi ga hitori "namida" shiteru no shitteru yo
Gusun gusun hekonde sa yowane hitokara in the night
Asa ga kuru made issho koosu motto naita tte
Nando datte uketomete ageru
Mou gaman shinaide ippai dashite tteba
Saa
Lời dịch:
Đoán xem nào, tôi biết hết đấy, bạn đang cô đơn lắm phải không?
Đang "tự làm gì đó" trong cô độc, tôi hiểu mà
Tim bạn co giật, rối bời và lộ cả tiếng rên rỉ
Bạn đang run lên, đau đớn, chẳng che giấu được đâu
Thôi thì cứ thẳng thắn đi, bí mật cũng lộ hết rồi, đúng không?
Chuyện đó bình thường mà, ai cũng từng thế
Bạn thấy xấu hổ à? Nhưng ai cũng âm thầm như vậy thôi
Đoán xem nào, tôi biết hết đấy, bạn cô đơn lắm phải không
Khóc mãi, sụt sùi, trống rỗng, lạc lõng
Hát karaoke một mình giữa đêm khuya lạnh
Chúng ta đều là những kẻ thức trắng đêm
Khóc thêm cũng chẳng sao
Tôi sẽ ôm bạn, hết lần này đến lần khác
Cứ để nước mắt trôi đi, giải phóng trái tim bạn
Làm ơn đi, tôi muốn bạn đến thế này cơ mà
Để tôi chăm sóc bạn, lắc lư cùng bạn, bằng cả bản năng yêu thương của tôi
Nếu bạn không khóc, nước mắt sẽ khô mất
Thế nên cứ để nó tuôn trào đi
Làm ơn hãy đồng ý nhé
Tôi muốn liếm đi vị đắng cay trong bạn
Uống lấy những giọt lệ từ trái tim bị xé vụn ấy
Làm ơn đi, tôi thật sự khao khát bạn
Dựa vào tôi đi, cả thân người bạn, dù tình yêu có độc hại đến đâu
Thật bệnh hoạn, đúng không?
Nhưng yêu là chia sẻ, tôi muốn cảm nhận cả tiếng "ouch" của bạn
Làm ơn hãy đồng ý đi
Tôi muốn hôn khô những giọt lệ cay nồng ấy
Cứu lấy trái tim bạn đang bị mổ xẻ
Hãy để tôi thấy được bên trong bạn
Đoán xem, tôi biết cả đấy, bạn đang một mình và khó chịu đến phát điên
Tôi hiểu rất rõ
Tim bạn đập nhanh hơn, bạn sẽ mãi là thần tượng trong lòng tôi
Tôi biết bạn hoàn toàn đủ khả năng mà
Và ngay cả khi bạn yếu đuối, tổn thương
Tôi cũng yêu cả điều đó ở bạn
Làm ơn đi, tôi muốn bạn đến phát cuồng
Gọi tên tôi, bất cứ lúc nào tôi cũng sẽ đến
Bạn cô đơn, vì thế tôi mới hát rằng
"Bạn không còn cô đơn nữa"
Vậy là đủ rồi
Trò chơi giả vờ tự mổ xẻ đã đến hồi kết
Bạn biết không?
Dù bạn bệnh hay khoẻ
Tôi sẽ luôn ở bên bạn
Tôi sẽ luôn dõi theo bạn
Nên đừng sợ nhé
Làm ơn, làm ơn, tôi muốn bạn đến thế
Để tôi chăm sóc bạn, lắc lư trong vòng tay tôi
Bằng khả năng yêu thương của tôi
Nếu bạn không khóc, nước mắt sẽ khô cạn mất
Vậy thì.. hãy để nó tuôn trào
Làm ơn đồng ý nhé
Tôi muốn liếm đi những nỗi buồn cay xè
Uống lấy nước mắt từ trái tim bị rạch nát ấy
Làm ơn đi, tôi thật sự cần bạn
Dựa cả thân người bạn lên tôi đi, dù tình yêu có độc đến đâu
Đó là yêu đấy, bệnh hoạn nhưng thật
Tôi muốn cảm nhận tiếng rên đau của bạn
Tôi muốn len lén nhìn vào
Tôi muốn hôn khô những giọt nước mắt đậm vị
Cứu lấy trái tim bạn đang tan nát
Đoán xem, tôi biết hết đấy
Bạn lại cô đơn, lại khóc thầm một mình
Tôi vẫn sẽ ở đây
Tôi sẽ ôm bạn hết lần này đến lần khác
Cứ để nước mắt trôi đi
Giải phóng trái tim bạn đi
Trái tim bị mổ xẻ ấy..
Nào!
Chỉnh sửa cuối:
