[Kang Bo Ra]

THE VAMPIRE

Trình bày: DECO*27

​

Lyrics:

あたしヴァンパイア

いいの? 吸っちゃっていいの?

"もう無理もう無理" なんて 悪い子だね

試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ

最低最高 ずっといき来してる

甘くなる不安の果実

No more 発展 嫉妬息をしても

要らないだけ 五月蝿いだけ

誰かといれば それはたられば

強がってたって気持ちにゃ逆らえない

離れていても 感じてるエモ

繋がって確かめたら死ねるかも

いいもん 悲しいもん 切ないもん

きみのすべてを喰らうまで 絶叫

あたしヴァンパイア

いいの? 吸っちゃっていいの?

"もう無理もう無理" なんて 悪い子だね

試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ

あたしヴァンパイア

求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ

泣いて忘れたら "はじめまして"

あたしヴァンパイア

愛情をください まだ絶対いけるよ

あたしヴァンパイア まずはこっちおいで

内緒の想い洗いざらい 吐き出したなら "正に" ばかり

割り切れないけど余りじゃない そっと朝まで通せんぼ

繰り返すヤダ 我儘はタダ

欲張ってまたチャンスを逃すのだ

病まないもしも 叶えたいけど

重なって押しつぶされちゃうのかも

いいもん 悲しいもん 切ないもん

きみのすべてを喰らうまで

いいじゃん 楽しいじゃん 気持ち良いじゃん

溺れるまでが癖になるね 絶叫

あたしヴァンパイア

いいの? 吸っちゃっていいの?

"もう無理もう無理" なんて 悪い子だね

試したいな いっぱいで吐きたい まだ絶対いけるよ

きみもヴァンパイア

いいよ 吸っちゃっていいよ

"もう無理もう無理" だって 言わせてほしい

きみ以外では絶対にいけない ほら絶賛させてよ

きみもヴァンパイア

求めちゃってまた枯らしちゃって今何回目?

星が見えるような泡の中で

きみもヴァンパイア

延長をください まだ絶対いけるよ

きみもヴァンパイア まずはこっちおいで

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na

絶対いけるよ​

Romanized lyrics:

Atashi banpaia

Ii no? Succhatte ii no?

"Mou muri mou muri" nante warui không da ne

Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo

Saitei saikou zutto ikikitashiteru

Amaku naru fuan no kajitsu

No more hatten shitto iki wo shitemo

Iranai dake urusai dake

Dareka to ireba sore wa tarareba

Tsuyogatte tatte kimochi nya sakaraenai

Hanarete itemo kanjiteru

Tsunagatte tashikametarashineru ka mo

Ii mon kanashii mon setsunai mon

Kimi no subete wo kurau made zekkyou

Atashi banpaia

Ii no? Succhatte ii no?

"Mou muri mou muri" nante warui không da ne

Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo

Atashi banpaia

Motomechatte mata karashichattе hora ya na kanji

Naite wasuretara "hajimemashitе"

Atashi banpaia

Aijou wo kudasai mada zettai ikeru yo

Atashi banpaia mazu wa kocchi oide

Naisho no omoi araizarai hakidashitanara "masani" bakari

Warikirenai kedo amari janai sotto asa made toosenbo

Kurikaesu yada wagamama wa tada

Yokubatte mata chansu wo nogasu no da

Yamanai moshi mo kanaetai kedo

Kasanatte oshitsubusarechau no ka mo

Ii mon kanashii mon setsunai mon

Kimi no subete wo kurau made

Ii jan tanoshii jan kimochi ii jan

Oboreru made ga kuse ni naru ne zekkyou

Atashi banpaia

Ii no succhatte ii no?

"Mou muri mou muri" nante warui không da ne

Tameshitai na ippai de hakitai mada zettai ikeru yo

Kimi mo banpaia

Ii yo succhatte ii yo

"Mou muri mou muri" da tte iwasete hoshii

Kimi igai de wa zettai ni ikenai hora zessan sasete yo

Kimi mo banpaia

Motomechatte mata karashichatte ima nankaime?

Hoshi ga mieru you na awa no naka de

Kimi mo banpaia

Enchou wo kudasai mada zettai ikeru yo

Kimi mo banpaia mazu wa kocchi oide

Zettai ikeru yo​

Vietsub:

Em là một con ma cà rồng

Anh ổn chứ? Ổn với việc em hút kiệt anh chứ?

"Anh không thể chịu nổi nữa rồi" nghe thật là hư đốn đấy

Em muốn được trải nghiệm, em muốn được tuôn ra thật nhiều

Và dĩ nhiên là em có thể làm tiếp được rồi

Vụt qua vụt lại giữa những gì hay và dở nhất

Những sự lo lắng giờ đang kết thành những trái ngọt bùi

Không tiến thêm nữa, dù anh có ghen tuông đi chăng nữa

Chẳng cần phải vậy đâu. Thật ồn ào quá đi

Nói về ai đó thì quá muộn, khi mà ta đã ở bên họ

Em chẳng thể phản bội cảm xúc của mình bất luận em mạnh mẽ đến đâu

Những xúc cảm vẫn thấy được, dẫu cho đôi ta có cách trở

Nếu ta có thể gắn kết và chắc chắn lại thì em có thể nhắm mắt xuôi tay

Mọi chuyện sẽ ổn mà. Thật là buồn mà

Mọi chuyện sẽ ổn mà. Thật là buồn mà. Thật đau đớn mà

Cho đến khi em có thể hoàn toàn nuốt chửng được anh

Thì gào thết lên nào

Em là một con ma cà rồng

Anh ổn chứ? Ổn với việc em hút kiệt anh chứ?

"Anh không thể chịu nổi nữa rồi" nghe thật là hư đốn đấy

Em muốn được trải nghiệm, em muốn được tuôn ra thật nhiều

Và dĩ nhiên là em có thể làm tiếp được rồi

Em là một con ma cà rồng mà

Cứ mong ngóng rồi làm mọi chuyện khô khan thì thật là tụt hứng đấy

Đổ lệ và quên đi những lời "Rất hân hạnh được gặp mặt"

Em lầ một con ma cà rồng mà

Hãy yêu em thật nhiều vào nhé, bởi vì chắc chắn em sẽ làm tiếp được rồi

Em là một con ma cà rồng mà, trước hết cứ qua đây đã nào

Thật khó để bộc bạch được những cảm xúc thầm kín

Khi em trải lòng thì đáp lại chỉ là những thứ đại loại như "Chuẩn rồi đấy!"

Chẳng vừa vặn nhưng cũng chẳng thừa mứa

Cứ vậy mà nhẹ nhàng qua màn đêm

Những lời nói không cứ liên quan, lòng ích kỷ miễn phí mà

Tham lam rồi lại để vụt mất cơ hội một lần nữa

Những lời giả dụ không hồi kết mà em muốn biến thành sự thật

Chắc sẽ lại chồng chéo lên nhau để rồi đạp đổ cả thôi

Mọi chuyện sẽ ổn mà. Thật là buồn mà. Thật đau đớn mà

Cho đến khi em có thể nuốt chửng hoàn toàn được anh

Mọi chuyện sẽ ổn mà. Thật là thích quá đi. Thật là sướng quá đi

Đắm chìm trong những cảm giác kia thật gây nghiện đấy

Gào thét lên nào!

Em là một con ma cà rồng

Anh ổn chứ? Ổn với việc em hút kiệt anh chứ?

"Anh không thể chịu nổi nữa rồi" nghe thật là hư đốn đấy

Em muốn được trải nghiệm, em muốn được tuôn ra thật nhiều

Và dĩ nhiên là em có thể làm tiếp được rồi

Anh cũng là ma cà rồng mà

Ổn mà, cứ hút kiệt em đi

"Em không thể chịu nổi nữa rồi" - em cũng muốn anh khiến em phải nói thế

Em chẳng thể như vậy với bất kỳ ai

Nên là em phải ca ngợi anh rồi

Anh cũng là ma cà rồng mà

Cứ mong ngóng rồi làm chuyện khô khan, đây là lần thứ bao nhiêu rồi thế?

Ở trong những lớp bong bóng nơi mà có thể nhìn thấy những vì sao

Anh cũng là ma cà rồng mà

Cho em thêm hiệp phụ đi! Em dĩ nhiên là làm tiếp được rồi!

Anh cũng là ma cà rồng mà, trước hết cứ qua đây đã nào

Ta vẫn có thể làm tiếp được mà​