[Lyrics + Vietsub] With The IE (Way Up) - Jennie (Blackpink)

With the IE (way up)

Thể hiện: Jennie (blackpink)

Phát hành 7/3/2025

Album "Ruby"​

Ca khúc "With the IE (way up)" của Jennie (Blackpink) từ album "Ruby" là một bản nhạc đầy năng lượng và phong cách độc đáo, kết hợp giữa âm hưởng hip-hop và những yếu tố âm nhạc hiện đại. Với những câu rap mạnh mẽ và giai điệu cuốn hút, Jennie thể hiện sự tự tin và kiêu hãnh trong từng câu hát. Lời bài hát thể hiện một hình ảnh mạnh mẽ, quyết đoán, không ngại đối mặt với thử thách và những ý kiến phán xét. Âm nhạc và lời ca đều mang thông điệp về việc vượt qua khó khăn, tự do thể hiện bản thân và chinh phục mọi mục tiêu. Với phần điệp khúc mạnh mẽ và giai điệu gây nghiện, "With the IE (way up)" chắc chắn sẽ khiến người nghe không thể ngừng lắc lư và cảm nhận được sự mạnh mẽ của Jennie.

Lời bài hát + Lời dịch​

Are you, are you
Party in the back room
I done left it in the restroom

Now my attitude is
Ya Ya Ya
Way up, all the way up
Shimmy shimmy yah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through
Way up, all the way up
Gimme gimme that I won't let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through

No more cycles on your merry-go
Straight line's a hate crime
Villain in a scary coat
Your fricken' sea of judgment
Watch her, there she floats
Nasty, flashy, wave chopping motor-boat
Target on my name
But your aim's way off
Why are you evaluating me on your day off

Set a fire now
Said I want it now uh huh
Spectators 'round hear the siren sound
Way up, all the way up
Shimmy shimmy yah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through

Way up, all the way up
Gimme gimme that I won't let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through
Rooftop when I party
Turnt like a Harley
Sorry not sorry yeah
Shadows all around me
Close and they crowd me
Breathe I can hardly

It seems I got a choke hold on 'em
Everybody's cool but when I do it I'm the problem
Gave you too much and it's giving spoiled rotten
Got me stressed out being the trending topic
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Watch me
(Why a killer never looked so sweet)
I'm so
Set a fire now
Set 'em all off uh huh
Spectators 'round hear the siren sound

I'm hot cold gelato
An angel diablo
I'm on one I'm calm though
Come give me a kiss
Get the out yo
Ya ya ya
Are you, are you
Party in the back room

I done left it in the restroom
Now my attitude is
Ya ya ya
Way up, all the way up
Shimmy shimmy yah, I'ma let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through
Way up, all the way up
Gimme gimme that I won't let it go
Shots fire on my way up
Bulletproof glass when I'm riding through

Yeah yeah

Set a fire now
Said I want it now uh huh
Spectators 'round hear the siren sound

Lời Dịch​

Anh có phải không, anh có phải không
Tiệc tùng trong phòng phía sau
Tôi đã để lại nó trong nhà vệ sinh
Giờ thì thái độ của tôi là
Ya Ya Ya
Lên cao, lên cao mãi
Shimmy shimmy yah, tôi sẽ thả lỏng
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua

Lên cao, lên cao mãi
Cho tôi cái đó, tôi sẽ không buông tay
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua
Không còn vòng xoay trên chiếc đu quay của anh
Đường thẳng là một tội ác ghét bỏ
Kẻ ác trong chiếc áo khoác đáng sợ
Biển phán xét của anh
Nhìn cô ấy, cô ấy trôi dạt
Bẩn thỉu, lấp lánh, sóng vỗ máy chèo

Mục tiêu trong tên của tôi
Nhưng mục tiêu của anh thì sai lầm
Tại sao anh lại đánh giá tôi trong ngày nghỉ của anh
Đốt lửa đi
Nói là tôi muốn ngay bây giờ uh huh
Khán giả xung quanh nghe tiếng còi báo động

Lên cao, lên cao mãi
Shimmy shimmy yah, tôi sẽ thả lỏng
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua
Lên cao, lên cao mãi
Cho tôi cái đó, tôi sẽ không buông tay
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua

Mái nhà khi tôi tiệc tùng
Phấn khích như một chiếc Harley
Xin lỗi không xin lỗi nhé
Bóng tối bao quanh tôi
Gần và họ vây quanh tôi
Hít thở, tôi gần như không thể
Có vẻ như tôi đang siết cổ họ
Mọi người đều ổn nhưng khi tôi làm thì tôi lại là vấn đề
Cho anh quá nhiều và giờ thì nó trở thành hư hỏng
Làm tôi căng thẳng khi trở thành chủ đề hot

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Nhìn tôi
(Tại sao một kẻ giết người lại trông ngọt ngào đến vậy)
Tôi là
Đốt lửa đi
Đốt cháy tất cả uh huh
Khán giả xung quanh nghe tiếng còi báo động
Tôi lạnh nóng như gelato
Một thiên thần diablo
Tôi đang trên một đỉnh cao nhưng vẫn bình tĩnh
Đến và hôn tôi
Đi ra ngoài yo
Ya ya ya

Anh có phải không, anh có phải không
Tiệc tùng trong phòng phía sau
Tôi đã để lại nó trong nhà vệ sinh
Giờ thì thái độ của tôi là
Ya ya ya

Lên cao, lên cao mãi
Shimmy shimmy yah, tôi sẽ thả lỏng
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua
Lên cao, lên cao mãi
Cho tôi cái đó, tôi sẽ không buông tay
Những phát súng nổ trên con đường lên của tôi
Kính chống đạn khi tôi di chuyển qua

Yeah yeah

Đốt lửa đi
Nói là tôi muốn ngay bây giờ uh huh
Khán giả xung quanh nghe tiếng còi báo động