[Dương dương minh]

Start A War

Thể hiện: Jennie (Blackpink)

Phát hành 7/3/2025

Album solo "Ruby"​

"Start A War" là ca khúc thuộc album solo "Ruby" của Jennie (Blackpink), phát hành vào ngày 7/3/2025 với phiên bản lyics và vào ngày 28/3/2025 cô nàng đã cho ra mắt một video riêng hát live cho ca khúc này. Bài hát mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên định và lòng trung thành trong tình yêu. Jennie thể hiện sự quyết tâm bảo vệ người mình yêu và sẵn sàng chiến đấu vì mối quan hệ, dù có bất kỳ khó khăn hay thử thách nào. Với nhịp điệu sâu lắng và lời ca sâu sắc, "Start A War" khẳng định rằng tình yêu không chỉ là cảm xúc, mà còn là trách nhiệm và sự bảo vệ.

Lời bài hát + Lời Dịch​

You know for me, there's no breaking point
Yeah, I'mma be here through all that noise
Anh biết đấy, với em, không có điểm gãy
Ừ, em sẽ ở đây qua tất cả những ồn ào đó

I'm gon' protect what's mine only
You know the role you playing
I'm not saying we ain't got problems
Em chỉ bảo vệ những gì của em thôi
Anh biết vai trò anh đang chơi
Em không nói là chúng ta không có vấn đề

Know we could both be on one
But if somebody try to start some
Biết là chúng ta có thể cùng rối loạn
Nhưng nếu ai đó cố gắng gây chuyện

I'ma gon' try for you, I fight for you, go off for you
I start a war
Em sẽ cố gắng vì anh, em sẽ chiến đấu vì anh, em sẽ nổi điên vì anh
Em sẽ bắt đầu một cuộc chiến

Ever since the day you locked in
I was gonna be your down bitch
Kể từ ngày anh đồng ý
Em đã quyết tâm sẽ là người phụ nữ trung thành của anh

If I need to start a war
I'ma gon' try for you, I fight for you, go off for you
I start a war
Nếu em cần bắt đầu một cuộc chiến
Em sẽ cố gắng vì anh, em sẽ chiến đấu vì anh, em sẽ nổi điên vì anh
Em sẽ bắt đầu một cuộc chiến

Yeah, yeah, yeah

"Cause love, it hold responsibility
Hold you down, you hold me down, that" s just how we been (Rollin')
Feelin' like the first hit that you take in the (Morning)
Vì tình yêu, nó đòi hỏi trách nhiệm
Giữ anh lại, anh giữ em lại, đó là cách chúng ta vẫn luôn như vậy (Cuốn đi)
Cảm giác như cú đấm đầu tiên anh nhận được vào buổi sáng

Baby, you a (Token)
And I think I've grown 'til somebody come for you (Ooh)
I could bring the hеat if I needed to (To)
Baby, anh là (Chìa khóa)
Và em nghĩ em đã trưởng thành cho đến khi có ai đó đến gần anh (Ôi)
Em có thể mang đến sự nóng bỏng nếu cần (Để)

It ain't like I'll do it, but you know I'mma prove it
Oh, if I need to do anything for you
Không phải là em sẽ làm vậy, nhưng anh biết em sẽ chứng minh điều đó
Ồ, nếu em cần làm bất cứ điều gì vì anh

I'm not saying wе ain't got problems
Know we could both be on one
Em không nói là chúng ta không có vấn đề
Biết là chúng ta có thể cùng rối loạn

But if somebody try to start some
I'ma gon' try for you, I fight for you, go off for you
I start a war
Ever since the day you locked in
Nhưng nếu ai đó cố gắng gây chuyện
Em sẽ cố gắng vì anh, em sẽ chiến đấu vì anh, em sẽ nổi điên vì anh
Em sẽ bắt đầu một cuộc chiến
Kể từ ngày anh đồng ý

I was gonna be your down bitch
If I need to start a war
I'mma gon' try for you, I fight for you, go off for you
I start a war
Em đã quyết tâm sẽ là người phụ nữ trung thành của anh
Nếu em cần bắt đầu một cuộc chiến
Em sẽ cố gắng vì anh, em sẽ chiến đấu vì anh, em sẽ nổi điên vì anh
Em sẽ bắt đầu một cuộc chiến

Yeah, yeah, you know I'll start a war (x4)
Yeah, yeah, anh biết em sẽ bắt đầu một cuộc chiến (x4)