

Phía Bên Kia Địa Cầu
Tên gốc: 地球另一边
Trình bày: Lạc An (落安)
Thời gian phát hành: 30/09/2021
Tên gốc: 地球另一边
Trình bày: Lạc An (落安)
Thời gian phát hành: 30/09/2021
Phía Bên Kia Địa Cầu là một bản tình ca ngọt ngào mà bạn có thể nghe đi nghe lại không chán. Bài hát thể hiện tình yêu nồng nhiệt của cô gái đến chàng trai bất kể khoảng cách địa lý, bất kể những năm tháng dài đằng đẵng đợi chờ.
Để thưởng thức ca khúc này, bạn hãy theo dõi video này nhé:
Đây là bản lyric kèm vietsub bài hát Phía Bên Kia Địa Cầu:
1. Lời bài hát:
挂着月亮和黄太阳
我们的思念没时差
就算在不同的地方
交换的外套有你的香
早晨放着你最喜欢听的R&B
就算吵得再凶也无法不理你
不同的街景却一样的心情
地球另一边却还依然相信
So Why Why Why
你要装作不明白
就爱使坏
That me tell you one more time
Woo you know what I mean oh baby
每天想你在我身边
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
Woo you know what I mean oh baby
早就上瘾了你的美
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
挂着月亮和黄太阳
我们的思念没时差
就算在不同的地方
交换的外套有你的香
早晨放着你最喜欢听的R&B
就算吵得再凶也无法不理你
不同的街景却一样的心情
地球另一边却还依然相信
So Why Why Why
你要装作不明白
就爱使坏
That me tell you one more time
Woo you know what I mean oh baby
每天想你在我身边
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
Woo you know what I mean oh baby
早就上瘾了你的美
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
整个思绪都是你
你说的我就 yes for sure
12Hours的航线
已经满载我的思念
Woo you know what I mean oh baby
每天想你在我身边
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
Woo you know what I mean oh baby
早就上瘾了你的美
No matter how far oh baby
就算在地球另一边
2. Phiên âm - Pinyin:
Gùa zhuó yuè lìang hé húang tài yáng
Wǒ mén de sī nìan méi shí chà
Jìu sùan zài bù tóng de dì fāng
Jiāo hùan de wài tào yǒu nǐ de xiāng
Zǎo chén fàng zhuó nǐ zùi xǐ huān tīng de R&B
Jìu sùan chǎo dé zài xiōng yě wú fǎ bù lǐ nǐ
Bù tóng de jiē jǐng què yī yàng de xīn qíng
Dì qíu lìng yī biān què húan yī rán xiāng xìn
So Why Why Why
Nǐ yào zhuāng zuò bù míng bái
Jìu ài shǐ hùai
That me tell you one more time
Woo you know what I mean oh baby
Měi tiān xiǎng nǐ zài wǒ shēn biān
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
Woo you know what I mean oh baby
Zǎo jìu shàng yǐn liǎo nǐ de měi
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
Quà zhuó yuè lìang hé húang tài yáng
Wǒ mén de sī nìan méi shí chà
Jìu sùan zài bù tóng de dì fāng
Jiāo hùan de wài tào yǒu nǐ de xiāng
Zǎo chén fàng zhuó nǐ zùi xǐ huān tīng de R&B
Jìu sùan chǎo dé zài xiōng yě wú fǎ bù lǐ nǐ
Bù tóng de jiē jǐng què yī yàng de xīn qíng
Dì qíu lìng yī biān què húan yī rán xiāng xìn
So Why Why Why
Nǐ yào zhuāng zuò bù míng bái
Jìu ài shǐ hùai
That me tell you one more time
Woo you know what I mean oh baby
Měi tiān xiǎng nǐ zài wǒ shēn biān
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
Woo you know what I mean oh baby
Zǎo jìu shàng yǐn liǎo nǐ de měi
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
Zhěng gè sī xù dū shì nǐ
Nǐ shuō de wǒ jìu yes for sure
12Hours de háng xìan
Yǐ jīng mǎn zài wǒ de sī nìan
Woo you know what I mean oh baby
Měi tiān xiǎng nǐ zài wǒ shēn biān
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
Woo you know what I mean oh baby
Zǎo jìu shàng yǐn liǎo nǐ de měi
No matter how far oh baby
Jìu sùan zài dì qíu lìng yī biān
3. Phiên dịch (vietsub) :
Nỗi nhớ của chúng ta không có sự chênh lệch về thời gian
Cho dù chúng ta có ở hai nơi cách biệt
Chiếc áo khoác chúng ta trao đổi có mùi hương của anh
Sáng sớm em sẽ bật bản nhạc R&B mà anh thích nghe nhất
Cho dù cãi nhau có tức giận đến mấy em cũng không thể bỏ mặc anh
Cho dù quang cảnh đường phố có khác biệt nhưng tâm trạng như được hòa làm một
Phía bên kia địa cầu em vẫn luôn tin tưởng
Vậy nên.. tại sao, tại sao, tại sao
Anh lại giả bộ không hiểu
Những mánh khóe trong tình yêu
Hãy để em nói cho anh nghe thêm một lần nữa
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Mỗi ngày em đều muốn có anh ở bên cạnh
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Em đã sớm bị vẻ đẹp của anh làm cho say đắm
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Treo lên vầng trăng sáng cùng mặt trời vàng rực
Nổi nhớ của chúng ta không có sự chênh lệch về thời gian
Cho dù chúng ta có ở hai nơi cách biệt
Chiếc áo khoác chúng ta trao đổi có mùi hương của anh
Sáng sớm em sẽ bật bản nhạc R&B mà anh thích nghe nhất
Cho dù cãi nhau có tức giận đến mấy em cũng không thể bỏ mặc anh
Cho dù quang cảnh đường phố có khác biệt nhưng tâm trạng như được hòa làm một
Phía bên kia địa cầu em vẫn luôn tin tưởng
Vậy nên.. tại sao, tại sao, tại sao
Anh lại giả bộ không hiểu
Những mánh khóe trong tình yêu
Hãy để em nói cho anh nghe thêm một lần nữa
Woo.. anh hiểu ý em nói là gì mà anh yêu à
Mỗi ngày em đều muốn có anh ở bên cạnh
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Woo.. anh hiểu ý em nói là gì mà anh yêu à
Em đã sớm bị vẻ đẹp của anh làm cho say đắm
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Toàn bộ tâm tư của em chỉ nghĩ đến anh
Khi anh mở lời em sẽ luôn đáp lại "vâng, chắc chắn rồi"
Trên chuyến bay xuyên suốt 12 giờ
Đã ngập tràn những suy nghĩ của em
Woo.. anh hiểu em
Woo.. anh hiểu ý em nói là gì mà anh yêu à
Mỗi ngày em đều muốn có anh ở bên cạnh
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Woo.. anh hiểu ý em nói là gì mà anh yêu à
Em đã sớm bị vẻ đẹp của anh làm cho say đắm
Dù khoảng cách có bao xa cũng không vấn đề anh yêu à
Cho dù là ở phía bên kia địa cầu
Bên trên là lời tiếng Trung, phiên âm và phiên dịch lyric bài hát Phía Bên Kia Địa Cầu. Để xem các bài hát hay khác, bạn có thể tìm kiếm tại mục "Nhạc Quốc Tế" tại diễn đàn. Chúc bạn có giây phút nghe nhạc thật thư giãn!