[Lyrics + Vietsub] Thì Thầm Bên Tai - Plggy - Khi Anh Chạy Về Phía Em OST

Thì Thầm Bên Tai

Trình bày: Plggy

Trans: Trứng Muối.

Khi Anh Chạy Về Phía Em OST

"Khi Anh Chạy Về Phía Em" - Bộ phim truyền hình Trung Quốc được chính thức phát sóng vào ngày 13/6/2023 trên Youku, bộ phim có tên tiếng Anh là "When I Fly Towards You", và "当我飞奔向你" (Tên tiếng Trung), đây là bộ phim tuổi thể loại thanh xuân vườn trường, hài hước, tình cảm, nội dung phim chủ yếu nói về câu chuyện tình yêu của hai nhân vật chính là Tô Tại Tại và Trương Lục Nhượng, về những khó khăn, thử thách, chông gai của hai nam nữ chính trên đường đời cũng như trong quá trình tìm hiểu và yêu nhau, nội dung bộ phim khi đọc vào có vẻ chẳng có gì mới mẻ cho lắm, nhưng nó có lẽ sẽ phù hợp với những người yêu thích xem những bộ phim hài hước, nhẹ nhàng đấy, ở phim này mọi người có thể tìm thấy được một tình yêu chân thành, ấm áp, cảm nhận được tình bạn, tình cảm gia đình được khắc họa xuyên suốt bộ phim đó, cùng xem và cảm nhận nó nhé!

"Thì Thầm Bên Tai" là một bản OST của bộ phim này, bài này có giai điệu dịu nhẹ, êm ái, lời bài hát ngọt ngào, dễ thương, có cảm giác cực ấm áp và rung động khi nghe vào nó, nội dung bài hát cũng chỉ đơn giản là lời của một người gửi đến người yêu của mình, về những bản nhạc tình ca người đó hát dành tặng cho người mình yêu, ngọt ngào và ấm áp làm sao, cả bài hát lẫn phim đều đáng yêu thật sự, mong mọi người cùng thưởng thức nó nè, rồi cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lời bài hát:

你看那 月儿 弯弯 有几分似你

耀眼的月光 快照进我心

你说这是最美好的风景

但静 悄悄 距离 却越靠越近

我们都发觉但却不言语

The song is for you

快带上随身听

想要每天清晨唱首love song 给你听

陪你数天上一闪亮晶晶

爱河有漫漫长路和温柔动人的你

我们就像是命中注定

让我做你的随身听

就算除了你没人听

穿过大海和森林

内存里装满回忆

你藏在满天星光里

承认我也为你着迷

每朵云都下落不明

月亮也不见踪迹

你喜欢听周杰伦的旋律

余佳运陶喆的rnb

我也能把情歌唱的动听

多少次坠入谷底又因你升起

为何你能让rapper变走心

我也想变很深情

可唱不好转音

I can sing like justin biber 我有在学钢琴

为何要颤抖when you ride with me

为见你一面 我环游遍了整个星系

千千万万遍哼的melody

让我做你的随身听

就算除了你没人听

穿过大海和森林

内存里装满回忆

你藏在满天星光里

承认我也为你着迷

每朵云都下落不明

月亮也不见踪迹

目光所及是你

诗和远方是你

我所有的日记

都写着我只喜欢你

夜色匆忙又何妨

朝朝暮暮是你

邂逅你是场宿命

回忆化成诗句

是对我重要的

让音符敲进心里

你能够梦到的

都跟我有着关系

要目不斜视

永远如此的望着你

得到你

想要每天清晨唱首love song 给你听

陪你数天上一闪亮晶晶

爱河有漫漫长路和温柔动人的你

我们就像是命中注定

让我做你的随身听

就算除了你没人听

穿过大海和森林

内存里装满回忆

你藏在满天星光里

承认我也为你着迷

每朵云都下落不明

月亮也不见踪迹

Pinyin:

Ni kan na yue er wan wan you ji fen shi ni

Yaoyan de yueguang kuaizhao jin wo xin

Ni shuo zhe shi zui meihao de fengjing

Dan jing qiaoqiao juli que yue kao yue jin

Women dou fajue dan que bu yanyu

The song is for you

Kuai dai shang suishen ting

Xiang yao meitian qingchen chang shou love song gei ni ting

Pei ni shu tianshang yi shan liangjingjing

Aihe you manman chang lu he wenrou dongren de ni

Women jiu xiang shi mingzhong zhuding

Rang wo zuo ni de suishen ting

Jiusuan chule ni mei ren ting

Chuan guo da hua he senlin

Neicun li zhuang man huiyi

Ni cang zai man tian xingguang li

Chengren wo ye wei ni zhaomi

Mei duo yun dou xialuo buming

Yueliang ye bujian zongji

Ni xihuan ting zhoujielun de xuanlu

Yujiayun taozhe de rnb

Wo ye neng ba qing gechang de dongting

Duoshao ci zhui ru gudi you yin ni sheng qi

Weihe ni neng rang rapper bian zou xin

Wo ye xiang bian hen shenqing

Ke chang bu haozhuan yin

I can sing like justin biber wo you zaixue gangqin

Weihe yao chandou when you ride with me

Wei jian ni yimian wo huan you bianle zhengge xingxi

Qian qian wan wan bian heng de melody

Rang wo zuo ni de suishen ting

Jiusuan chule ni mei ren ting

Chuan guo da hua he senlin

Neicun li zhuang man huiyi

Ni cang zai man tian xingguang li

Chengren wo ye wei ni zhaomi

Mei duo yun dou xialuo buming

Yueliang ye bujian zongji

Muguang suo ji shi ni

Shi he yuanfang shi ni

Wo suoyou de riji

Dou xiezhe wo zhi xihuan ni

Yese congmang you hefang

Zhao zhao mu mu shi ni

Xiehou ni shi chang suming

Huiyi huacheng shiju

Shi dui wo zhongyao de

Rang yinfu qiao jin xinli

Ni nenggou meng dao de

Dou gen wo youzhe guanxi

Yao mu bu xieshi

Yongyuan ruci de wangzhe ni

Dedao ni

Xiang yao meitian qingchen chang shou love song gei ni ting

Pei ni shu tianshang yi shan liangjingjing

Aihe you manman chang lu he wenrou dongren de ni

Women jiu xiang shi mingzhong zhuding

Rang wo zuo ni de suishen ting

Jiusuan chule ni mei ren ting

Chuan guo da hua he senlin

Neicun li zhuang man huiyi

Ni cang zai man tian xingguang li

Chengren wo ye wei ni zhaomi

Mei duo yun dou xialuo buming

Yueliang ye bujian zongji

Vietsub:

Nhìn xem mặt trăng cong cong kia

Trông giống em biết bao

Ánh trăng chói rọi

Chiếu vào trái tim anh

Em nói đây chính là phong cảnh đẹp nhất

Nhưng rồi lặng lẽ,

Khoảng cách chúng ta ngày càng gần

Đôi ta đều cảm nhận được

Nhưng không nói ra

Bài hát này là dành cho em

Hãy mang máy mp3 để nghe nhé

Muốn mỗi buổi sáng hát cho em

Nghe một bản tình ca

Cùng em đếm những tinh thể

Lấp lánh trên bầu trời

Bể tình là hành trình dài đằng đẵng

Lấp đầy bởi sự dịu dàng động lòng của em

Chúng ta giống như

Đã được định mệnh an bài

Hãy để anh trở thành máy mp3 của em

Ngay cả khi chẳng ai lắng nghe ngoài em

Băng qua đại dương và núi rừng

Hồi ức mang đầy những kỷ niệm

Em giấu cả một bầu trời đầy sao

Phải thừa nhận rằng

Anh cũng bị em mê hoặc

Từng đám mây dần biến mất

Vầng trăng cũng chẳng biết nơi đâu

Em thích nghe giai điệu của Châu Kiệt Luân

Thể loại R&B của Dư Giai Vận, Đào Triết

Anh cũng có thể hát

Những bản tình ca thật êm tai

Đã bao lần rơi xuống đáy vực

Lại vì em mà vươn lên

Sao em có thể khiến

Trái tim chàng rapper thay đổi

Anh cũng muốn trở nên thật thâm tình

Có khả năng là do chuyển âm không tốt

Anh hát được như Justin Bieber đấy,

Anh đang học piano

Nhưng sao anh lại run lên

Mỗi khi đi cùng em

Để gặp mặt em anh đã đi

Khắp cả dãy ngân hà

Giai điệu này đã được

Ngân nga ngàn vạn lần

Trong mắt đều là em

Thơ và nơi xa cũng là em

Toàn bộ nhật ký của anh

Đều viết rằng "anh thích em"

Đêm đến vội vã cũng chẳng sao

Bởi ngày đêm đều là em

Tình cờ gặp em là do duyên số

Hồi ức hóa thành vần thơ

Là điều quan trọng đối với anh

Hãy để nốt nhạc gõ vào tim anh

Em có thể mơ mộng

Tất cả đều liên quan đến anh

Muốn mỗi lần hé mắt

Mãi mãi nhìn về hướng em

Có được em.​