Bài viết: 770 
1010
61
Chi Bằng Chi Bằng
Trình bày: Triệu Nãi Cát
"Có lẽ ở đoạn đường cuối cùng này em và anh sẽ không còn cùng bước với nhau nữa, bởi lẽ chính em đã quyết tâm sẽ từ bỏ anh, từ bỏ một người em từng rất thương, từ bỏ một người đã từng là mọi thứ đối với em, từ bỏ một người đã không còn yêu em nữa, nếu em cứ níu kéo anh lại thì cũng chẳng để làm gì, không bằng cứ buông tay ra để anh đi về hướng mà anh đã chọn, còn em cũng sẽ cố quên để bước về một phía khác, dù nơi đó không còn có anh nữa.."
Composer: Hắc Sắc U Mặc
Lyricist: Miêu Tử
Trans: Chanh Dây
"Chi Bằng Chi Bằng" là một ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng, tiết tấu chậm rãi, du dương, cùng giọng hát truyền cảm tạo cho chúng ta cảm xúc êm ả dịu dàng len lỏi vào tận sâu trong lòng, cũng có cảm giác gì đó khá bình yên, còn lời bài hát lại buồn, da diết, thể hiện nỗi niềm tan vỡ của một người phải chọn lựa một điều đau đớn nhất trong cuộc tình chính là phải buông tay người mình từng yêu, lời nó mang lại cảm giác man mác buồn cho mình và cả rất hợp với tâm trạng của người thất tình đấy, mình đem bài hát này lên đây để mọi người cùng lắng nghe và cảm nhận nó nha, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
Lời bài hát:
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
也许我不配拥有你的温柔
也许这段关系已经走到最后
也许你伤害我都不找借口
也许你不懂我有多难受
也许我此刻身份你曾经的某某
也许下个路口你往左我往右
也许你爱过我在最初遇见时候
一切只是海市蜃楼
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
也许我此刻身份你曾经的某某
也许下个路口你往左我往右
也许你爱过我在最初遇见时候
一切只是海市蜃楼
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
不如躲在回忆里偷偷泪流
Pinyin:
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ nòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Yěxǔ wǒ bùpèi yǒngyǒu nǐ de wēnróu
Yěxǔ zhè dùan guānxì yǐjīng zǒu dào zùihòu
Yěxǔ nǐ shānghài wǒ dū bù zhǎo jièkǒu
Yěxǔ nǐ bù dǒng wǒ yǒu duō nàn shòu
Yěxǔ wǒ cǐkè shēnfèn nǐ céngjīng de mǒu mǒu
Yěxǔ xìa gè lùkǒu nǐ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
Yěxǔ nǐ àiguò wǒ zài zùichū yùjìan shíhòu
Yīqiè zhǐshì hǎishìshènlóu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Yěxǔ wǒ cǐkè shēnfèn nǐ céngjīng de mǒu mǒu
Yěxǔ xìa gè lùkǒu nǐ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
Yěxǔ nǐ àiguò wǒ zài zùichū yùjìan shíhòu
Yīqiè zhǐshì hǎishìshènlóu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húi móu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Vietsub:
Chi bằng cứ thản nhiên
Để anh rời đi
Chi bằng quay lưng rồi thì
Đừng ngoái đầu nhìn lại
Chi bằng cứ để
Chuyện cũ ngày trước theo rượu vào họng
Chi bằng cứ đánh nhau giữa biển người
Chi bằng cứ xóa liên lạc
Để anh rời đi
Chi bằng trả lại tự do cho anh,
Đừng miễn cưỡng nữa
Chi bằng trốn trong hồi ức
Và âm thầm rơi nước mắt
Có lẽ em không xứng đáng
Để nhận được sự dịu dàng của anh
Có lẽ mối quan hệ này
Đã đi đến hồi kết
Có lẽ anh làm em tổn thương
Cũng không cần viện lý do
Có lẽ anh không hiểu được
Em đã đau lòng đến nhường nào
Có lẽ thân phận bây giờ của em
Chỉ từng là người nào đó của anh
Có lẽ anh sẽ rẽ trái và em
Rẽ phải ở giao lộ tiếp theo
Có lẽ anh đã từng yêu em
Ở lần đầu tiên gặp nhau
Tất cả đều chỉ là ảo ảnh
Chi bằng cứ thản nhiên
Để anh rời đi
Chi bằng quay lưng rồi thì
Đừng ngoái đầu nhìn lại
Chi bằng cứ để
Chuyện cũ ngày trước theo rượu vào họng
Chi bằng cứ đánh nhau giữa biển người
Chi bằng cứ xóa liên lạc
Để anh rời đi
Chi bằng trả lại tự do cho anh,
Đừng miễn cưỡng nữa
Chi bằng trốn trong hồi ức
Và âm thầm rơi nước mắt.
Trình bày: Triệu Nãi Cát
"Có lẽ ở đoạn đường cuối cùng này em và anh sẽ không còn cùng bước với nhau nữa, bởi lẽ chính em đã quyết tâm sẽ từ bỏ anh, từ bỏ một người em từng rất thương, từ bỏ một người đã từng là mọi thứ đối với em, từ bỏ một người đã không còn yêu em nữa, nếu em cứ níu kéo anh lại thì cũng chẳng để làm gì, không bằng cứ buông tay ra để anh đi về hướng mà anh đã chọn, còn em cũng sẽ cố quên để bước về một phía khác, dù nơi đó không còn có anh nữa.."
Composer: Hắc Sắc U Mặc
Lyricist: Miêu Tử
Trans: Chanh Dây
"Chi Bằng Chi Bằng" là một ca khúc có giai điệu nhẹ nhàng, tiết tấu chậm rãi, du dương, cùng giọng hát truyền cảm tạo cho chúng ta cảm xúc êm ả dịu dàng len lỏi vào tận sâu trong lòng, cũng có cảm giác gì đó khá bình yên, còn lời bài hát lại buồn, da diết, thể hiện nỗi niềm tan vỡ của một người phải chọn lựa một điều đau đớn nhất trong cuộc tình chính là phải buông tay người mình từng yêu, lời nó mang lại cảm giác man mác buồn cho mình và cả rất hợp với tâm trạng của người thất tình đấy, mình đem bài hát này lên đây để mọi người cùng lắng nghe và cảm nhận nó nha, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ
Lời bài hát:
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
也许我不配拥有你的温柔
也许这段关系已经走到最后
也许你伤害我都不找借口
也许你不懂我有多难受
也许我此刻身份你曾经的某某
也许下个路口你往左我往右
也许你爱过我在最初遇见时候
一切只是海市蜃楼
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
也许我此刻身份你曾经的某某
也许下个路口你往左我往右
也许你爱过我在最初遇见时候
一切只是海市蜃楼
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
不如落落大方放你走
不如转身之后别回眸
不如前尘旧事酒入喉
不如人海里弄丢
不如清空联系放你走
不如还你自由别将就
不如躲在回忆里偷偷泪流
不如躲在回忆里偷偷泪流
Pinyin:
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ nòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Yěxǔ wǒ bùpèi yǒngyǒu nǐ de wēnróu
Yěxǔ zhè dùan guānxì yǐjīng zǒu dào zùihòu
Yěxǔ nǐ shānghài wǒ dū bù zhǎo jièkǒu
Yěxǔ nǐ bù dǒng wǒ yǒu duō nàn shòu
Yěxǔ wǒ cǐkè shēnfèn nǐ céngjīng de mǒu mǒu
Yěxǔ xìa gè lùkǒu nǐ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
Yěxǔ nǐ àiguò wǒ zài zùichū yùjìan shíhòu
Yīqiè zhǐshì hǎishìshènlóu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Yěxǔ wǒ cǐkè shēnfèn nǐ céngjīng de mǒu mǒu
Yěxǔ xìa gè lùkǒu nǐ wǎng zuǒ wǒ wǎng yòu
Yěxǔ nǐ àiguò wǒ zài zùichū yùjìan shíhòu
Yīqiè zhǐshì hǎishìshènlóu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húimóu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Bùrú luòluò dàfāng fàng nǐ zǒu
Bùrú zhuǎnshēn zhīhòu bié húi móu
Bùrú qíanchén jìushì jiǔ rù hóu
Bùrú rén hǎilǐ lòng diū
Bùrú qīngkōng líanxì fàng nǐ zǒu
Bùrú hái nǐ zìyóu bié jiāng jìu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Bùrú duǒ zài húiyì lǐ tōutōu lèi líu
Vietsub:
Chi bằng cứ thản nhiên
Để anh rời đi
Chi bằng quay lưng rồi thì
Đừng ngoái đầu nhìn lại
Chi bằng cứ để
Chuyện cũ ngày trước theo rượu vào họng
Chi bằng cứ đánh nhau giữa biển người
Chi bằng cứ xóa liên lạc
Để anh rời đi
Chi bằng trả lại tự do cho anh,
Đừng miễn cưỡng nữa
Chi bằng trốn trong hồi ức
Và âm thầm rơi nước mắt
Có lẽ em không xứng đáng
Để nhận được sự dịu dàng của anh
Có lẽ mối quan hệ này
Đã đi đến hồi kết
Có lẽ anh làm em tổn thương
Cũng không cần viện lý do
Có lẽ anh không hiểu được
Em đã đau lòng đến nhường nào
Có lẽ thân phận bây giờ của em
Chỉ từng là người nào đó của anh
Có lẽ anh sẽ rẽ trái và em
Rẽ phải ở giao lộ tiếp theo
Có lẽ anh đã từng yêu em
Ở lần đầu tiên gặp nhau
Tất cả đều chỉ là ảo ảnh
Chi bằng cứ thản nhiên
Để anh rời đi
Chi bằng quay lưng rồi thì
Đừng ngoái đầu nhìn lại
Chi bằng cứ để
Chuyện cũ ngày trước theo rượu vào họng
Chi bằng cứ đánh nhau giữa biển người
Chi bằng cứ xóa liên lạc
Để anh rời đi
Chi bằng trả lại tự do cho anh,
Đừng miễn cưỡng nữa
Chi bằng trốn trong hồi ức
Và âm thầm rơi nước mắt.
