Bài viết: 66 
1492
57
Bài hát: Không xứng đáng
Ca sĩ: Thiện Y Thuần
Ca sĩ: Thiện Y Thuần
Nếu bạn là một fan chân chính của dòng nhạc hoa ngữ thì không thể bỏ qua ca khúc Không Xứng Đáng do ca sĩ Thiện Y Thuần thể hiện.
Năm 2020, Thiện Y Thuần tham gia chương trình thi tài truyền cảm hứng âm nhạc "The Voice of China 2020" với ca khúc Tình Yêu Vĩnh Viễn Không Mất Đi và gia nhập đội của ca sĩ Lý Kiện; sau nhiều vòng thi, Thiện Y Thuần xuất sắc giành được giải quán quân trong sự ủng hộ của đông đảo khán giả và cô chính thức theo đuổi sự nghiệp âm nhạc từ đó.
Không Xứng Đáng dưới sự thể hiện của Thiện Y Thuần tựa như một làn gió mới, không còn dáng vẻ e dè, ngây ngô như lúc đầu, cô "lột xác" với hình tượng quyến rũ hơn, say đắm hơn. Từng ánh mắt, cử chỉ, vũ đạo toát lên vẻ kiêu kì của người con gái trong tình yêu, luôn trân trọng giá trị của chính mình, nâng được buông được, dám yêu và cũng dám từ bỏ khi nhận thấy đối phương không còn xứng đáng. Giọng hát của cô thì không có gì phải tranh luận, có da diết có cao trào, luôn mang đến cho người nghe rất nhiều cảm xúc.
Nếu bạn đang có tâm sự nghe bài hát này mình nghĩ tâm hồn bạn sẽ được tưới mát, tìm lại được một chút động lực để tiếp tục cố gắng. Hãy cùng thưởng thức ca khúc này nhé!
Lời bài hát (phiên âm)
除了想你 除了爱你
Hu 我什么什么都愿意
翻开日记整理心情
Hu 我真的真的想放弃
你始终没有爱过
你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不从心
无力继续
这感情不值得我犹豫
不值得我考虑 不值得我爱过你
这种回忆 不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣
这段感情早就应该放弃
早就不该让我浪费时间找奇迹
这样的你不值得我恨你
不值得我为你而坏了心情
Wow
停止自以为的拯救
你的回头不值得我再花时间等候
你的忽略
我已经受够
You don't deserve me no more
现在的他足够在意我的感受
是的对于你我 也没有一刻爱过
你的敷衍我会更敷衍地一笑带过
拜托我怎会因为你选择折磨我自己
什么放弃爱不爱你
我根本就不在意
除了想你 除了爱你
Hu 我什么什么都愿意
翻开日记打开心情
Hu 我真的真的想放弃
你始终没有爱过 你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不从心
无力继续
这感情不值得我犹豫
不值得我考虑 不值得我爱过你
这种回忆不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣
这段感情 早就应该放弃
早就不该让我浪费时间找奇迹
这样的你不值得我恨你
不值得我为你而坏了心情
不为你而毁了心
为你而放弃爱情
不为你而毁了心
为你而放弃爱情
Chúle xiǎng nǐ
Chúle ài nǐ
Hu wǒ shénme shénme dōu yùanyì
Fān kāi rìjì
Zhěnglǐ xīnqíng
Hu wǒ zhēn de zhēn de xiǎng fàngqì
Nǐ shǐzhōng méiyǒu àiguò
Nǐ zài fūyǎn wǒ
Yīcì yīcì hūlüè wǒ de gǎnshòu
Wǒ zhēn de gǎndào lìbùcóngxīn
Wúlì jìxù
Zhè gǎnqíng
Bù zhídé wǒ yóuyù
Bù zhídé wǒ kǎolǜ
Bù zhídé wǒ àiguò nǐ
Zhè zhǒng húiyì
Bù zhídé wǒ tíqǐ
Bù zhídé xiǎngqǐ
Bù zhídé kūqì
Zhè dùan gǎnqíng
Zǎo jìu yīnggāi fàngqì
Zǎo jìu bù gāi ràng wǒ làngfèi shíjiān zhǎo qíjī
Zhèyàng de nǐ
Bù zhídé wǒ hèn nǐ
Bù zhídé wǒ wèi nǐ ér hùaile xīnqíng
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Fàngqì ài nǐ
Chúle xiǎng nǐ
Chúle ài nǐ
Hu wǒ shénme shénme dōu yùanyì
Fān kāi rìjì
Dǎkāi xīnqíng
Hu wǒ zhēn de zhēn de xiǎng fàngqì
Nǐ shǐzhōng méiyǒu àiguò
Nǐ zài fūyǎn wǒ
Yīcì yīcì hūlüè wǒ de gǎnshòu
Wǒ zhēn de gǎndào lìbùcóngxīn
Wúlì jìxù
Zhè gǎnqíng
Bù zhídé wǒ yóuyù
Bù zhídé wǒ kǎolǜ
Bù zhídé wǒ àiguò nǐ
Zhè zhǒng húiyì
Bù zhídé wǒ tíqǐ
Bù zhídé xiǎngqǐ
Bù zhídé kūqì
Zhè dùan gǎnqíng
Zǎo jìu yīnggāi fàngqì
Zǎo jìu bù gāi ràng wǒ làngfèi shíjiān zhǎo qíjī
Zhèyàng de nǐ
Bù zhídé wǒ hèn nǐ
Bù zhídé wǒ wèi nǐ ér hùaile xīnqíng
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Bù wéi nǐ ér fàngqì àiqíng
Bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Fàngqì ài nǐ
Lời dịch:
Trừ việc nhớ anh, trừ việc yêu anh
Em sẵn sàng làm bất cứ điều gì
Mở nhật ký ra, sắp xếp lại tâm trạng
Em thực sự.. thực sự muốn bỏ cuộc
Anh chưa bao giờ thực sự yêu
Chỉ là miễn cưỡng có lệ với em
Bỏ qua cảm xúc của em hết lần này tới lần khác
Em thực sự cảm thấy bất lực quá
Không còn sức để tiếp tục
Tình cảm này
Không đáng để em phải do dự
Không đáng để em cân nhắc, không đáng để em yêu anh
Kỉ niệm này không có gì đáng nói đến
Không đáng để em nhớ tới, không đáng để em rơi lệ
Mối tình này đáng lẽ phải bỏ từ lâu
Không đáng để em lãng phí thời gian tìm kiếm phép màu
Anh không đáng để em hận anh
Không đáng để tâm trạng em trở nên tồi tệ vì anh
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
Dừng lại những gì bản thân cho là cứu rỗi
Sự hối lỗi của anh không đáng để em lãng phí thời gian chờ đợi
Sự phớt lờ của anh
Em đã chịu đủ rồi
Anh không xứng đáng với em nữa rồi
Bây giờ anh ấy đã đủ quan tâm đến cảm xúc của em rồi
Vâng, không có một khoảnh khắc nào tôi từng yêu anh
Em sẽ mỉm cười lấy lệ tốt hơn là sự miễn cưỡng lấy lệ của anh
Làm ơn làm sao em có thể tự hành hạ bản thân vì anh
Cái gì là từ bỏ, yêu hay không yêu?
Đơn giản là em không quan tâm
Trừ việc nhớ anh, trừ việc yêu anh
Em sẵn sàng làm bất cứ điều gì
Mở nhật ký ra, sắp xếp lại tâm trạng
Em thực sự.. thực sự muốn bỏ cuộc
Anh chưa bao giờ thực sự yêu
Chỉ là miễn cưỡng có lệ với em
Bỏ qua cảm xúc của em hết lần này tới lần khác
Em thực sự cảm thấy bất lực quá
Không còn sức để tiếp tục
Tình cảm này
Không đáng để em phải do dự
Không đáng để em cân nhắc, không đáng để em yêu anh
Kỉ niệm này không có gì đáng nói đến
Không đáng để em nhớ tới, không đáng để em rơi lệ
Mối tình này đáng lẽ phải bỏ từ lâu
Không đáng để em lãng phí thời gian tìm kiếm phép màu
Anh không đáng để em hận anh
Không đáng để tâm trạng em trở nên tồi tệ vì anh
Không đáng vì anh mà hủy hoại trái tim mình
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
Không đáng vì anh mà hủy hoại trái tim mình
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
- Hết -
除了想你 除了爱你
Hu 我什么什么都愿意
翻开日记整理心情
Hu 我真的真的想放弃
你始终没有爱过
你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不从心
无力继续
这感情不值得我犹豫
不值得我考虑 不值得我爱过你
这种回忆 不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣
这段感情早就应该放弃
早就不该让我浪费时间找奇迹
这样的你不值得我恨你
不值得我为你而坏了心情
Wow
停止自以为的拯救
你的回头不值得我再花时间等候
你的忽略
我已经受够
You don't deserve me no more
现在的他足够在意我的感受
是的对于你我 也没有一刻爱过
你的敷衍我会更敷衍地一笑带过
拜托我怎会因为你选择折磨我自己
什么放弃爱不爱你
我根本就不在意
除了想你 除了爱你
Hu 我什么什么都愿意
翻开日记打开心情
Hu 我真的真的想放弃
你始终没有爱过 你在敷衍我
一次一次忽略我的感受
我真的感到力不从心
无力继续
这感情不值得我犹豫
不值得我考虑 不值得我爱过你
这种回忆不值得我提起
不值得想起 不值得哭泣
这段感情 早就应该放弃
早就不该让我浪费时间找奇迹
这样的你不值得我恨你
不值得我为你而坏了心情
不为你而毁了心
为你而放弃爱情
不为你而毁了心
为你而放弃爱情
Chúle xiǎng nǐ
Chúle ài nǐ
Hu wǒ shénme shénme dōu yùanyì
Fān kāi rìjì
Zhěnglǐ xīnqíng
Hu wǒ zhēn de zhēn de xiǎng fàngqì
Nǐ shǐzhōng méiyǒu àiguò
Nǐ zài fūyǎn wǒ
Yīcì yīcì hūlüè wǒ de gǎnshòu
Wǒ zhēn de gǎndào lìbùcóngxīn
Wúlì jìxù
Zhè gǎnqíng
Bù zhídé wǒ yóuyù
Bù zhídé wǒ kǎolǜ
Bù zhídé wǒ àiguò nǐ
Zhè zhǒng húiyì
Bù zhídé wǒ tíqǐ
Bù zhídé xiǎngqǐ
Bù zhídé kūqì
Zhè dùan gǎnqíng
Zǎo jìu yīnggāi fàngqì
Zǎo jìu bù gāi ràng wǒ làngfèi shíjiān zhǎo qíjī
Zhèyàng de nǐ
Bù zhídé wǒ hèn nǐ
Bù zhídé wǒ wèi nǐ ér hùaile xīnqíng
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Fàngqì ài nǐ
Chúle xiǎng nǐ
Chúle ài nǐ
Hu wǒ shénme shénme dōu yùanyì
Fān kāi rìjì
Dǎkāi xīnqíng
Hu wǒ zhēn de zhēn de xiǎng fàngqì
Nǐ shǐzhōng méiyǒu àiguò
Nǐ zài fūyǎn wǒ
Yīcì yīcì hūlüè wǒ de gǎnshòu
Wǒ zhēn de gǎndào lìbùcóngxīn
Wúlì jìxù
Zhè gǎnqíng
Bù zhídé wǒ yóuyù
Bù zhídé wǒ kǎolǜ
Bù zhídé wǒ àiguò nǐ
Zhè zhǒng húiyì
Bù zhídé wǒ tíqǐ
Bù zhídé xiǎngqǐ
Bù zhídé kūqì
Zhè dùan gǎnqíng
Zǎo jìu yīnggāi fàngqì
Zǎo jìu bù gāi ràng wǒ làngfèi shíjiān zhǎo qíjī
Zhèyàng de nǐ
Bù zhídé wǒ hèn nǐ
Bù zhídé wǒ wèi nǐ ér hùaile xīnqíng
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Bù wéi nǐ ér fàngqì àiqíng
Bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Wǒ juédìng bù wéi nǐ ér huǐle xīn
Fàngqì ài nǐ
Lời dịch:
Trừ việc nhớ anh, trừ việc yêu anh
Em sẵn sàng làm bất cứ điều gì
Mở nhật ký ra, sắp xếp lại tâm trạng
Em thực sự.. thực sự muốn bỏ cuộc
Anh chưa bao giờ thực sự yêu
Chỉ là miễn cưỡng có lệ với em
Bỏ qua cảm xúc của em hết lần này tới lần khác
Em thực sự cảm thấy bất lực quá
Không còn sức để tiếp tục
Tình cảm này
Không đáng để em phải do dự
Không đáng để em cân nhắc, không đáng để em yêu anh
Kỉ niệm này không có gì đáng nói đến
Không đáng để em nhớ tới, không đáng để em rơi lệ
Mối tình này đáng lẽ phải bỏ từ lâu
Không đáng để em lãng phí thời gian tìm kiếm phép màu
Anh không đáng để em hận anh
Không đáng để tâm trạng em trở nên tồi tệ vì anh
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
Dừng lại những gì bản thân cho là cứu rỗi
Sự hối lỗi của anh không đáng để em lãng phí thời gian chờ đợi
Sự phớt lờ của anh
Em đã chịu đủ rồi
Anh không xứng đáng với em nữa rồi
Bây giờ anh ấy đã đủ quan tâm đến cảm xúc của em rồi
Vâng, không có một khoảnh khắc nào tôi từng yêu anh
Em sẽ mỉm cười lấy lệ tốt hơn là sự miễn cưỡng lấy lệ của anh
Làm ơn làm sao em có thể tự hành hạ bản thân vì anh
Cái gì là từ bỏ, yêu hay không yêu?
Đơn giản là em không quan tâm
Trừ việc nhớ anh, trừ việc yêu anh
Em sẵn sàng làm bất cứ điều gì
Mở nhật ký ra, sắp xếp lại tâm trạng
Em thực sự.. thực sự muốn bỏ cuộc
Anh chưa bao giờ thực sự yêu
Chỉ là miễn cưỡng có lệ với em
Bỏ qua cảm xúc của em hết lần này tới lần khác
Em thực sự cảm thấy bất lực quá
Không còn sức để tiếp tục
Tình cảm này
Không đáng để em phải do dự
Không đáng để em cân nhắc, không đáng để em yêu anh
Kỉ niệm này không có gì đáng nói đến
Không đáng để em nhớ tới, không đáng để em rơi lệ
Mối tình này đáng lẽ phải bỏ từ lâu
Không đáng để em lãng phí thời gian tìm kiếm phép màu
Anh không đáng để em hận anh
Không đáng để tâm trạng em trở nên tồi tệ vì anh
Không đáng vì anh mà hủy hoại trái tim mình
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
Không đáng vì anh mà hủy hoại trái tim mình
Vì anh mà từ bỏ tình yêu
- Hết -
Chỉnh sửa cuối:
