[Ngọcnie]

Mình có học tiếng trung vài năm và muốn thử sức dịch truyện để nâng cao thêm kỹ năng của mình. Đồng thời cũng là mục đích kiếm tiền để trang trải qua mùa dịch ạ.

Hy vọng các bạn có thể tạo điều kiện cho em ạ.

 

[nihC]

Dịch văn bản thay vì dịch truyện được không bạn?

Yêu cầu: Dịch tên và dịch kĩ năng của tướng (khoảng 200 - 300 chữ).

Mỗi bài mình trả 200 xu, không dl nhưng cố gắng khi mình gửi ảnh là bạn dịch sớm giúp mình ^^

 

[Ngọcnie]

Dịch văn bản thay vì dịch truyện được không bạn?

Yêu cầu: Dịch tên và dịch kĩ năng của tướng (khoảng 200 - 300 chữ).

Mỗi bài mình trả 200 xu, không dl nhưng cố gắng khi mình gửi ảnh là bạn dịch sớm giúp mình ^^

Bạn gửi ảnh cho mình coi thử Nội dung là sao được không ạ, mình sợ nó cao cấp quá mình chơi không nổi

 

[nihC]

Bạn gửi ảnh cho mình coi thử Nội dung là sao được không ạ, mình sợ nó cao cấp quá mình chơi không nổi

Đây là vd một ảnh mình cần dịch. Bạn lấy ảnh và type lại phần dịch vào giống ảnh cũng được hoặc nhắn riêng cũng không sao. Mỗi bộ sẽ có khoảng 5 ảnh như này (4 kĩ năng tương ứng 4 ảnh và 1 ảnh giới thiệu chung).

Mình thấy dịch khá dễ và mình hoàn toàn có thể nhờ đến google dịch trợ giúp. Nhưng vì mình không biết tiếng Trung nên có thể sẽ dịch sai tùm lum hoặc dịch không sát nghĩa. ^^

 

[Ngọcnie]

Đây là vd một ảnh mình cần dịch. Bạn lấy ảnh và type lại phần dịch vào giống ảnh cũng được hoặc nhắn riêng cũng không sao. Mỗi bộ sẽ có khoảng 5 ảnh như này (4 kĩ năng tương ứng 4 ảnh và 1 ảnh giới thiệu chung).

Mình thấy dịch khá dễ và mình hoàn toàn có thể nhờ đến google dịch trợ giúp. Nhưng vì mình không biết tiếng Trung nên có thể sẽ dịch sai tùm lum hoặc dịch không sát nghĩa. ^^

Xem nội dung ẩn

View attachment 5430

Vậy cho mình làm nữa nhé. Mình kết bạn facebook với bạn hay sao ạ

 

[nihC]

Vậy cho mình làm nữa nhé. Mình kết bạn facebook với bạn hay sao ạ

Log In or Sign Up to View

Bạn kết bạn với fb mình nha

 

[Ngọcnie]

Log In or Sign Up to View

Bạn kết bạn với fb mình nha

Mình gửi lời mời rồi á