[Kunie]

Bút danh: Kunie

Cung Hoàng đạo: Sư Tử

Nơi thảo luận cũng như góp ý về các tác phẩm mà kunie đã và đang edit

Xuyên Không [Edit]Hoàng Cung Này Hơi Lạ - Thiển Đạm Sắc

Huyền Ảo [Edit]Cha Tui Nói Ổng Là Thần - Hoa Nở Thành Nam

[Edit]Đằng Ấy, Làm Bạn Nhé? - Hồng Thứ Bắc

[Edit]Trồng Một Hotboy Làm Chồng - San San Yên Nhĩ

Hiện Đại - [Edit]Nhỏ Dễ Thương, Em Rớt Tóc Giả Kìa - Cẩm Chanh

 

[Tiếu Nhất Điển]

Chào bạn, mình là Tiếu đến từ From To Zero, mình vừa đọc truyện Hiện Đại - [Edit]Nhỏ Dễ Thương, Em Rớt Tóc Giả Kìa - Cẩm Chanh mà bạn edit nên ghé sang gửi vài lời góp ý ^^

Xem nội dung ẩn

Mấy bữa nay mình kiếm truyện thanh xuân vườn trường mãi mà chưa hợp ý, đọc xong văn án thấy cuốn hút thế là mình lọt hố luôn

Motip theo mình thấy có điểm mới lạ là chuyện nữ chính vào cửa Phật, uây lúc đọc ba dòng đầu mình cứ nghĩ Hàn Lệ là nam chính còn Lộ Tinh Minh là nữ chính ấy *mặc cảm tội lỗi*

Lúc đọc truyện mình cảm tưởng như đây là truyện được biên dịch chứ không phải edit, vì lời văn bạn mạch lạc trôi chảy, kiểu hút người đọc ấy. Đa số truyện edit mình đọc đều cảm nhận được có một sự "Trung Quốc" trong đó, tức là dù đúng ngữ pháp rồi nhưng vẫn dễ dàng nhận biết đấy là truyện nước ngoài qua mấy nét đặc trưng í. Nhưng đọc truyện này thì không, nếu không phải mình biết mình đang đọc ở box Truyện Edit kèm theo tên nhân vật đậm chất ngôn tình Trung Quốc thì chắc mình tưởng mình đang đọc truyện Việt ấy chứ Ngôn ngữ bạn dùng rất thuần Việt, nhưng có vài điểm sau đây mình thấy nếu sửa thì sẽ hay hơn nữa:

1.

Lúc đầu đọc câu này mình hơi ngơ ngẩn tí, ngẫm hồi mới hiểu và mình thấy thay bằng "Mẹ nó, kia là Hàn Lệ khu trường Đông à?" sẽ dễ hiểu hơn.

2.

Chỗ này lỗi đánh máy nè.

Với ở văn án có vài chỗ bạn không viết hoa tên Hàn Lệ nữa ấy

Bên trên là lởi góp ý của mình, chúc truyện của bạn thành công

À mình thắc mắc nho nhỏ là sau này Vân Tri có mọc tóc lại không nhỉ

 

[Kunie]

Chào bạn, mình là Tiếu đến từ From To Zero, mình vừa đọc truyện Hiện Đại - [Edit]Nhỏ Dễ Thương, Em Rớt Tóc Giả Kìa - Cẩm Chanh mà bạn edit nên ghé sang gửi vài lời góp ý ^^

Xem nội dung ẩn

Mấy bữa nay mình kiếm truyện thanh xuân vườn trường mãi mà chưa hợp ý, đọc xong văn án thấy cuốn hút thế là mình lọt hố luôn

Motip theo mình thấy có điểm mới lạ là chuyện nữ chính vào cửa Phật, uây lúc đọc ba dòng đầu mình cứ nghĩ Hàn Lệ là nam chính còn Lộ Tinh Minh là nữ chính ấy *mặc cảm tội lỗi*

Lúc đọc truyện mình cảm tưởng như đây là truyện được biên dịch chứ không phải edit, vì lời văn bạn mạch lạc trôi chảy, kiểu hút người đọc ấy. Đa số truyện edit mình đọc đều cảm nhận được có một sự "Trung Quốc" trong đó, tức là dù đúng ngữ pháp rồi nhưng vẫn dễ dàng nhận biết đấy là truyện nước ngoài qua mấy nét đặc trưng í. Nhưng đọc truyện này thì không, nếu không phải mình biết mình đang đọc ở box Truyện Edit kèm theo tên nhân vật đậm chất ngôn tình Trung Quốc thì chắc mình tưởng mình đang đọc truyện Việt ấy chứ Ngôn ngữ bạn dùng rất thuần Việt, nhưng có vài điểm sau đây mình thấy nếu sửa thì sẽ hay hơn nữa:

1.

Cảm ơn bạn nhiều vì đã góp ý cho bộ truyện của mình edit, mình sẽ sửa mấy lỗi ấy.

Còn về tóc của bé trọc chắc sẽ mọc dài thôi, mình edit không đọc truyện trước vì nhai convert không được :)

 

[Thụy Mặc]

Mình ghé qua góp ý chút về truyện edit của bạn: Hiện Đại - [Edit]Nhỏ Dễ Thương, Em Rớt Tóc Giả Kìa - Cẩm Chanh

À thì truyện này mình có đọc rồi (không phải bản đã edit), truyện này hay lắm ý, cái mình muốn góp ý đó là trong truyện gọi nữ 9 là 'tiểu cô cô', mình nghĩ bạn dịch là 'cô út' sẽ hay hơn đấy, vì bên mình đa phần toàn gọi thế mà :3

 

[Kunie]

Mình ghé qua góp ý chút về truyện edit của bạn: Hiện Đại - [Edit]Nhỏ Dễ Thương, Em Rớt Tóc Giả Kìa - Cẩm Chanh

À thì truyện này mình có đọc rồi (không phải bản đã edit), truyện này hay lắm ý, cái mình muốn góp ý đó là trong truyện gọi nữ 9 là 'tiểu cô cô', mình nghĩ bạn dịch là 'cô út' sẽ hay hơn đấy, vì bên mình đa phần toàn gọi thế mà: 3

Cảm ơn bạn đã góp ý ^^,

 

[Ann Bao]

Mình mới đọc chương 1 thoi mà motip cũng mới ý. Cách bắt đầu truyện cuốn vl. Chương 1 thì ban đầu hài vì bé dọa mấy phụ huynh ròi đến đoạn tử thần nói về gđ bé ròi bé chỉ nói được cạc thì thấy khá buồn. Sau đó cứ cạc cạc thì buồn cười vl nhất là đoạn cuối. Biệt thự thì sang mà bé cứ cạc cạc cạc