Bài viết: 54 
1638
17
Yêu một lần đau một lần - Thần Hi [爱一場痛一場 - 晨熙]
Lời: Vương Minh Lượng
Nhạc: Thẩm Quý Hỷ
Trans + Sub: Bảo Ni
Lyrics:
转身的路口
想起你我独自泪流
冷冷一个秋
谁陪我把风景看透
放开你的手
再也不能把你挽留
转眼又是秋
恨只恨时光不回头
就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过
我的世界只剩下回忆
还有这无边寂寞
就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我
从此后一个人走 转身的路口
想起你我独自泪流 冷冷一个秋
谁陪我把风景看透 放开你的手
再也不能把你挽留 转眼又是秋
恨只恨时光不回头 就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过 我的世界
只剩下回忆 还有这无边寂寞
就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我
从此后一个人走
就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过
我的世界只剩下回忆
还有这无边寂寞 就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我 从此后一个人走
Phiên âm:
Zhuǎnshēn de lùkǒu
Xiǎngqǐ nǐ
Wǒ dúzì lèi líu
Lěng lěng yīgè qiū
Shéi péi wǒ fēngjǐng kàntòu
Fàng kāi nǐ de shǒu
Zài yě bùnéng bǎ nǐ wǎnlíu
Zhuǎnyǎn yòu shì qiū
Hèn zhǐ hèn shíguāng bù húitóu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò wǒ
De shìjiè zhǐ shèng xìa
Húiyì hái yǒu zhè wúbiān jìmò jìu ràng wǒ
Yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Zhuǎnshēn de lùkǒu
Xiǎngqǐ nǐ wǒ dúzì lèi líu
Lěng lěng yīgè qiū
Shéi péi wǒ fēngjǐng kàntòu
Fàng kāi nǐ de shǒu
Zài yě bùnéng bǎ nǐ wǎnlíu
Zhuǎnyǎn yòu shì qiū hèn zhǐ hèn shíguāng bù húitóu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò
Wǒ de shìjiè zhǐ shèng xìa húiyì
Hái yǒu zhè wúbiān jìmò jìu ràng wǒ yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò
Wǒ de shìjiè zhǐ shèng xìa húiyì
Hái yǒu zhè wúbiān jìmò
Jìu ràng wǒ yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Lời dịch
Quay người ở giao lộ
Nghĩ về em một mình anh rơi nước mắt
Một mùa thu lạnh lẽo
Ai sẽ cùng anh ngắm quang cảnh
Buông tay em ra
Cũng không thể giữ em lại nữa
Chớp mắt lại là mùa thu
Chỉ giận thời gian không thể quay lại
Hãy để anh một mình uống cạn ly rượu này
Yêu một lần đau một lần hà tất phải buồn
Thế giới của anh chỉ còn lại hồi ức
Còn có nỗi cô độc vô tận
Hãy để anh một mình cô độc đến cùng
Yêu một lần đau một lần cuối cùng cũng đã đến
Thế giới em không có thêm anh
Từ nay về sau chỉ có mình anh đi (x2)
Hãy để anh một mình uống cạn ly rượu này
Yêu một lần đau một lần hà tất phải buồn
Thế giới của anh chỉ còn lại hồi ức
Còn có nỗi cô độc vô tận
Hãy để anh một mình cô độc đến cùng
Yêu một lần đau một lần cuối cùng cũng đã đến
Thế giới em không có thêm anh
Từ nay về sau chỉ có mình anh đi
Lời: Vương Minh Lượng
Nhạc: Thẩm Quý Hỷ
Trans + Sub: Bảo Ni
Lyrics:
转身的路口
想起你我独自泪流
冷冷一个秋
谁陪我把风景看透
放开你的手
再也不能把你挽留
转眼又是秋
恨只恨时光不回头
就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过
我的世界只剩下回忆
还有这无边寂寞
就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我
从此后一个人走 转身的路口
想起你我独自泪流 冷冷一个秋
谁陪我把风景看透 放开你的手
再也不能把你挽留 转眼又是秋
恨只恨时光不回头 就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过 我的世界
只剩下回忆 还有这无边寂寞
就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我
从此后一个人走
就让我一个人干了这杯酒
爱一场痛一场何必难过
我的世界只剩下回忆
还有这无边寂寞 就让我一个人孤单到最后
爱一场痛一场总算来过
你的世界再没有了我 从此后一个人走
Phiên âm:
Zhuǎnshēn de lùkǒu
Xiǎngqǐ nǐ
Wǒ dúzì lèi líu
Lěng lěng yīgè qiū
Shéi péi wǒ fēngjǐng kàntòu
Fàng kāi nǐ de shǒu
Zài yě bùnéng bǎ nǐ wǎnlíu
Zhuǎnyǎn yòu shì qiū
Hèn zhǐ hèn shíguāng bù húitóu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò wǒ
De shìjiè zhǐ shèng xìa
Húiyì hái yǒu zhè wúbiān jìmò jìu ràng wǒ
Yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Zhuǎnshēn de lùkǒu
Xiǎngqǐ nǐ wǒ dúzì lèi líu
Lěng lěng yīgè qiū
Shéi péi wǒ fēngjǐng kàntòu
Fàng kāi nǐ de shǒu
Zài yě bùnéng bǎ nǐ wǎnlíu
Zhuǎnyǎn yòu shì qiū hèn zhǐ hèn shíguāng bù húitóu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò
Wǒ de shìjiè zhǐ shèng xìa húiyì
Hái yǒu zhè wúbiān jìmò jìu ràng wǒ yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Jìu ràng wǒ yīgè rén gànle zhè bēi jiǔ
Ài yī chǎng tòng yī chǎng hébì nánguò
Wǒ de shìjiè zhǐ shèng xìa húiyì
Hái yǒu zhè wúbiān jìmò
Jìu ràng wǒ yīgè rén gūdān dào zùihòu
Ài yī chǎng tòng yī chǎng zǒngsùan láiguò
Nǐ de shìjiè zài méiyǒule wǒ
Cóng cǐhòu yīgè rén zǒu
Lời dịch
Quay người ở giao lộ
Nghĩ về em một mình anh rơi nước mắt
Một mùa thu lạnh lẽo
Ai sẽ cùng anh ngắm quang cảnh
Buông tay em ra
Cũng không thể giữ em lại nữa
Chớp mắt lại là mùa thu
Chỉ giận thời gian không thể quay lại
Hãy để anh một mình uống cạn ly rượu này
Yêu một lần đau một lần hà tất phải buồn
Thế giới của anh chỉ còn lại hồi ức
Còn có nỗi cô độc vô tận
Hãy để anh một mình cô độc đến cùng
Yêu một lần đau một lần cuối cùng cũng đã đến
Thế giới em không có thêm anh
Từ nay về sau chỉ có mình anh đi (x2)
Hãy để anh một mình uống cạn ly rượu này
Yêu một lần đau một lần hà tất phải buồn
Thế giới của anh chỉ còn lại hồi ức
Còn có nỗi cô độc vô tận
Hãy để anh một mình cô độc đến cùng
Yêu một lần đau một lần cuối cùng cũng đã đến
Thế giới em không có thêm anh
Từ nay về sau chỉ có mình anh đi
Last edited by a moderator:
