[Thanh Tien]

Wings

By Red Velvet

From the third album "Chill Kill"​

Là ca khúc thứ 9 nằm trong album phòng thu thứ 3 mang tên "Chill Kill". Bài hát mang đến thông điệp về sức mạnh, sự phát triển cá nhân và sự kiên cường. Lời bài hát thể hiện ý tưởng dang rộng đôi cánh và bay cao, vượt qua trở ngại và nắm bắt cơ hội.

Trong các câu hát, bài hát đề cập đến những khoảnh khắc mà người kể chuyện cảm thấy mình thật tầm thường và dễ bị tổn thương, được thể hiện bằng những cụm từ như "như chẳng có gì cả" và "bị rung chuyển bởi một cơn gió lạnh". Tuy nhiên, bất chấp những thử thách này, lời bài hát vẫn khuyến khích người nghe đừng ngần ngại hay sợ hãi vì phía trước còn có những ngày tươi sáng hơn.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh hình ảnh con bướm sải rộng đôi cánh, tượng trưng cho sự biến đổi và tự do. Nó khuyến khích người nghe khám phá thế giới, vượt lên trên những trở ngại và đón nhận sự độc đáo của riêng họ. Lời bài hát thể hiện niềm tin rằng dù màn đêm có khắc nghiệt đến đâu thì bình minh vẫn luôn đến, tượng trưng cho niềm hy vọng và một khởi đầu mới.

Đoạn bridge củng cố ý tưởng tìm kiếm sức mạnh bên trong bản thân, ngay cả trong thời điểm đen tối. Nó nhận ra rằng những khoảnh khắc đấu tranh cuối cùng sẽ dẫn đến sự phát triển cá nhân và khám phá ánh sáng bên trong của một người. Bài hát kêu gọi người nghe thoát ra khỏi mọi xiềng xích đang kìm hãm họ và vươn tới ước mơ.

Nhìn chung, "Wings" của Red Velvet khắc họa thông điệp về sự tự trao quyền, khả năng phục hồi và tầm quan trọng của việc nắm bắt các cơ hội để phát triển và biến đổi cá nhân. Nó khuyến khích người nghe dang rộng đôi cánh, vượt qua thử thách và tỏa sáng rực rỡ theo cách riêng của mình.

Lời bài hát (Hangul)​

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

가끔 우린 (우린)

마치 아무것도 아닌

존재 같지, oh, yeah

견딘 만큼 (My dear)

좀 더 단단해진 맘은 like a diamond

널 흔드는 찬바람에

숨던 날들이 있어

또 왈칵 두려운 맘에

움츠러들던 기억

하지만 머뭇거리다

놓칠 순 없는걸

더 멋진 계절이

널 기다려, yeah

Spread your wings, butterfly

눈앞에 펼쳐진 세상 위로

널 향해 열린 sky

Flying high, 눈부시게

또 어떤 밤이 와도

다시 찾아올 sunrise (깊은 밤을 건너, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

때론 쏟아진 빗물에 젖을 거야

손쓸 겨를 없는 채로

때론 스친 바람에 멍들지 몰라

괜찮아 잠시 또 쉬어가 just take it slow

가끔은 멀리 도는 길이

멋진 여행길이 되니까?

겁낼 거 없어, we're never losing

널 잃어도, you'll be found

이 순간의 널 꼭 놓치지 마

후회하지 않게 (Let's do it right away)

다시 날개를 펴 힘차게 fly

Baby, you're beautiful (You know, babe)

하늘은 상상보다 더

가까이 있는 걸 (So close)

언제든 원한다면, you can shine, yeah

Spread your wings, butterfly

눈앞에 펼쳐진 세상 위로

널 향해 열린 sky

Flying high, 눈부시게

또 어떤 밤이 와도

다시 찾아올 sunrise (깊은 밤을 건너, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, oh, na-na) 긴 어둠 속에 가려진 찰나

(Yeah, yeah, oh, na-na) 힘을 내고 있는 널 알아

(Yeah, yeah, oh, na-na) It doesn't matter, you will rise (I will rise)

(Yeah, yeah, oh, na-na) 떠오른 그 순간 쏟아지는 light

(Yeah, yeah, oh, na-na) 긴 잠을 깨고서 가장 높이 올라

날아, spread your wings, my butterfly

Spread your wings, butterfly (Spread your wings, spread your wings, baby)

고요한 계절이 요동치게

반짝이는 저 sky (You and me)

Flying high 눈부시게

널 향해 열린 heaven (Heaven)

너무도 아름다워 (눈이 멀 듯 예뻐, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Flying high)

Spread your wings, butterfly (Oh, spread your wings)

매일 밤 꿈 꿔온 햇살 위로 (Yeah)

널 품에 안은 sky (For the sky, oh, yeah-oh)

Flying high 찬란하게

또 비가 내린대도 (Woo)

밝게 피어날 rainbow (우릴 향해 빛나 Yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Lời bài hát (Romanized)​

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Gakkeum urin (urin)

Machi amugeotdo anin

Jonjae gatji, oh, yeah

Gyeondin mankeum (My dear)

Jom deo dandanhaejin mameun like a diamond

Neol heundeuneun chanbarame

Sumdeon naldeuri isseo

Tto walkak duryeoun mame

Umcheureodeuldeon gieok

Hajiman meomutgeorida

Nochil sun eomneungeol

Deo meotjin gyejeori

Neol gidaryeo, yeah

Spread your wings, butterfly

Nunape pyeolchyeojin sesang wiro

Neol hyanghae yeollin sky

Flying high, nunbusige

Tto eotteon bami wado

Dasi chajaol sunrise (gipeun bameul geonneo, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Ttaeron ssodajin binmure jeojeul geoya

Sonsseul gyeoreul eomneun chaero

Ttaeron seuchin barame meongdeulji molla

Gwaenchana jamsi tto swieoga just take it slow

Gakkeumeun meolli doneun giri

Meotjin yeohaenggiri doenikka?

Geomnael geo eopseo, we're never losing

Neol ileodo, you'll be found

I sunganui neol kkok nochiji ma

Huhoehaji anke (Let's do it right away)

Dasi nalgaereul pyeo himchage fly

Baby, you're beautiful (You know, babe)

Haneureun sangsangboda deo

Gakkai inneun geol (So close)

Eonjedeun wonhandamyeon, you can shine, yeah

Spread your wings, butterfly

Nunape pyeolchyeojin sesang wiro

Neol hyanghae yeollin sky

Flying high, nunbusige

Tto eotteon bami wado

Dasi chajaol sunrise (gipeun bameul geonneo, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Yeah, yeah, oh, na-na) gin eodum soge garyeojin challa

(Yeah, yeah, oh, na-na) himeul naego inneun neol ara

(Yeah, yeah, oh, na-na) It doesn't matter, you will rise (I will rise)

(Yeah, yeah, oh, na-na) tteooreun geu sungan ssodajineun light

(Yeah, yeah, oh, na-na) gin jameul kkaegoseo gajang nopi olla

Nara, spread your wings, my butterfly

Spread your wings, butterfly (Spread your wings, spread your wings, baby)

Goyohan gyejeori yodongchige

Banjjagineun jeo sky (You and me)

Flying high nunbusige

Neol hyanghae yeollin heaven (Heaven)

Neomudo areumdawo (nuni meol deut yeppeo, yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah; Flying high)

Spread your wings, butterfly (Oh, spread your wings)

Maeil bam kkum kkwoon haetsal wiro (Yeah)

Neol pume aneun sky (For the sky, oh, yeah-oh)

Flying high challanhage

Tto biga naerindaedo (Woo)

Balge pieonal rainbow (uril hyanghae binna Yeah)

Spread your wings, butterfly (Ah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)