[Nhiên Trần]

Wherever U R

Trình bày: Umi & V (BTS)

written by - UMI & V Ron

produced by - V Ron, Sagun, Anoop, T. Y. Jake

Trans: banhmivietsub

"Yêu thương ơi, người đẹp hơn cả trăm lời chúc phúc ngoài kia

Yêu em và dạy cho em biết thế nào là yêu

Em ước rằng em đã gọi cho người nhiều hơn

Để khiến người cảm thấy vui vẻ hơn."

"Nhưng không cần biết người ở nơi đâu, em vẫn luôn ở đây

Ở bất cứ nơi nào người đến, ở trong trái tim người hay ở nơi nào chăng nữa

Nơi chân trời cuối biển, bên cạnh người sẽ vẫn là em

Bất kỳ nơi nào dù là chân trời cuối biển"

"Wherever U R" là một bài hát với sự kết hợp giữa Umi và thành viên V của nhóm nhạc Nam nổi tiếng Hàn Quốc tên BTS, ca khúc này có giai điệu nhẹ nhàng, trầm lắng, chill chill, tạo cảm giác thoải mái và yên bình khi nghe, đặc biệt phần giọng hát của hai người này dường như kết hợp hài hòa, bổ trợ cho nhau cực tốt tạo nên một màn song ca dịu êm, sâu lắng, bài này được ngay từ lúc phát hành vào ngày 30/12, nó đã nhanh chóng tiến vào top 1 bảng xếp hạng Itunes trên 89 quốc gia trên toàn thế giới, đây là thành tích của bài hát mà mình biết, và về phần lời, lời bài này đơn giản, dễ hiểu, cả hai người đã truyền tải đến tất cả chúng ta rằng dù chúng ta có ở bất kỳ nơi đâu trên thế giới này, cách xa những người mình yêu thương đến mức nào thì vẫn có thể cảm nhận được đối phương bằng tần số tình yêu lớn lao có trong mỗi con người mình, và bật mí thêm một điều mình vô tình biết được nữa là bài này Umi hát dành tặng cho người bà của mình đang ở Nhật Bản, còn V thì như gửi đến các fan của mình sau khi anh ấy đi thực hiện nghĩa vụ quân sự đó, mọi người cùng nghe và cảm nhận nhé, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

[Intro: UMI]

Ah

Hm, hm

[Verse 1: UMI]

Lookin' back on a Sunday

Pictures from the past now

Sittin' all in the basement

We should have a conversation

I'll call you more

But time moves so fast, yeah

Darling, you are more than just a blessin', ah

Lovin' me and teachin' me some lessons

I wish that I called you more

Just to make you feel better

[Chorus: UMI]

I'ma be wherever you are

I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are

Here in your heart

Wherever you are, yeah (Wherever, wherever, wherever)

I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are

Wherever you are

Wherever you are

[Verse 2: V, V & UMI]

Oh, mm

When you're not here

There's some days I feel blue

Space in my bed I'll still leave for you, ah

Overthink real fast now 'bout it, oh

I gotta trust you, I

Even on the days, I ain't right by your side

I'm keeping my promise that

I will be wherever you are

[Chorus: V, UMI & V]

Wherever you are

I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are

Here in your heart

Wherever you are (Wherever, wherever, wherever)

I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you are

Wherever you are

Wherever you are

Hợp âm bài hát:

Capo 3

[C]Lookin' back on a Sunday pictures from the past now

[C7] Sittin' all in the basement we should have a conversation

I'll [F] call you more but time moves so [Fm] fast, yeah

[C]Darling, you are more than just a blessin', ah

[C7] Lovin' me and teachin' me some lessons

I wish that I [F] called you more just to make you feel [Fm] better

I'ma be wherever you [C]are [C7] I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you [F] are

Here in your [Fm] heart wherever you [C]are, yeah (Wherever, wherever, wherever)

[C7] I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you [F] are wherever you [Fm] are wherever you [C]are

[C]When you're not here there's some days I feel blue

[C7] Space in my bed I'll still leave for you, [F] ah

Overthink real fast now 'bout it, [Fm] oh

[C]I gotta trust you, I [C7] even on the days, I ain't right by your side

[F] I'm keeping my promise that [Fm] I will be wherever you are

I'ma be wherever you [C]are [C7] I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you [F] are

Here in your [Fm] heart wherever you [C]are, yeah (Wherever, wherever, wherever)

[C7] I'ma be, I'ma be, I'ma be wherever you [F] are wherever you [Fm] are wherever you [C]are

Vietsub:

Nhìn lại những kỷ niệm

Chiều chủ nhật hôm ấy

Hình ảnh xưa hiện lên trước mắt

Chen chúc nhau nơi tầng hầm

Em nghĩ ta cần nói chuyện với nhau

Em nên gọi cho người nhiều hơn

Nhưng không kịp nữa rồi

Yêu thương ơi, người đẹp hơn

Cả trăm lời chúc phúc ngoài kia

Yêu em và dạy cho em

Biết thế nào là yêu

Em ước rằng em đã gọi cho người nhiều hơn

Để khiến người cảm thấy vui vẻ hơn

Nhưng không cần biết người

Ở nơi đâu, em vẫn luôn ở đây

Ở bất cứ nơi nào người đến

Ở trong trái tim người

Hay ở nơi nào chăng nữa

Nơi chân trời cuối biển

Bên cạnh người sẽ vẫn là em

Bất kỳ nơi nào dù là chân trời cuối biển

Nhưng ngày không có em,

Anh cảm thấy thật tẻ nhạt

Khoảng trống trên giường anh

Vẫn luôn dành cho em

Anh lại đang nghĩ nhiều rồi,

Những suy nghĩ ấy cứ hiện lên

Anh luôn tin em mà

Ngay cả những ngày anh

Không thể bên cạnh em

Anh sẽ giữ lời hứa của mình

Rằng sẽ ở bất cứ nơi nào có em

Dù bất cứ nơi đâu

Tôi sẽ ở bên người dù bất kỳ nơi đâu

Ở trong trái tim người

Dù ở bất kỳ nơi đâu

Nơi chân trời cuối biển,

Ta vẫn luôn có nhau

Bất kỳ nơi đâu dù là chân trời cuối biển.​