[Bống nè]

TV in black and white

Thể hiện: Lana Del Ray​

Đôi lời về bài hát:

Lyrics

If you get lonely, think of me only

Prison isn't going to keep me from you

Remember Coney Island and how we

Went into the water, 'til the waves turned blue

Nobody does have to know that our love's alive

Keep it on the low if you want to hide

Got that same address if you want to write

One Greenwich Avenue, wishing and thinking of you

Living without you is like TV in black and white

You turned me on and brought color into my life

When I'm around you, suddenly I realize

That I was blind before I saw the world through your eyes

If you get lonely, think of this only

Heaven hasn't forgotten about you

Though you can't hold me, pick up and phone me

Use your one phone call on your ex girl, boo

I won't tell a single soul how you spend your nights

In that single cell, holding your pillow tight

If you really are afraid then you ought to know

That you're the one I want, the one I want forever more

Living without you is like TV in black and white

You turned me on and brought color into my life

When I'm around you, suddenly I realize

That I was blind before I saw the world through your eyes

I know you get scared sometimes boy

Nothing to be feared when you're in my heart

Troubles come in threes but in your case

They came in millions and trillions but that's all right

Living without you is like TV in black and white

You turned me on and brought color into my life

When I'm around you, suddenly I realize

That I was blind before I saw the world through your eyes

Like TV in black and white

Like TV in black and white

Like TV in black and white

Like TV in black and white

Vietsub TV in black and white - Lana Del Ray

Nếu anh cảm thấy cô đơn

Chỉ cần nghĩ đến em thôi nhé

Vì chẳng ngục tù tăm tối nào có thể ngăn em ở bên anh

Anh còn nhớ khi ở Coney Island chứ?

Ta cùng đắm mình vào mặt nước đến khi sóng biển chuyển màu xanh

Chẳng cần ai biết đến sự tồn tại của tình yêu đôi ta

Chỉ cần giữ nó cho riêng mình nếu người muốn giấu đi

Khi muốn viết thư tình cho em, vẫn ở địa chỉ cũ nhé

Nơi đại lộ Greenwich em đang nhớ về anh

Khi không có anh, cuộc đời như một chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Thế rồi anh đến và mang theo bao sắc màu rực rỡ

Bên anh dài lâu, em dường như nhận ra được rằng

"Cuộc sống này đã vô vị biết bao cho đến khi em nhìn thấy đôi mắt của anh"

Nếu như cảm thấy cô đơn, hãy nghĩ đến điều này

Vẫn còn có thiên đường vẫn chưa bỏ quên anh

Dù không thể ôm, vẫn cứ nhấc máy và gọi cho em nhé

Hãy dành cuộc gọi ấy cho người con gái mà anh từng yêu

Em sẽ không kể cho ai nghe

Nơi buồn giam cô độc, anh ôm chặt chiếc gối

Nếu anh sợ hãi như vậy, em muốn anh biết rằng

Anh là người em yêu nhất, yêu đến mãi mãi về sau

Khi không có anh, cuộc đời như một chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Thế rồi anh đến và mang theo bao sắc màu rực rỡ

Bên anh dài lâu, em dường như nhận ra được rằng

"Cuộc sống này đã vô vị biết bao cho đến khi em nhìn thấy đôi mắt của anh"

Em biết có những lúc anh thấy sợ hãi

Nhưng trong tim em, hãy nhớ anh luôn an bình

Rắc rối thường nhân đôi, nhân ba nhưng với anh

Là hàng triệu, hàng tỷ nhưng cũng chẳng sao đâu

Khi không có anh, cuộc đời như một chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Thế rồi anh đến và mang theo bao sắc màu rực rỡ

Bên anh dài lâu, em dường như nhận ra được rằng

"Cuộc sống này đã vô vị biết bao cho đến khi em nhìn thấy đôi mắt của anh"

Như chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Như chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Như chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt

Như chiếc tivi trắng đen tẻ nhạt.

Mình thấy bài hát này rất hay nhưng lại không được Lana Del Ray phát hành. Lý do lớn nhất khiến mình bị thu hút bởi nhạc của Lanna, cách dùng từ của cô ấy khá dễ hiểu nhưng không làm mất đi ý nghĩa của bài hát, khiến người nghe dễ hình dung. Bên cạnh đó, "TV in black and white" mang màu sắc cổ điển nhưng vẫn rất cuốn hút. Cuộc đời như một chiếc tivi trắng đen, không màu tẻ nhạt, chỉ khi gặp người mình thực sự yêu, cuộc đời mới có thể rực rỡ sắc màu.

Các bạn có thể nghe thử nha. Hay lắm ấy!