[iam.wonwoo]

TURN OFF THE LIGHT

performed by Ava Max

taken from the second studio album "Diamonds and Dancefloors"​

"Turn Off The Lights" là một bài hát thuộc thể loại electropop và disco, là track thứ 9 trong album phòng thu thứ hai của Ava Max mang tên "Diamonds and Dancefloors" . Sự khởi đầu của bài hát với giai điệu violin thật sự rất độc đáo cùng với phần điệp khúc với chất nhạc pop sôi động và bắt tai làm nổi bật giọng hát của cô nàng. Càng đi về cuối bài hát thì ca khúc lại mang đậm chất disco. Chia sẻ về ca khúc này, Ava nói thêm: "Tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Tôi muốn một bài hát không có ý nghĩa thực sự gì đằng sau nó. Tôi phát ngán với việc viết những bài hát nói về chia ly với album này. Tôi chỉ muốn được nhắm mắt lại và nhảy múa."

​

Lời Bài Hát​

Now I'm here in the space between

Giờ em đang ở một không gian lửng lơ

You had no sense of home

Anh chẳng có tí khái niệm gì về mái ấm

Been hard to keep your sanity

Việc giữ cho anh tỉnh táo rất khó khăn

With the world you used to know

Với thế giới mà anh đã từng biết

Just been staying alive

Chỉ cần được tồn tại thôi

Not been living right

Đâu cần phải sống cho đúng với mọi người

Hanging on the wire

Một cảm giác không hề an toàn

Let them change your fate

Hãy để điều đó thay đổi số phận của anh

See the other side

Nhìn vào một mặt khác của vấn đề

Mirage of your life

Ảo ảnh của cuộc đời anh

Skipping through the night

Bỏ qua tất cả để xuyên màn đêm này

No one guide the way

Sẽ không ai dẫn lối

So baby turn off the lights

Vậy nên chàng ơi hãy tắt ánh đèn đó đi

And stare at the stars

Và nhìn vào những vì sao kia

They could be yours right now

Chúng có thể là của người ngay bây giờ

Could be yours right now

Ngay bây giờ nó sẽ thuộc về người

Turn off the lights

Hãy để những ánh đèn đó tắt lịm đi

We're seeing the dark

Chúng ta có thể nhìn thấy bóng tối

It could be yours right now

Chúng có thể thuộc về người ngay bây giờ

Could be yours right now

Là của riêng người ngay bây giờ

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn) coming alive, coming alive

Xung quanh như trở nên sống động hơn khi những ánh đèn biến mất

(Turn off the lights turn off the-)

(Turn off the lights turn off the-)

(Turn off the lights, turn) coming alive, coming alive

Mọi thứ thật sống động khi bóng đêm bao trùm

A paradise that they can't see

Một thiên đường mà những người khác không thể nhìn thấy

A world behind the cries

Một thế giới phía sau những giọt nước mắt

Lost up in infinity

Lạc lối trong vô cực

Euphoria's in your eyes

Niềm hạnh phúc loé lên trong mắt anh

Just been staying alive

Chỉ cần được tồn tại thôi

Not been living right

Chứ đâu phải là sống đúng với những người khác

Hanging on the wire

Cảm giác chẳng hề an toàn

Let them change your fate

Hãy để chúng thay đổi số phận của anh

See the other side

Nhìn vào mặt khác đi

Mirage of your life

Những ảo mộng của cuộc đời anh

Skipping through the night

Bỏ qua tất cả và để màn đêm trôi đi

No one guide the way

Không ai chỉ lối cho anh đâu

So baby turn off the lights

Vậy nên hãy tắt đi những nguồn sáng đó đi

And stare at the stars

Và nhìn vào những tinh tú lấp lánh trên kia

They could be yours right now

Chúng sẽ là của anh ngay bây giờ

Could be yours right now

Là của riêng anh ngay bây giờ

Turn off the lights

Hãy dẹp bỏ đi những nguồn sáng ấy

We're seeing the dark

Chúng ta có thể nhìn thấy nhau trong màn đêm mà

It could be yours right now

Chúng có thể thuộc về anh ngay mà

Could be yours right now

Là của riêng anh ngay lập tức

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn) coming alive, coming alive

Mọi thứ trông thật sống động khi ta tắt đi hết những ánh sáng

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn off the-)

(Turn off the lights, turn) coming alive, coming alive

Hãy để mọi thứ trở nên sống động hơn trong màn đêm này

(Turn off the lights)

(Turn off the lights)