[Lâu Ngọc Phụng]

Do thường xuyên đọc truyện, edit- dịch truyện nên mình thường hay thấy một từ là "trung khuyển".

Vậy bạn nào có thể cho mình biết "trung khuyển" là gì?

Mình xin cảm ơn!

 

[ÁO TRINH NGUYÊN]

Nếu hiểu theo nghĩa đen và đơn giản nhất thì nó có nghĩa là chú chó trung thành.

Nhưng bây giờ trong truyện thường được chỉ người si tình, cưng chiều người yêu hết cỡ, cúc cung tận tụy, chung thủy tuyệt đối.

Đặc biệt kiểu người này trong truyện thường là nam, và thường nên duyên với những người có thuộc tính như nữ vương/lạnh lùng.

Đây là những gì mình hiểu về "trung khuyển" có gì mọi người góp ý.