[Lyrics + Vietsub] Trăng Tròn Người Trở Về - Lâu Nghệ Thương

Trăng tròn người trở về - Lâu Nghệ Thương

Người viết lời: Nhậm Đại Hy

Sáng tác: Trương Kiệt

Ca sĩ: Lou Yixiao

Nhà sản xuất: Zhang Jie

Người dàn dựng: Zhang Jie

Nhà sản xuất: Victor Chen

Nhà sản xuất giọng hát: Victor chen/Lou Yicang

Hát đệm: Châu Xian

Kỹ sư trộn: Jerry Lee

Kỹ sư làm chủ: Jerry Lee

Điều phối viên xúc tiến: xray/jieqin

Cảm ơn đặc biệt: Lou Yixiao Studio

Sản xuất: Feihua Fu

Xuất bản bởi: Văn hóa Mantuntun

Điệu múa dưới ánh trăng, rượu nồng và mĩ nhân. Ta đợi người trở về nhớ lại lúc ta quen nhau cũng khung cảnh ấy, chỉ đợi trăng tròn trở lại thì sẽ có thể gặp lại người ấy một lần nữa, viết thư tình trong điên cuồng, nhớ người ấy điên cuồng nhưng rồi lại bật khóc vì người ấy chẳng bên cạnh ta. Mượn rượu giả sầu ngắm tranh để quên đi nỗi nhớ nhưng làm sao nước mắt vẫn tuôn rơi..

Link bài hát:

Lời bài hát:

明月寂寞舞偏偏

穿梭银河系里面

风来风去烟雨间

月儿圆缺难入眠

看那繁星一点点

举起酒杯来祝愿

相识与你在画卷

酒香沉醉的季节

夜凉回头望

只为见你的模样

盼你盼月盼星光

抬头远远的凝望

月满人归

与你心相随

盼你盼月盼星光

回忆片情难忘

月满人归

花开烂漫再会

看来一切都是为了与你共赏

一起翻越山谷中央

就让一切的柔软照亮我身上

是你让我如此疯狂

明月寂寞舞偏偏

穿梭银河系里面

风来风去烟雨间

月儿圆缺难入眠

看那繁星一点点

举起酒杯来祝愿

相识与你在画卷

酒香沉醉的季节

夜凉回头望

只为见你的模样

盼你盼月盼星光

抬头远远的凝望

月满人归

与你心相随

盼你盼月盼星光

回忆片情难忘

月满人归

花开烂漫再会

月色柔情它似水般流淌

只留下我一个人在等着

只因为我的世界有你

你的颜色让我成为自己

盼你盼月盼星光

为你写诗为你狂

月满人归

温柔而心醉

盼你盼月盼星光

长相厮守到天荒

月满人归

煮酒敬相思泪

Pinyin:

Míngyuè jìmò wǔ piānpiān

Chuānsuō yínhéxì lǐmìan

Fēng lái fēng qù yānyǔ jiān

Yuè er yúan quē nán rùmían

Kàn nà fánxīng yī diǎndiǎn

Jǔ qǐ jiǔbēi lái zhùyùan

Xiāngshí yǔ nǐ zài hùajùan

Jiǔ xiāng chénzùi de jìjié

Yè líang húitóu wàng

Zhǐ wèi jìan nǐ de múyàng

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Táitóu yuǎn yuǎn de níngwàng

Yuè mǎn rén guī

Yǔ nǐ xīn xiāng súi

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Húiyì pìan qíng nánwàng

Yuè mǎn rén guī

Huā kāi lànmàn zàihùi

Kàn lái yīqiè dōu shì wèile yǔ nǐ gòng shǎng

Yīqǐ fānyuè shāngǔ zhōngyāng

Jìu ràng yīqiè de róuruǎn zhào lìang wǒ shēnshang

Shì nǐ ràng wǒ rúcǐ fēngkúang

Míngyuè jìmò wǔ piānpiān

Chuānsuō yínhéxì lǐmìan

Fēng lái fēng qù yān yǔ jiān

Yuè er yúan quē nán rùmían

Kàn nà fánxīng yī diǎndiǎn

Jǔ qǐ jiǔbēi lái zhùyùan

Xiāngshí yǔ nǐ zài hùajùan

Jiǔ xiāng chénzùi de jìjié

Yè líang húitóu wàng

Zhǐ wèi jìan nǐ de múyàng

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Táitóu yuǎn yuǎn de níngwàng

Yuè mǎn rén guī

Yǔ nǐ xīn xiāng súi

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Húiyì pìan qíng nánwàng

Yuè mǎn rén guī

Huā kāi lànmàn zàihùi

Yuè sè róuqíng tā sì shuǐ bān líutǎng

Zhǐ líu xìa wǒ yīgè rén zài děngzhe

Zhǐ yīnwèi wǒ de shìjiè yǒu nǐ

Nǐ de yánsè ràng wǒ chéngwéi zìjǐ

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Wèi nǐ xiě shī wèi nǐ kúang

Yuè mǎn rén guī

Wēnróu ér xīnzùi

Pàn nǐ pàn yuè pàn xīngguāng

Zhǎngxìang sī shǒu dào tiān huāng

Yuè mǎn rén guī

Zhǔ jiǔ jìng xiāngsī lèi

Vietsub:

Vũ điệu cô đơn của vầng trăng sáng diễn ra

Du hành xuyên thiên hà

Gió đến rồi đi, sương và mưa

Khó ngủ khi trăng tròn hoặc trăng khuyết

Ngắm sao một chút

Hãy nâng ly lên để chúc

Anh quen em trong tranh

Mùa say rượu

Diệp Lương nhìn lại

Chỉ để nhìn thấy vẻ ngoài của bạn

Mong em, mong trăng và mong sao

Ngẩng đầu nhìn xa xăm

Trăng tròn trở lại

Hãy làm theo trái tim của bạn

Mong em, mong trăng và mong sao

Ký ức không thể quên

Trăng tròn trở lại

Hẹn gặp lại vào mùa hoa nở rộ

Dường như mọi thứ đều để cùng bạn tận hưởng

Cùng nhau vượt qua giữa thung lũng

Hãy để tất cả sự mềm mại tỏa sáng trên tôi

Chính em là người khiến anh phát điên

Vũ điệu cô đơn của vầng trăng sáng diễn ra

Du hành xuyên thiên hà

Gió đến rồi đi, sương và mưa

Khó ngủ khi trăng tròn hoặc trăng khuyết

Ngắm sao một chút

Hãy nâng ly lên để chúc

Anh quen em trong tranh

Mùa say rượu

Diệp Lương nhìn lại

Chỉ để nhìn thấy vẻ ngoài của bạn

Mong em, mong trăng và mong sao

Ngẩng đầu nhìn xa xăm

Trăng tròn trở lại

Hãy làm theo trái tim của bạn

Mong em, mong trăng và mong sao

Ký ức không thể quên

Trăng tròn trở lại

Hẹn gặp lại vào mùa hoa nở rộ

Trăng dịu hiền chảy như nước

Tôi bị bỏ lại một mình chờ đợi

Chỉ vì có em trong thế giới của anh

Màu sắc của bạn làm nên con người tôi

Mong em, mong trăng và mong sao

Viết thơ tặng em, điên cuồng vì em

Trăng tròn trở lại

Nhẹ nhàng và say đắm

Mong em, mong trăng và mong sao

Ở bên nhau cho đến cuối thời gian

Trăng tròn trở lại

Nấu rượu và than khóc những giọt nước mắt tình yêu​