[Sương Tuyet]

TRÁI TIM MUỐN ĐỂ EM NGHE THẤY

Trình bày: Thái Chánh Tiêu​

Bài hát là lời của một chàng trai tiếc nuối về cuộc tình của chính mình, vì do dự mà ta đã lướt qua nhau, giờ để lại trong anh nỗi cô đơn vì nhớ em, thổn thức suốt đêm trường chỉ để nhớ về em. Chỉ mong được một ngày gặp lại em, lúc ấy sẽ không để em đi qua anh lần nữa. Anh sẽ không im lặng mà để em nghe thấy được trái tim anh, để em nhìn thấy được tình yêu của anh. Mạnh dạng thừa nhận rằng vì em mà quyến luyến, vì em mà nhớ nhung, muốn cùng em chia sẽ mỗi ngày.

Lời bài hát:

Yúan fèn ràng nǐ wǒ cā jiān

Méi kāi kǒu què yǒu gǎn jué

Ài qíng zùi hài pà yóu yù

Zài húi tóu zhǐ néng húai nìan

Jì mò yīn nǐ ér qíang liè

Áo bú guò màn cháng wǔ yè

Tiān yá dǎng bú zhù sī nìan

Kě wàng zhe tā nían tā rì zài xiāng jìan

Dào nà tiān

Jué bú zài ràng nǐ zǒu guò wǒ shēn biān

Chén mò de xí gùan yùan wéi nǐ gǎi bìan

Xīn yào ràng nǐ tīng jìan

Ài yào ràng nǐ kàn jìan

Bú pà chéng rèn dùi nǐ yǒu duō jùan lìan

Xiǎng nǐ de shí hou

Pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng líu yán

Xīn yào ràng nǐ tīng jìan

Ài yào ràng nǐ kàn jìan

Wèn nǐ shì fǒu yùan fēn xiǎng měi yì tiān

Pàn nǐ néng shōu dào wǒ de zhēn qíng líu yán

Lời dịch:

Duyên phận khiến hai ta kề vai

Chẳng cần lên tiếng mà vẫn rung động.

Ái tình sợ nhất là do dự.

Quay đầu lại chỉ còn là hoài niệm

Vì em mà càng thấy cô đơn.

Thổn thức suốt đêm trường đằng đẵng.

Chân trời xa không ngăn được nỗi nhớ.

Mong ước tới thời khắc tương phùng.

Đến ngày đó.

Quyết không để em đi qua anh lần nữa.

Thói quen im lặng nguyện vì em mà thay đổi.

Trái tim muốn em nghe thấy.

Tình yêu cần em nhìn thấy.

Chẳng ngại thừa nhận yêu em biết bao quyến luyến.

Khoảnh khắc nhớ về em.

Mong em nghe được lời nhắn chân thành của anh.

Trái tim muốn em nghe thấy.

Tình yêu cần em nhìn thấy.

Liệu em có muốn cùng anh chia sẽ mỗi ngày.

Để sự tiếc nuối của anh trở thành lời cảm ơn.