[Bao_Ngan12]

Trái Tim Bị Em Thương Tổn

Phan Thành (Pika Phan)

Lyricist: Trương Tam Tam (张三三)

Sáng Tác: Phan Thành (潘成)​

Bản phối của ca khúc mang màu sắc pop-ballad nhẹ nhàng, hơi hướng R&B, giúp bài hát không chỉ dừng lại ở sự bi thương mà còn mang một chút tự sự hiện đại.

Ca từ của bài hát xoay quanh sự tổn thương trong tình yêu, khi nhân vật chính cảm thấy trái tim mình như bị xé toạc, luôn run rẩy và không thể hiểu được lý do vì sao tình yêu lại "wrong wrong wrong" (sai lầm, không thể đoán trước). Hình ảnh "biển ảo ảnh" (海市蜃楼) và sự đảo lộn giữa ngày và đêm thể hiện sự mơ hồ, vô định của một trái tim đau khổ.

"Trái Tim Bị Em Thương Tổn" là một bài hát dễ chạm đến cảm xúc của người nghe, nhất là những ai từng trải qua một mối tình đầy đau khổ. Từ ca từ, giai điệu đến cách thể hiện của Phan Thành đều hòa quyện để tạo nên một bản nhạc vừa hiện đại, vừa đầy cảm xúc. Đây chắc chắn là một ca khúc đáng nghe đối với những ai yêu thích nhạc Trung.

Video Vietsub Trái Tim Bị Em Thương Tổn - Phan Thành (Pika Phan) :

Lời bài hát + Pinyin:

心被你解了剖

它不停在顫抖

為何愛總是wrong wrong wrong 猜不透

快抓緊我的手

把它放在胸口

別再讓眼淚down down down 向下流

看不到盡頭

帶不走你給的溫柔

像場海市蜃樓

顛倒了黑夜白晝

要多久才能夠接受

這份愛已成跨不過的溝

心被你解了剖

它不停在顫抖

為何愛總是wrong wrong wrong 猜不透

快抓住我的手

把它放在胸口

別再讓眼淚down down down 向下流

看不到盡頭

帶不走你給的溫柔

像場海市蜃樓

顛倒了黑夜白晝

要多久才能夠接受

這份愛已成跨不過的溝

心被你解了剖

它不停在顫抖

為何愛總是wrong wrong wrong 猜不透

快抓住我的手

把它放在胸口

別再讓眼淚down down down 向下流

看不到盡頭

Xīn bèi nǐ jiě le pōu

Tā bù tíng zài chàn dǒu

Wèi hé ài zǒng shì wrong wrong wrong cāi bù tòu

Kùai zhuā jǐn wǒ de shǒu

Bǎ tā fàng zài xiōng kǒu

Bié zài ràng yǎn lèi down down down xìang xìa líu

Kàn bú dào jìn tóu

Dài bù zǒu nǐ gěi de wēn róu

Xìang chǎng hǎi shì shèn lóu

Diān dǎo le hēi yè bái zhòu

Yào duō jiǔ cái néng gòu jiē shòu

Zhè fèn ài yǐ chéng kùa bù guò de gōu

Xīn bèi nǐ jiě le pōu

Tā bù tíng zài chàn dǒu

Wèi hé ài zǒng shì wrong wrong wrong cāi bù tòu

Kùai zhuā zhù wǒ de shǒu

Bǎ tā fàng zài xiōng kǒu

Bié zài ràng yǎn lèi down down down xìang xìa líu

Kàn bú dào jìn tóu

Dài bù zǒu nǐ gěi de wēn róu

Xìang chǎng hǎi shì shèn lóu

Diān dǎo le hēi yè bái zhòu

Yào duō jiǔ cái néng gòu jiē shòu

Zhè fèn ài yǐ chéng kùa bù guò de gōu

Xīn bèi nǐ jiě le pōu

Tā bù tíng zài chàn dǒu

Wèi hé ài zǒng shì wrong wrong wrong cāi bù tòu

Kùai zhuā zhù wǒ de shǒu

Bǎ tā fàng zài xiōng kǒu

Bié zài ràng yǎn lèi down down down xìang xìa líu

Kàn bú dào jìn tóu