[Sưu Tầm]

Tổng hợp 500 collocations theo chủ đề​

Tổng hợp 500 collocations theo chủ đề là tài liệu được xây dựng nhằm giúp người học tiếng Anh mở rộng vốn từ vựng theo cách tự nhiên và thực tế nhất. Thay vì học từng từ rời rạc, collocations giúp bạn hiểu cách các từ thường đi cùng nhau trong giao tiếp, viết luận, làm bài thi hay sử dụng trong công việc hằng ngày. Việc sắp xếp collocations theo từng chủ đề quen thuộc như học tập, kinh tế, công việc, đời sống, cảm xúc.. Giúp người học dễ ghi nhớ, dễ liên tưởng và áp dụng đúng ngữ cảnh. Với 500 collocations được chọn lọc, tài liệu này phù hợp cho cả người mới bắt đầu lẫn người muốn nâng cao khả năng diễn đạt, giúp câu văn tự nhiên hơn, đúng "chất" tiếng Anh bản xứ và hạn chế lỗi dùng từ máy móc.

Collocation chủ đề kinh tế​

Collocation chủ đề kinh tế là nhóm những từ thường xuyên đi cùng nhau trong các ngữ cảnh liên quan đến tài chính, kinh doanh, thị trường và vĩ mô. Việc nắm vững các collocation này giúp người học không chỉ hiểu đúng ý nghĩa mà còn sử dụng tiếng Anh một cách tự nhiên, đúng chuẩn như người bản xứ, đặc biệt khi đọc báo kinh tế, phân tích thị trường, viết luận học thuật hoặc giao tiếp trong môi trường làm việc chuyên nghiệp. Thay vì học từ đơn lẻ khô khan, collocation kinh tế giúp bạn "ghép chữ đúng chỗ", diễn đạt ý tưởng mạch lạc, logic và nâng trình tiếng Anh lên một cấp độ thực tế hơn.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Curb inflation	Kiểm soát lạm phát
Rampant inflation	Lạm phát không kiểm soát
Current economic climate	Tình hình tài chính – kinh tế hiện tại
Interest rates	Lãi suất
Invest for the long-term	Đầu tư lâu dài
Uninterrupted economic growth	Sự phát triển kinh tế liên tục, không bị gián đoạn
Industry is thriving	Ngành công nghiệp đang phát triển tốt
Safeguard one's interest	Bảo vệ quyền lợi, lợi nhuận
Increase output	Tăng sản lượng đầu ra
Plummeting profits	Lợi nhuận sụt giảm mạnh
Public spending	Chi tiêu công
Extend opportunity	Mở rộng cơ hội
Social exclusion	Các vấn đề của tầng lớp yếu thế trong xã hội
Levy taxes	Đánh thuế
Allocate resources	Phân bổ nguồn lực
Black economy	Kinh tế ngầm, hoạt động kinh doanh bất hợp pháp
Undeclared earnings	Thu nhập không khai báo với cơ quan thuế
Traditional-manufacturing economy	Nền kinh tế dựa vào sản xuất truyền thống
Knowledge-based economy	Nền kinh tế tri thức
Service-based economy	Nền kinh tế lấy dịch vụ làm trọng tâm
Fast-growing economy	Nền kinh tế tăng trưởng nhanh
Stagnant economy	Nền kinh tế trì trệ, chậm phát triển
The backbone / The mainstay of the economy	Rường cột của nền kinh tế
Expand / Stimulate / Boost / Strengthen economy	Phát triển, kích thích, mở rộng, củng cố nền kinh tế
Wreck / Weaken economy	Làm suy yếu nền kinh tế
Economy goes into recession	Nền kinh tế bước vào suy thoái
Economy collapses	Nền kinh tế sụp đổ

Collocation chủ đề công nghệ​

Collocation chủ đề công nghệ tập trung vào những cụm từ thường xuyên xuất hiện trong lĩnh vực công nghệ thông tin, kỹ thuật số và đời sống hiện đại. Khi công nghệ gắn liền với học tập, công việc và giao tiếp hằng ngày, việc nắm vững các collocations như sử dụng phần mềm, phát triển ứng dụng, bảo mật dữ liệu hay trí tuệ nhân tạo sẽ giúp người học diễn đạt ý tưởng chính xác và chuyên nghiệp hơn. Các collocations được nhóm theo ngữ cảnh quen thuộc như máy tính, internet, mạng xã hội, lập trình, AI.. Giúp bạn dễ nhớ, dễ dùng và tránh những cách nói "dịch word-by-word" thiếu tự nhiên. Đây là nền tảng rất quan trọng cho người học tiếng Anh chuyên ngành, sinh viên công nghệ, dân IT hoặc bất kỳ ai muốn theo kịp ngôn ngữ của thời đại số.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Modern technology	Công nghệ hiện đại
Advanced technology	Công nghệ tiên tiến
The fast growth of technology	Sự phát triển nhanh của công nghệ
The prevalence of technology	Sự thịnh hành của công nghệ
The domination of technology	Sự thống trị của công nghệ
Digital age	Thời đại số
Information age	Thời đại thông tin
Digital formats	Định dạng số
To be addicted to the Internet	Nghiện Internet
Tech-savvy	Am hiểu, nhạy bén, giỏi về công nghệ
Go online / Surf the Internet	Truy cập mạng
Have access to the Internet	Có khả năng truy cập Internet
Technology-saturated world	Thế giới ngập tràn, bị bao phủ bởi công nghệ
Handset devices	Thiết bị cầm tay
Technologically-inclined	Có xu hướng nghiêng về, say mê công nghệ
Over-dependence on technology	Sự phụ thuộc quá mức vào công nghệ

Collocation chủ đề gia đình​

Collocation chủ đề gia đình xoay quanh những cụm từ quen thuộc dùng để diễn tả mối quan hệ, cảm xúc và sinh hoạt trong đời sống gia đình. Thông qua các collocations về cha mẹ, con cái, hôn nhân, trách nhiệm, sự quan tâm và gắn kết, người học có thể diễn đạt tình cảm một cách tự nhiên và gần gũi hơn thay vì dùng những câu khô cứng, rập khuôn. Việc nắm vững collocations chủ đề gia đình không chỉ giúp cải thiện kỹ năng giao tiếp hằng ngày mà còn rất hữu ích khi viết bài luận, kể chuyện, miêu tả cuộc sống cá nhân hay chia sẻ quan điểm về giá trị gia đình. Đây là nhóm collocations mang tính ứng dụng cao, dễ học, dễ nhớ và phản ánh rõ nét cách người bản xứ sử dụng ngôn ngữ trong những tình huống đời thường nhất.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Family patterns / Family structures	Cấu trúc gia đình
Extended family	Gia đình nhiều thế hệ
Nuclear family	Gia đình hạt nhân, gồm hai thế hệ
Family background	Nền tảng, hoàn cảnh gia đình
The roles of parents	Vai trò của cha mẹ
Balance family tasks and clerical work	Cân bằng giữa việc nhà và công việc văn phòng
Parental control	Sự kiểm soát của bố mẹ
Parental affection	Tình yêu thương của bố mẹ
Parental care	Sự chăm lo của bố mẹ
Raise / bring up / nurture children	Nuôi dạy con cái
Black sheep of the family	Thành viên cá biệt trong gia đình, thường bị coi thường
Like father, like son	Cha nào con nấy
Buckle down	Bắt tay vào làm việc nghiêm túc
Come hell or high water	Dù có chuyện gì xảy ra đi nữa
Chip off the old block	Con cái giống cha mẹ như đúc
A red letter day	Ngày đặc biệt, ngày đáng nhớ
Like two peas in the same pot	Giống nhau như hai giọt nước

Collocation chủ đề văn hóa​

Collocation chủ đề văn hóa tập trung vào những cụm từ thường được sử dụng khi nói về phong tục, truyền thống, lối sống, nghệ thuật và bản sắc của một cộng đồng hay quốc gia. Các collocations trong chủ đề này giúp người học diễn đạt ý tưởng sâu sắc và chuẩn xác hơn khi bàn về sự khác biệt văn hóa, giá trị truyền thống, giao thoa văn hóa hay tác động của văn hóa đối với xã hội hiện đại. Việc học collocations theo chủ đề văn hóa đặc biệt hữu ích khi viết bài luận, thuyết trình, thảo luận học thuật hoặc giao tiếp trong môi trường quốc tế, nơi cách dùng từ tinh tế và đúng ngữ cảnh đóng vai trò rất quan trọng. Thông qua những cụm từ quen thuộc và giàu tính diễn đạt, người học không chỉ nâng cao vốn từ vựng mà còn hiểu rõ hơn cách người bản xứ nhìn nhận và nói về văn hóa trong đời sống hằng ngày.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Cultural tradition	Truyền thống văn hóa
Cultural identity	Bản sắc văn hóa
Cultural diversity	Sự đa dạng văn hóa
Cultural exchange	Trao đổi văn hóa
Cultural assimilation	Sự đồng hóa văn hóa
Cultural specificity	Nét đặc trưng về văn hóa
Cultural difference	Sự khác biệt văn hóa
Cultural misconception	Hiểu lầm về văn hóa
Cultural uniqueness	Nét độc đáo trong văn hóa
National identity	Bản sắc dân tộc
Indigenous culture	Văn hóa bản địa
Time-honored / Long-standing culture	Nền văn hóa lâu đời
Centuries-old customs	Những phong tục có từ lâu đời
Customs and habits	Phong tục và tập quán
National cultural legacy	Di sản văn hóa quốc gia
Historical sites	Địa điểm lịch sử
Historical buildings	Công trình lịch sử
To be imbued with national identity	Mang đậm bản sắc dân tộc

Collocation chủ đề giáo dục​

Collocation chủ đề giáo dục bao gồm những cụm từ thường xuyên xuất hiện trong môi trường học tập, giảng dạy và đào tạo ở nhiều cấp độ khác nhau. Việc nắm vững các collocations liên quan đến trường học, học sinh, giáo viên, phương pháp giảng dạy, kỳ thi và thành tích học tập giúp người học diễn đạt ý tưởng rõ ràng, tự nhiên và mang tính học thuật hơn. Những collocations này đặc biệt hữu ích khi viết bài luận, báo cáo, thuyết trình hoặc trao đổi về các vấn đề giáo dục trong bối cảnh quốc tế. Khi được hệ thống theo chủ đề, collocations giáo dục không chỉ giúp mở rộng vốn từ mà còn hỗ trợ người học sử dụng tiếng Anh chính xác hơn, tránh lặp từ và nâng cao chất lượng diễn đạt trong cả văn nói lẫn văn viết.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Higher education	Giáo dục bậc cao
Further education	Giáo dục ở các bậc học cao hơn
Advanced education	Nền giáo dục tiên tiến
General education	Giáo dục phổ thông, giáo dục nền tảng
Specific education	Giáo dục chuyên sâu
University education	Giáo dục đại học
Vocational training	Đào tạo nghề
Acquire / obtain new knowledge and skills	Đạt được kiến thức và kỹ năng mới
Knowledge acquisition / Knowledge attainment	Sự tích lũy kiến thức
Distance learning courses / E-learning courses / Online courses	Các khóa học trực tuyến
Exposed to different cultures	Tiếp xúc với nhiều nền văn hóa khác nhau
Meet admissions criteria	Đáp ứng tiêu chí tuyển sinh
Skilled workers and professionals	Lao động và chuyên gia có tay nghề cao
Broaden the horizon	Mở rộng tầm hiểu biết
Foster greater intercultural communication	Thúc đẩy giao lưu văn hóa
Get a globally acceptable qualification	Nhận bằng cấp được công nhận toàn cầu
To work your way through university	Vừa học vừa làm để trang trải chi phí
Tuition fees	Học phí
To keep up with your studies	Theo kịp chương trình học
To fall behind with your studies	Học sa sút, tụt lại phía sau
Distance learning	Học từ xa
To learn something by heart	Học thuộc lòng
State school	Trường công lập
Private school	Trường tư thục
To sit an exam	Dự thi, làm bài kiểm tra
A graduation ceremony	Lễ tốt nghiệp
To attend classes	Tham gia lớp học
Gain / obtain knowledge	Tích lũy kiến thức
Contribute to society	Đóng góp cho xã hội

Collocation chủ đề quảng cáo​

Collocation chủ đề quảng cáo tập trung vào những cụm từ thường được sử dụng trong lĩnh vực marketing, truyền thông và xây dựng thương hiệu. Các collocations xoay quanh chiến dịch quảng cáo, hành vi khách hàng, thông điệp truyền thông, mức độ nhận diện thương hiệu và hiệu quả tiếp thị giúp người học diễn đạt ý tưởng một cách chuyên nghiệp và đúng ngữ cảnh. Việc nắm vững collocations chủ đề quảng cáo đặc biệt hữu ích cho những ai học tiếng Anh phục vụ công việc, kinh doanh, bán hàng hoặc sáng tạo nội dung, bởi ngôn ngữ quảng cáo đòi hỏi sự ngắn gọn, chính xác nhưng vẫn đủ sức thuyết phục. Khi được học theo hệ thống, các collocations này giúp người học tránh cách dùng từ rời rạc, tăng tính tự nhiên trong diễn đạt và dễ dàng áp dụng vào thực tế trong môi trường truyền thông hiện đại.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Advertising company	Công ty quảng cáo
Advertising campaign	Chiến dịch quảng cáo
Advertising on the Internet	Quảng cáo trực tuyến, quảng cáo trên mạng
Sales promotion	Khuyến mãi
Crazy sales	Đại hạ giá
Advertising temptation	Sự cám dỗ từ quảng cáo
Advertising appeal	Sức hấp dẫn của quảng cáo
The far-reaching influences of advertising	Những ảnh hưởng sâu rộng của quảng cáo
Charity event / Fundraising event	Sự kiện từ thiện, gây quỹ
Unique Selling Proposition / Point (USP)	Lợi thế bán hàng độc nhất, điểm khác biệt của sản phẩm
Marketing executive / Marketer	Nhân viên tiếp thị, marketing
Promote products / Launch products	Quảng bá sản phẩm / tung ra sản phẩm
Mainstream products	Sản phẩm chủ đạo, phổ biến
Target customer	Khách hàng mục tiêu
Potential customer	Khách hàng tiềm năng

Collocation chủ đề du lịch, mạo hiểm​

Collocation chủ đề du lịch, mạo hiểm tập trung vào những cụm từ thường gặp khi nói về hành trình khám phá, trải nghiệm mới và các hoạt động ngoài trời đầy thử thách. Các collocations liên quan đến lập kế hoạch chuyến đi, khám phá điểm đến, tham gia hoạt động mạo hiểm, đối mặt rủi ro hay tận hưởng trải nghiệm đáng nhớ giúp người học diễn đạt câu chuyện du lịch một cách sinh động và tự nhiên hơn. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi giao tiếp với người nước ngoài, viết bài chia sẻ trải nghiệm, blog du lịch hoặc thảo luận về lối sống ưa dịch chuyển và chinh phục giới hạn bản thân. Việc học collocations theo chủ đề du lịch, mạo hiểm không chỉ mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp người học truyền tải được tinh thần khám phá, tự do và cảm xúc chân thật trong từng hành trình.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
A sense of adventure	Cảm giác phiêu lưu, mạo hiểm
Arduous journey	Chuyến đi gian nan, mệt mỏi
A low-cost airline	Hãng hàng không giá rẻ
An intrepid explorer	Nhà thám hiểm dũng cảm, không sợ nguy hiểm
Unexplored wilderness	Vùng hoang dã chưa được khám phá
To break the journey	Ngắt quãng, dừng hành trình giữa chừng
To have a stopover	Dừng nghỉ ngắn giữa hành trình dài (thường khi bay)
To put somebody on standby	Bắt ai đó chờ chỗ trống
To go trekking	Đi trekking, leo núi, đi bộ đường dài
To have a thirst for adventure	Khao khát phiêu lưu
To get itchy feet	Nôn nóng muốn đi đây đó
To get hopelessly lost	Bị lạc hoàn toàn
To send out a search party	Cử đội tìm kiếm
Sunny spells	Những khoảng thời gian thời tiết nắng đẹp
To boost the spirit	Nâng cao tinh thần, làm phấn chấn
To face severe weather conditions	Đối mặt với thời tiết khắc nghiệt
Spirits are high	Tinh thần phấn chấn, hào hứng
Sheer epic grandeur	Cảnh tượng hùng vĩ, tráng lệ
To have a special charm	Mang vẻ đẹp, sức hút đặc biệt
To keep one's eyes peeled	Cố gắng quan sát, tìm kiếm kỹ
(Budget) doesn't stretch to something	Không đủ tiền chi trả
To lull somebody to sleep	Ru ai đó vào giấc ngủ
Leg of the journey	Một chặng của chuyến đi

Collocation chủ đề giao thông​

Collocation chủ đề giao thông bao gồm những cụm từ thường xuyên được sử dụng khi nói về việc di chuyển, phương tiện, luật lệ và tình huống trên đường. Các collocations liên quan đến lái xe, phương tiện công cộng, an toàn giao thông, ùn tắc, tai nạn hay thói quen tham gia giao thông giúp người học diễn đạt rõ ràng và tự nhiên hơn trong các ngữ cảnh đời sống hằng ngày. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi giao tiếp ở nước ngoài, mô tả tình hình giao thông, viết bài luận xã hội hoặc thảo luận về các vấn đề đô thị hiện đại. Việc nắm vững collocations chủ đề giao thông giúp người học tránh cách diễn đạt máy móc, sử dụng từ ngữ đúng ngữ cảnh và nâng cao khả năng phản xạ ngôn ngữ trong những tình huống thực tế.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Heavy traffic	Giao thông đông đúc, nhiều xe cộ
Dense traffic	Giao thông dày đặc, xe nọ sát xe kia
Lengthy delay	Sự trì hoãn kéo dài, mất nhiều thời gian
To die down	Dần dần giảm bớt (ùn tắc, ồn ào)
To be stuck in traffic	Bị kẹt xe
To tail back (traffic)	Ùn tắc kéo dài thành hàng
To build up	Dần dần tăng lên
To ease off / To die down	Dịu bớt, giảm dần
To be severely disrupted	Bị gián đoạn nghiêm trọng
To be diverted	Bị buộc phải đi đường vòng
An automatic car	Xe số tự động
A manual car	Xe số sàn
A valid driving licence	Bằng lái xe còn hiệu lực
To take a driving test	Thi lấy bằng lái
To get into reverse	Lùi xe
To change gear	Chuyển số (xe số sàn)
To grind the gears	Vào số sai
To bear left	Rẽ về bên trái
Right-hand-drive car	Xe có vô-lăng bên phải
To keep to the left	Lái xe bên trái
Pedestrian crossing	Vạch sang đường cho người đi bộ
Parking charge	Phí đỗ xe
The fork in the road	Ngã rẽ, đường chẽ nhánh
Accident black spot	Điểm đen tai nạn giao thông
A dead end	Đường cụt
Heavy goods vehicle (HGV)	Xe tải hạng nặng
Road fatalities	Tai nạn giao thông gây chết người
A burst of speed	Tăng tốc đột ngột
Be involved in an accident	Liên quan đến một vụ tai nạn
Packed like sardines	Đông nghẹt, chật kín
Rush hour	Giờ cao điểm
Driving age	Độ tuổi được phép lái xe
Motorway intersections	Nút giao trên đường cao tốc
Dual carriageway	Đường đôi, xa lộ hai chiều

Collocation chủ đề thời trang​

Collocation chủ đề thời trang tập trung vào những cụm từ thường được sử dụng khi nói về trang phục, phong cách, xu hướng và cách thể hiện cá tính qua ăn mặc. Các collocations liên quan đến lựa chọn quần áo, phối đồ, xu hướng thời trang, gu thẩm mỹ hay ấn tượng ngoại hình giúp người học diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên và đúng "chất" ngôn ngữ thời trang. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi giao tiếp đời thường, viết bài mô tả phong cách cá nhân, bình luận xu hướng mới hoặc làm việc trong các lĩnh vực liên quan đến thời trang và sáng tạo. Việc học collocations theo chủ đề thời trang không chỉ mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp câu văn trở nên sinh động, hiện đại và gần với cách người bản xứ nói về thời trang trong cuộc sống hằng ngày.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Designer label	Hàng thiết kế, hàng hiệu của các nhà thiết kế
High-street fashion	Thời trang phổ thông, bán tại các cửa hàng bình dân
A stunning range of something	Một dòng sản phẩm nổi bật, đẹp mắt
Glossy magazines	Tạp chí in giấy bóng chất lượng cao (như Elle, Vogue)
To launch a new collection	Tung ra bộ sưu tập mới
New season's look	Xu hướng, mốt thời trang mùa mới
To set the trend	Tạo ra xu hướng
To hit the high street	Trở nên phổ biến và được bán rộng rãi
A hugely popular look	Một phong cách rất thịnh hành
Fashion victim	Người chạy theo mốt một cách mù quáng
Excruciatingly uncomfortable shoes	Đôi giày cực kỳ khó chịu khi mang
To be back in fashion	Một mốt cũ quay trở lại

Collocation chủ đề lễ hội​

Collocation chủ đề lễ hội tập trung vào những cụm từ thường xuất hiện khi nói về các dịp kỷ niệm, sự kiện truyền thống và hoạt động cộng đồng. Các collocations liên quan đến không khí lễ hội, phong tục, nghi lễ, trang trí, âm nhạc và các hoạt động vui chơi giúp người học diễn đạt sinh động và giàu cảm xúc hơn khi mô tả lễ hội. Nhóm collocations này rất hữu ích khi viết bài kể chuyện, miêu tả văn hóa, chia sẻ trải nghiệm cá nhân hoặc thảo luận về các lễ hội trong nước và quốc tế. Việc nắm vững collocations chủ đề lễ hội giúp người học sử dụng ngôn ngữ tự nhiên, đúng ngữ cảnh và truyền tải trọn vẹn không khí náo nhiệt, ý nghĩa gắn kết và giá trị văn hóa của mỗi dịp đặc biệt.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
The festive season	Mùa lễ hội
A rich tradition	Truyền thống lâu đời, phong phú
A proud tradition	Truyền thống đáng tự hào
The festival falls on + date	Lễ hội diễn ra vào (ngày/thời điểm)
The festival celebrates something	Lễ hội được tổ chức để kỷ niệm/ăn mừng điều gì
To uphold the annual tradition	Duy trì truyền thống hằng năm
To hold an unusual festival	Tổ chức một lễ hội độc đáo, khác lạ
The tradition dates back to + time	Truyền thống có từ (thời điểm)
To join in the festivities	Tham gia các hoạt động lễ hội
To be in a festive mood	Có tâm trạng, không khí lễ hội
To put on a fireworks display	Trình diễn bắn pháo hoa
The age-old tradition	Truyền thống lâu đời, cổ xưa
The event / festival marks something	Sự kiện/lễ hội đánh dấu một điều gì đó
Cultural heritage	Di sản văn hóa
To observe a festival	Tham dự, chứng kiến lễ hội
A break with tradition	Sự phá cách, thay đổi so với truyền thống

Collocation chủ đề cưới​

Collocation chủ đề cưới xoay quanh những cụm từ thường được sử dụng khi nói về hôn lễ, tình yêu và các nghi thức liên quan đến hôn nhân. Các collocations liên quan đến lễ cưới, cô dâu chú rể, nghi thức truyền thống, chuẩn bị hôn lễ và cảm xúc trong ngày trọng đại giúp người học diễn đạt ý tưởng một cách tự nhiên, trang trọng nhưng vẫn gần gũi. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi viết lời chúc, kể lại kỷ niệm, mô tả đám cưới hoặc thảo luận về phong tục cưới hỏi ở các nền văn hóa khác nhau. Việc nắm vững collocations chủ đề cưới giúp người học sử dụng ngôn ngữ tinh tế hơn, tránh cách diễn đạt gượng gạo và truyền tải trọn vẹn ý nghĩa thiêng liêng của hôn nhân và sự gắn kết lâu dài.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Marry somebody / Get married to somebody	Kết hôn với ai đó
Get hitched	Kết hôn (cách nói thân mật, informal)
Tie the knot	Lập gia đình, cưới nhau (informal)
Pre-wedding nerves	Sự hồi hộp, lo lắng trước ngày cưới
To be joined in matrimony	Chính thức trở thành vợ chồng (thường dùng trong nghi thức cưới)
To propose a toast	Nâng cốc chúc mừng
Wedded bliss	Hạnh phúc hôn nhân sau ngày cưới (sắc thái vui vẻ, hài hước)

Collocation chủ đề cuộc hội thoại​

Collocation chủ đề cuộc hội thoại tập trung vào những cụm từ thường xuyên xuất hiện trong giao tiếp hằng ngày, từ những cuộc trò chuyện thân mật đến trao đổi trang trọng. Các collocations liên quan đến bắt đầu câu chuyện, duy trì hội thoại, bày tỏ quan điểm, đồng tình hay phản đối, kết thúc cuộc nói chuyện giúp người học giao tiếp tự nhiên và trôi chảy hơn. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích cho người học muốn cải thiện kỹ năng nói, phản xạ ngôn ngữ và sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh. Khi nắm vững collocations chủ đề cuộc hội thoại, người học sẽ tránh được những cách nói rời rạc, thiếu liên kết và dần hình thành phong cách giao tiếp giống với người bản xứ trong các tình huống đời sống và công việc.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Idle chatter	Nói chuyện phiếm, tán gẫu lúc rảnh
To exchange pleasantries	Trò chuyện xã giao một cách lịch sự (văn phong trang trọng)
Juicy gossip	Tin đồn đời tư hấp dẫn, gây sốc
To exchange news	Trao đổi tin tức
To spread rumours	Lan truyền tin đồn
Rumours are always flying around	Tin đồn luôn tồn tại xung quanh
To engage someone in conversation	Bắt chuyện, lôi kéo ai đó vào cuộc trò chuyện
To open your heart	Mở lòng, tâm sự
To be drawn into an argument	Bị cuốn vào một cuộc tranh luận
To win an argument	Thắng trong cuộc tranh luận
To lose an argument	Thua trong cuộc tranh luận
To carry on a conversation	Tiếp tục cuộc trò chuyện
To hold a conversation	Duy trì cuộc đối thoại
To broach the subject	Mở đầu một chủ đề khó
To change the subject	Đổi chủ đề
To bring up the subject	Đề cập, đưa ra một chủ đề
To drop the subject	Dừng bàn luận về chủ đề đó
To overstate one's case	Nói quá mức về mức độ nghiêm trọng của vấn đề
To bombard somebody with questions	Dồn dập hỏi ai đó nhiều câu hỏi
Broad generalisations	Những nhận định chung chung
Foul language	Ngôn từ thô tục, phản cảm (mạnh hơn "bad language")
Four-letter words	Từ ngữ tục tĩu
Opening gambit	Màn mở đầu có chủ ý, gây ấn tượng
A rash promise	Lời hứa bốc đồng, thiếu suy nghĩ
An empty promise	Lời hứa suông, không có ý định thực hiện
A tough question	Câu hỏi khó trả lời

Collocation chủ đề giải trí​

Collocation chủ đề giải trí tập trung vào những cụm từ thường được sử dụng khi nói về các hoạt động thư giãn, vui chơi và tận hưởng thời gian rảnh. Các collocations liên quan đến xem phim, nghe nhạc, chơi game, tham gia sự kiện, hoạt động ngoài trời hay sở thích cá nhân giúp người học diễn đạt cảm xúc và trải nghiệm một cách tự nhiên, sinh động. Nhóm collocations này rất hữu ích trong giao tiếp hằng ngày, khi chia sẻ câu chuyện, bàn luận về sở thích hoặc kết nối với người khác qua những chủ đề gần gũi. Việc nắm vững collocations chủ đề giải trí giúp người học mở rộng vốn từ vựng, tăng khả năng phản xạ và sử dụng tiếng Anh linh hoạt hơn trong những tình huống thoải mái, đời thường.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
To play host to something	Đứng ra tổ chức, chủ trì, cung cấp địa điểm/cơ sở vật chất
To make somebody welcome	Chào đón, tiếp đãi ai đó nồng hậu
To find time to pay somebody a visit	Thu xếp thời gian đến thăm ai đó
To join the festivities	Tham gia các hoạt động lễ hội
To attend a formal function	Tham dự một sự kiện chính thức
A family gathering	Buổi tụ họp gia đình (thường nhân dịp đặc biệt)
Wine and dine	Chiêu đãi ăn uống thịnh soạn
A convivial atmosphere	Bầu không khí thân thiện, ấm cúng (văn phong trang trọng)
The perfect venue	Địa điểm lý tưởng để tổ chức sự kiện

Collocation chủ đề internet​

Collocation chủ đề internet xoay quanh những cụm từ thường xuyên được sử dụng trong môi trường trực tuyến và đời sống số hiện đại. Các collocations liên quan đến truy cập mạng, tìm kiếm thông tin, sử dụng mạng xã hội, bảo mật trực tuyến và tương tác trên nền tảng số giúp người học diễn đạt ý tưởng một cách chính xác và tự nhiên. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi giao tiếp hằng ngày, học tập, làm việc từ xa hoặc thảo luận về các vấn đề liên quan đến công nghệ và internet. Việc nắm vững collocations chủ đề internet giúp người học tránh cách dùng từ rời rạc, cập nhật được ngôn ngữ hiện đại và sử dụng tiếng Anh linh hoạt hơn trong bối cảnh số hóa ngày nay.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Internet provider	Nhà cung cấp dịch vụ Internet
Internet traffic	Lưu lượng truy cập Internet
Internet dating	Hẹn hò trực tuyến
Internet security	An ninh mạng
Internet fraud / Internet scam	Lừa đảo trên mạng
Internet age	Thời đại Internet
Internet transaction	Giao dịch trực tuyến
Use / access / log onto the Internet	Sử dụng / truy cập / đăng nhập Internet
Go on the Internet / surf the Internet	Lướt Internet
Scour the Internet	Lùng sục, tìm kiếm kỹ trên Internet
Buy something over the Internet	Mua hàng trực tuyến
The proliferation of the Internet	Sự bùng nổ, phát triển nhanh của Internet
Internet addicts	Người nghiện Internet
To immerse yourself in the Internet	Chìm đắm trong Internet
To live on the Internet	Sống ảo
To be addicted to the Internet	Nghiện Internet

Collocation chủ đề hoạt động cá nhân​

Collocation chủ đề hoạt động cá nhân tập trung vào những cụm từ thường được sử dụng để mô tả thói quen, sinh hoạt và những việc mỗi người làm trong đời sống hằng ngày. Các collocations liên quan đến học tập, làm việc, nghỉ ngơi, chăm sóc bản thân và sở thích cá nhân giúp người học diễn đạt suy nghĩ và hành động một cách tự nhiên, gần gũi. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi giao tiếp đời thường, viết nhật ký, kể về một ngày của bản thân hoặc chia sẻ lối sống và quan điểm cá nhân. Việc nắm vững collocations chủ đề hoạt động cá nhân giúp người học sử dụng tiếng Anh linh hoạt hơn, tránh lặp từ và diễn đạt đúng ngữ cảnh những điều quen thuộc nhất trong cuộc sống.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
A flying visit	Chuyến thăm ngắn, không kéo dài
A girls' night out	Buổi tối đi chơi chỉ toàn con gái
To go out for a meal	Ra ngoài ăn
To stick to a diet	Ăn kiêng, tuân thủ chế độ ăn
To spring a surprise on somebody	Tạo bất ngờ cho ai đó
To call for celebration	Đáng để tổ chức ăn mừng
To put in an appearance	Ghé qua cho có mặt, rồi rời đi sớm
To spend quality time	Dành thời gian trọn vẹn cho ai đó
A whirlwind visit	Chuyến thăm ngắn nhưng rất bận rộn
A social whirl	Cuộc sống xã hội bận rộn
To go clubbing	Đi bar, đi club

Colocations chủ đề các vấn đề xã hội​

Collocations chủ đề các vấn đề xã hội tập trung vào những cụm từ thường xuất hiện khi bàn luận về những vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng và xã hội hiện đại. Các collocations liên quan đến bất bình đẳng, giáo dục, việc làm, môi trường, tội phạm, phúc lợi xã hội hay chất lượng cuộc sống giúp người học diễn đạt quan điểm một cách rõ ràng, chặt chẽ và mang tính học thuật hơn. Nhóm collocations này đặc biệt hữu ích khi viết bài luận, thảo luận, tranh biện hoặc trình bày ý kiến về các vấn đề thời sự. Việc nắm vững collocations chủ đề các vấn đề xã hội không chỉ mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp người học sử dụng ngôn ngữ chính xác, tránh diễn đạt cảm tính và thể hiện được chiều sâu suy nghĩ trong các chủ đề mang tính xã hội.

Tiếng Anh	Nghĩa tiếng Việt
Social welfare	Phúc lợi xã hội
Social security	An sinh xã hội
Social fabric	Kết cấu xã hội
Social hierarchy	Sự phân tầng xã hội
Social campaigns	Các chiến dịch xã hội
Antisocial behaviours	Hành vi phản xã hội
Issues concerning the environment / terrorism / illegal immigration	Các vấn đề liên quan đến môi trường / khủng bố / nhập cư trái phép
A thorny issue	Vấn đề hóc búa
A complex issue	Vấn đề phức tạp
An unresolved issue	Vấn đề chưa được giải quyết
Clarify an issue	Làm rõ vấn đề
Highlight an issue	Nhấn mạnh vấn đề
Settle an issue	Dàn xếp, làm dịu một vấn đề
An ongoing problem	Vấn đề đang tiếp diễn
A pervasive problem	Vấn đề lan rộng, phổ biến
An insurmountable problem	Vấn đề nan giải
A daunting problem	Vấn đề dễ gây nản chí
An outstanding problem	Vấn đề tồn đọng
To be faced with a problem	Đối mặt với một vấn đề
Analyse a problem	Phân tích vấn đề
Tackle / address a problem	Giải quyết vấn đề
Gain insight into a problem	Hiểu sâu về một vấn đề
To be deep in thought about a problem	Suy nghĩ kỹ về một vấn đề
Environmental pollution	Ô nhiễm môi trường
Illegal immigration	Nhập cư bất hợp pháp
Terrorism	Khủng bố
Poverty	Nghèo đói
Racism	Phân biệt chủng tộc
Domestic violence	Bạo lực gia đình
Child abuse	Lạm dụng trẻ em
Overpopulation	Bùng nổ dân số
Gun ownership	Quyền sở hữu súng
Juvenile delinquency	Tội phạm vị thành niên
Human rights	Nhân quyền
Human exploitation	Sự bóc lột con người
Social inequality	Bất bình đẳng xã hội
Political unrests / political conflicts	Bất ổn / xung đột chính trị
Same-sex marriage	Hôn nhân đồng giới
Brain drain	Chảy máu chất xám
Teen suicide	Tự tử ở thanh thiếu niên
Abortion	Nạo phá thai
Prostitution	Mại dâm
Unemployment	Thất nghiệp
Traffic congestion	Tắc nghẽn giao thông
Fresh water shortage / scarcity	Khan hiếm nước sạch
Growing gap between the rich and the poor	Khoảng cách giàu nghèo gia tăng
Economic inequality	Bất bình đẳng kinh tế
Gender imbalance	Mất cân bằng giới tính
Run-down areas	Khu vực xuống cấp
Forces for good	Những tác động tích cực từ chính sách
Long-term measures / Short-term measures	Giải pháp dài hạn / ngắn hạn
Novel solutions	Giải pháp mới, đột phá
A fresh drive	Nỗ lực mới nhằm cải tổ, thay đổi

 

[Wall-E]

Tiếp 500 collocations theo chủ đề

Chủ đề 1: Kinh tế – tài chính

STT	Collocation	Nghĩa tiếng Việt
1	economic growth	tăng trưởng kinh tế
2	economic development	phát triển kinh tế
3	economic slowdown	suy giảm kinh tế
4	economic stability	ổn định kinh tế
5	economic crisis	khủng hoảng kinh tế
6	economic recovery	phục hồi kinh tế
7	economic reform	cải cách kinh tế
8	economic policy	chính sách kinh tế
9	global economy	kinh tế toàn cầu
10	domestic economy	kinh tế trong nước
11	market economy	kinh tế thị trường
12	emerging economy	nền kinh tế mới nổi
13	financial market	thị trường tài chính
14	stock market	thị trường chứng khoán
15	capital market	thị trường vốn
16	bond market	thị trường trái phiếu
17	bear market	thị trường giá xuống
18	bull market	thị trường giá lên
19	market volatility	biến động thị trường
20	market demand	nhu cầu thị trường
21	market supply	nguồn cung thị trường
22	market share	thị phần
23	market price	giá thị trường
24	market competition	cạnh tranh thị trường
25	financial crisis	khủng hoảng tài chính
26	financial stability	ổn định tài chính
27	financial system	hệ thống tài chính
28	financial institution	tổ chức tài chính
29	financial statement	báo cáo tài chính
30	financial performance	hiệu quả tài chính
31	fiscal policy	chính sách tài khóa
32	monetary policy	chính sách tiền tệ
33	inflation rate	tỷ lệ lạm phát
34	interest rate	lãi suất
35	exchange rate	tỷ giá hối đoái
36	trade balance	cán cân thương mại
37	trade deficit	thâm hụt thương mại
38	trade surplus	thặng dư thương mại
39	GDP growth	tăng trưởng GDP
40	national income	thu nhập quốc dân
41	unemployment rate	tỷ lệ thất nghiệp
42	job creation	tạo việc làm
43	labor market	thị trường lao động
44	cost of living	chi phí sinh hoạt
45	purchasing power	sức mua
46	price stability	ổn định giá
47	economic outlook	triển vọng kinh tế
48	economic forecast	dự báo kinh tế
49	sustainable growth	tăng trưởng bền vững
50	public spending	chi tiêu công
51	government budget	ngân sách nhà nước
52	budget deficit	thâm hụt ngân sách
53	tax policy	chính sách thuế
54	tax reform	cải cách thuế
55	income tax	thuế thu nhập
56	corporate tax	thuế doanh nghiệp
57	value-added tax	thuế giá trị gia tăng
58	economic inequality	bất bình đẳng kinh tế
59	income inequality	chênh lệch thu nhập
60	wealth gap	khoảng cách giàu nghèo
61	poverty rate	tỷ lệ nghèo
62	production capacity	năng lực sản xuất
63	industrial output	sản lượng công nghiệp
64	manufacturing sector	ngành sản xuất
65	service sector	ngành dịch vụ
66	private sector	khu vực tư nhân
67	public sector	khu vực công
68	economic expansion	mở rộng kinh tế
69	economic contraction	suy thoái kinh tế
70	economic model	mô hình kinh tế
71	economic indicator	chỉ số kinh tế
72	leading indicator	chỉ báo dẫn dắt
73	consumer spending	chi tiêu tiêu dùng
74	household income	thu nhập hộ gia đình
75	capital investment	đầu tư vốn
76	business investment	đầu tư kinh doanh
77	inflation pressure	áp lực lạm phát
78	rising inflation	lạm phát tăng
79	interest rate cut	cắt giảm lãi suất
80	interest rate hike	tăng lãi suất
81	foreign exchange	ngoại hối
82	free trade	thương mại tự do
83	trade agreement	hiệp định thương mại
84	trade barrier	rào cản thương mại
85	economic output	sản lượng kinh tế
86	living standards	mức sống
87	price control	kiểm soát giá
88	short-term impact	tác động ngắn hạn
89	long-term growth	tăng trưởng dài hạn
90	economic resilience	khả năng chống chịu kinh tế
91	fiscal stimulus	kích thích tài khóa
92	monetary stimulus	kích thích tiền tệ
93	government intervention	can thiệp của chính phủ
94	economic regulation	điều tiết kinh tế
95	market equilibrium	cân bằng thị trường
96	aggregate demand	tổng cầu
97	aggregate supply	tổng cung
98	supply shock	cú sốc cung
99	demand shock	cú sốc cầu
100	economic transformation	chuyển đổi kinh tế

Chủ đề 2: Kinh doanh – doanh nghiệp

STT	Collocation	Nghĩa tiếng Việt
101	business strategy	chiến lược kinh doanh
102	business model	mô hình kinh doanh
103	business plan	kế hoạch kinh doanh
104	business expansion	mở rộng kinh doanh
105	business operation	hoạt động kinh doanh
106	business performance	hiệu quả kinh doanh
107	business environment	môi trường kinh doanh
108	business risk	rủi ro kinh doanh
109	business opportunity	cơ hội kinh doanh
110	startup company	công ty khởi nghiệp
111	small business	doanh nghiệp nhỏ
112	large corporation	tập đoàn lớn
113	multinational company	công ty đa quốc gia
114	market leader	doanh nghiệp dẫn đầu thị trường
115	market position	vị thế thị trường
116	competitive advantage	lợi thế cạnh tranh
117	brand awareness	nhận diện thương hiệu
118	brand image	hình ảnh thương hiệu
119	brand loyalty	lòng trung thành thương hiệu
120	customer satisfaction	sự hài lòng của khách hàng
121	customer demand	nhu cầu khách hàng
122	customer behavior	hành vi khách hàng
123	customer base	tệp khách hàng
124	customer retention	giữ chân khách hàng
125	sales growth	tăng trưởng doanh số
126	sales volume	sản lượng bán ra
127	sales target	mục tiêu doanh số
128	sales strategy	chiến lược bán hàng
129	revenue growth	tăng trưởng doanh thu
130	profit margin	biên lợi nhuận
131	operating profit	lợi nhuận hoạt động
132	net profit	lợi nhuận ròng
133	profit forecast	dự báo lợi nhuận
134	cost reduction	cắt giảm chi phí
135	operating cost	chi phí vận hành
136	production cost	chi phí sản xuất
137	overhead cost	chi phí gián tiếp
138	cost efficiency	hiệu quả chi phí
139	cost management	quản lý chi phí
140	supply chain	chuỗi cung ứng
141	supply shortage	thiếu hụt nguồn cung
142	supply disruption	gián đoạn chuỗi cung
143	supply management	quản lý nguồn cung
144	distribution channel	kênh phân phối
145	pricing strategy	chiến lược định giá
146	pricing policy	chính sách giá
147	price competition	cạnh tranh về giá
148	market penetration	thâm nhập thị trường
149	market expansion	mở rộng thị trường
150	product launch	ra mắt sản phẩm
151	product development	phát triển sản phẩm
152	product innovation	đổi mới sản phẩm
153	product quality	chất lượng sản phẩm
154	product lifecycle	vòng đời sản phẩm
155	service quality	chất lượng dịch vụ
156	customer service	dịch vụ khách hàng
157	after-sales service	dịch vụ hậu mãi
158	marketing strategy	chiến lược marketing
159	marketing campaign	chiến dịch marketing
160	digital marketing	tiếp thị số
161	online marketing	tiếp thị trực tuyến
162	brand strategy	chiến lược thương hiệu
163	corporate strategy	chiến lược doanh nghiệp
164	growth strategy	chiến lược tăng trưởng
165	expansion plan	kế hoạch mở rộng
166	business merger	sáp nhập doanh nghiệp
167	merger agreement	thỏa thuận sáp nhập
168	corporate acquisition	mua lại doanh nghiệp
169	joint venture	liên doanh
170	strategic partnership	quan hệ đối tác chiến lược
171	risk management	quản lý rủi ro
172	risk assessment	đánh giá rủi ro
173	risk exposure	mức độ phơi nhiễm rủi ro
174	business sustainability	tính bền vững kinh doanh
175	corporate governance	quản trị doanh nghiệp
176	corporate culture	văn hóa doanh nghiệp
177	organizational structure	cơ cấu tổ chức
178	management style	phong cách quản lý
179	decision-making process	quy trình ra quyết định
180	leadership skills	kỹ năng lãnh đạo
181	management efficiency	hiệu quả quản lý
182	operational efficiency	hiệu quả vận hành
183	productivity improvement	cải thiện năng suất
184	performance evaluation	đánh giá hiệu suất
185	performance indicator	chỉ số hiệu suất
186	human resources	nguồn nhân lực
187	talent management	quản lý nhân tài
188	employee retention	giữ chân nhân viên
189	employee productivity	năng suất nhân viên
190	workforce development	phát triển lực lượng lao động
191	training program	chương trình đào tạo
192	skill development	phát triển kỹ năng
193	innovation capacity	năng lực đổi mới
194	research investment	đầu tư nghiên cứu
195	development cost	chi phí phát triển
196	technology adoption	áp dụng công nghệ
197	digital transformation	chuyển đổi số
198	automation process	quy trình tự động hóa
199	business resilience	khả năng phục hồi doanh nghiệp
200	long-term viability	khả năng tồn tại dài hạn

Chủ đề 3: Tài chính cá nhân – đầu tư

STT	Collocation	Nghĩa tiếng Việt
201	personal finance	tài chính cá nhân
202	financial planning	lập kế hoạch tài chính
203	financial goal	mục tiêu tài chính
204	income source	nguồn thu nhập
205	monthly income	thu nhập hàng tháng
206	stable income	thu nhập ổn định
207	passive income	thu nhập thụ động
208	household budget	ngân sách gia đình
209	budget planning	lập ngân sách
210	budget control	kiểm soát ngân sách
211	savings account	tài khoản tiết kiệm
212	emergency fund	quỹ dự phòng khẩn cấp
213	retirement fund	quỹ hưu trí
214	long-term savings	tiết kiệm dài hạn
215	short-term savings	tiết kiệm ngắn hạn
216	investment plan	kế hoạch đầu tư
217	investment strategy	chiến lược đầu tư
218	investment portfolio	danh mục đầu tư
219	portfolio diversification	đa dạng hóa danh mục
220	risk tolerance	mức chịu rủi ro
221	risk appetite	khẩu vị rủi ro
222	asset allocation	phân bổ tài sản
223	asset management	quản lý tài sản
224	capital gain	lãi vốn
225	investment return	lợi nhuận đầu tư
226	expected return	lợi nhuận kỳ vọng
227	rate of return	tỷ suất sinh lời
228	high-risk investment	đầu tư rủi ro cao
229	low-risk investment	đầu tư rủi ro thấp
230	stock investment	đầu tư cổ phiếu
231	bond investment	đầu tư trái phiếu
232	real estate investment	đầu tư bất động sản
233	mutual fund	quỹ tương hỗ
234	index fund	quỹ chỉ số
235	exchange-traded fund	quỹ ETF
236	dividend income	thu nhập cổ tức
237	dividend yield	tỷ suất cổ tức
238	interest income	thu nhập từ lãi
239	compound interest	lãi kép
240	simple interest	lãi đơn
241	loan agreement	hợp đồng vay
242	bank loan	khoản vay ngân hàng
243	personal loan	vay cá nhân
244	mortgage loan	vay thế chấp
245	credit score	điểm tín dụng
246	credit history	lịch sử tín dụng
247	credit limit	hạn mức tín dụng
248	credit card debt	nợ thẻ tín dụng
249	debt repayment	trả nợ
250	debt burden	gánh nặng nợ
251	debt management	quản lý nợ
252	financial security	an toàn tài chính
253	financial independence	độc lập tài chính
254	wealth accumulation	tích lũy tài sản
255	wealth management	quản lý tài sản
256	net worth	giá trị tài sản ròng
257	asset value	giá trị tài sản
258	liability management	quản lý nghĩa vụ nợ
259	insurance coverage	phạm vi bảo hiểm
260	health insurance	bảo hiểm y tế
261	life insurance	bảo hiểm nhân thọ
262	investment risk	rủi ro đầu tư
263	market risk	rủi ro thị trường
264	financial literacy	kiến thức tài chính
265	money management	quản lý tiền bạc
266	spending habit	thói quen chi tiêu
267	consumption behavior	hành vi tiêu dùng
268	inflation impact	tác động của lạm phát
269	purchasing decision	quyết định mua sắm
270	financial discipline	kỷ luật tài chính
271	long-term investment	đầu tư dài hạn
272	short-term investment	đầu tư ngắn hạn
273	capital preservation	bảo toàn vốn
274	growth potential	tiềm năng tăng trưởng
275	income stability	sự ổn định thu nhập
276	financial stress	áp lực tài chính
277	financial freedom	tự do tài chính
278	wealth protection	bảo vệ tài sản
279	tax planning	lập kế hoạch thuế
280	tax saving	tiết kiệm thuế
281	retirement planning	kế hoạch hưu trí
282	pension scheme	chế độ hưu trí
283	future security	đảm bảo tương lai
284	financial confidence	sự tự tin tài chính
285	smart investment	đầu tư thông minh
286	speculative investment	đầu tư đầu cơ
287	market opportunity	cơ hội thị trường
288	investment decision	quyết định đầu tư
289	price fluctuation	biến động giá
290	asset growth	tăng trưởng tài sản
291	wealth creation	tạo dựng tài sản
292	income diversification	đa dạng hóa thu nhập
293	financial resilience	khả năng chống chịu tài chính
294	capital protection	bảo vệ vốn
295	financial awareness	nhận thức tài chính
296	money mindset	tư duy tiền bạc
297	long-term goal	mục tiêu dài hạn
298	financial responsibility	trách nhiệm tài chính
299	personal wealth	tài sản cá nhân
300	economic security	an ninh kinh tế

Chủ đề 4: Thương mại quốc tế – toàn cầu hóa

STT	Collocation	Nghĩa tiếng Việt
301	global trade	thương mại toàn cầu
302	international market	thị trường quốc tế
303	export activity	hoạt động xuất khẩu
304	import volume	khối lượng nhập khẩu
305	export growth	tăng trưởng xuất khẩu
306	trade volume	khối lượng thương mại
307	trade flow	dòng chảy thương mại
308	trade policy	chính sách thương mại
309	trade regulation	quy định thương mại
310	trade negotiation	đàm phán thương mại
311	trade partner	đối tác thương mại
312	bilateral trade	thương mại song phương
313	multilateral trade	thương mại đa phương
314	trade liberalization	tự do hóa thương mại
315	trade restriction	hạn chế thương mại
316	customs duty	thuế hải quan
317	import tax	thuế nhập khẩu
318	export tax	thuế xuất khẩu
319	tariff barrier	hàng rào thuế quan
320	non-tariff barrier	hàng rào phi thuế quan
321	foreign investment	đầu tư nước ngoài
322	foreign capital	vốn nước ngoài
323	foreign ownership	sở hữu nước ngoài
324	foreign market	thị trường nước ngoài
325	global supply chain	chuỗi cung ứng toàn cầu
326	cross-border trade	thương mại xuyên biên giới
327	international payment	thanh toán quốc tế
328	global competition	cạnh tranh toàn cầu
329	competitive pressure	áp lực cạnh tranh
330	global demand	nhu cầu toàn cầu
331	global supply	nguồn cung toàn cầu
332	international standard	tiêu chuẩn quốc tế
333	trade compliance	tuân thủ thương mại
334	trade dispute	tranh chấp thương mại
335	trade sanction	lệnh trừng phạt thương mại
336	economic integration	hội nhập kinh tế
337	regional cooperation	hợp tác khu vực
338	trade bloc	khối thương mại
339	free trade zone	khu vực thương mại tự do
340	customs union	liên minh thuế quan
341	economic union	liên minh kinh tế
342	market access	tiếp cận thị trường
343	export potential	tiềm năng xuất khẩu
344	import dependency	phụ thuộc nhập khẩu
345	trade openness	độ mở thương mại
346	trade balance improvement	cải thiện cán cân thương mại
347	global expansion	mở rộng toàn cầu
348	international expansion	mở rộng quốc tế
349	overseas market	thị trường nước ngoài
350	foreign exchange risk	rủi ro ngoại hối
351	currency fluctuation	biến động tiền tệ
352	exchange rate risk	rủi ro tỷ giá
353	global finance	tài chính toàn cầu
354	international finance	tài chính quốc tế
355	capital mobility	khả năng dịch chuyển vốn
356	investment climate	môi trường đầu tư
357	business climate	môi trường kinh doanh
358	regulatory environment	môi trường pháp lý
359	market regulation	điều tiết thị trường
360	trade facilitation	tạo thuận lợi thương mại
361	logistics network	mạng lưới logistics
362	shipping cost	chi phí vận chuyển
363	transportation cost	chi phí vận tải
364	global logistics	logistics toàn cầu
365	supply efficiency	hiệu quả cung ứng
366	cross-border payment	thanh toán xuyên biên giới
367	international transaction	giao dịch quốc tế
368	trade documentation	chứng từ thương mại
369	export license	giấy phép xuất khẩu
370	import procedure	thủ tục nhập khẩu
371	trade compliance risk	rủi ro tuân thủ thương mại
372	economic globalization	toàn cầu hóa kinh tế
373	global integration	hội nhập toàn cầu
374	market liberalization	tự do hóa thị trường
375	global opportunity	cơ hội toàn cầu
376	international partnership	đối tác quốc tế
377	global strategy	chiến lược toàn cầu
378	global outlook	triển vọng toàn cầu
379	economic cooperation	hợp tác kinh tế
380	trade connectivity	kết nối thương mại
381	market linkage	liên kết thị trường
382	export competitiveness	năng lực cạnh tranh xuất khẩu
383	trade performance	hiệu quả thương mại
384	global value chain	chuỗi giá trị toàn cầu
385	international sourcing	tìm nguồn cung quốc tế
386	outsourcing strategy	chiến lược thuê ngoài
387	offshoring activity	chuyển hoạt động ra nước ngoài
388	global operation	hoạt động toàn cầu
389	cross-cultural management	quản lý đa văn hóa
390	international management	quản lý quốc tế
391	global workforce	lực lượng lao động toàn cầu
392	trade efficiency	hiệu quả thương mại
393	trade competitiveness	năng lực cạnh tranh thương mại
394	economic diplomacy	ngoại giao kinh tế
395	international agreement	hiệp định quốc tế
396	trade framework	khung thương mại
397	global standardization	tiêu chuẩn hóa toàn cầu
398	international compliance	tuân thủ quốc tế
399	trade facilitation measure	biện pháp tạo thuận lợi thương mại
400	global market access	tiếp cận thị trường toàn cầu

Chủ đề 5: Vĩ mô – phân tích & phát triển

STT	Collocation	Nghĩa tiếng Việt
401	macroeconomic policy	chính sách kinh tế vĩ mô
402	macroeconomic stability	ổn định kinh tế vĩ mô
403	economic structure	cơ cấu kinh tế
404	economic system	hệ thống kinh tế
405	economic cycle	chu kỳ kinh tế
406	business cycle	chu kỳ kinh doanh
407	economic fluctuation	biến động kinh tế
408	cyclical downturn	suy giảm theo chu kỳ
409	cyclical recovery	phục hồi theo chu kỳ
410	economic resilience	khả năng chống chịu kinh tế
411	growth momentum	đà tăng trưởng
412	structural reform	cải cách cơ cấu
413	structural adjustment	điều chỉnh cơ cấu
414	productivity growth	tăng trưởng năng suất
415	factor productivity	năng suất các yếu tố
416	capital formation	tích lũy vốn
417	labor productivity	năng suất lao động
418	economic efficiency	hiệu quả kinh tế
419	resource allocation	phân bổ nguồn lực
420	capital allocation	phân bổ vốn
421	economic capacity	năng lực kinh tế
422	output gap	khoảng cách sản lượng
423	aggregate demand	tổng cầu
424	aggregate supply	tổng cung
425	demand shock	cú sốc cầu
426	supply shock	cú sốc cung
427	fiscal stimulus	kích thích tài khóa
428	monetary stimulus	kích thích tiền tệ
429	policy intervention	can thiệp chính sách
430	government intervention	can thiệp của chính phủ
431	economic regulation	điều tiết kinh tế
432	market regulation	điều tiết thị trường
433	price mechanism	cơ chế giá
434	market equilibrium	cân bằng thị trường
435	economic balance	cân đối kinh tế
436	income distribution	phân phối thu nhập
437	wealth distribution	phân phối tài sản
438	social welfare	phúc lợi xã hội
439	public finance	tài chính công
440	government revenue	nguồn thu ngân sách
441	government expenditure	chi tiêu chính phủ
442	fiscal sustainability	bền vững tài khóa
443	debt sustainability	bền vững nợ
444	public debt	nợ công
445	sovereign debt	nợ quốc gia
446	debt servicing	trả nợ
447	fiscal consolidation	củng cố tài khóa
448	policy coordination	phối hợp chính sách
449	economic governance	quản trị kinh tế
450	institutional reform	cải cách thể chế
451	regulatory framework	khung pháp lý
452	economic transparency	minh bạch kinh tế
453	policy effectiveness	hiệu quả chính sách
454	economic impact	tác động kinh tế
455	policy impact	tác động chính sách
456	economic assessment	đánh giá kinh tế
457	economic analysis	phân tích kinh tế
458	data analysis	phân tích dữ liệu
459	statistical indicator	chỉ số thống kê
460	economic projection	dự phóng kinh tế
461	scenario analysis	phân tích kịch bản
462	risk scenario	kịch bản rủi ro
463	policy outlook	triển vọng chính sách
464	growth projection	dự báo tăng trưởng
465	long-term outlook	triển vọng dài hạn
466	short-term outlook	triển vọng ngắn hạn
467	economic assumption	giả định kinh tế
468	structural trend	xu hướng cơ cấu
469	demographic change	biến động dân số
470	population growth	tăng dân số
471	aging population	dân số già hóa
472	labor supply	cung lao động
473	labor demand	cầu lao động
474	human capital	vốn con người
475	education investment	đầu tư giáo dục
476	skill mismatch	lệch kỹ năng
477	innovation-driven growth	tăng trưởng dựa trên đổi mới
478	technology progress	tiến bộ công nghệ
479	digital economy	kinh tế số
480	green economy	kinh tế xanh
481	sustainable development	phát triển bền vững
482	environmental impact	tác động môi trường
483	climate policy	chính sách khí hậu
484	energy transition	chuyển dịch năng lượng
485	renewable energy	năng lượng tái tạo
486	resource efficiency	hiệu quả sử dụng tài nguyên
487	economic diversification	đa dạng hóa kinh tế
488	resilience strategy	chiến lược chống chịu
489	development strategy	chiến lược phát triển
490	national strategy	chiến lược quốc gia
491	economic roadmap	lộ trình kinh tế
492	long-term vision	tầm nhìn dài hạn
493	strategic objective	mục tiêu chiến lược
494	policy priority	ưu tiên chính sách
495	economic planning	hoạch định kinh tế
496	development plan	kế hoạch phát triển
497	structural vision	tầm nhìn cơ cấu
498	growth pathway	lộ trình tăng trưởng
499	economic transformation	chuyển đổi kinh tế
500	future outlook	triển vọng tương lai