[Lyrics + Vietsub] Tôi Muốn Lười Biếng - Hạ Tử Linh

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi thohongmeomeo, 12 Tháng sáu 2024.

  1. thohongmeomeo

    Bài viết:
    2,748

    Tôi Muốn Lười Biếng


    Trình bày: Hạ Tử Linh

    Lời: Trương Tại Bắc (张在北)

    Composer: Hâm Hãn (鑫瀚)

    Nội dung bài hát nói về một cô gái bình thường hàng ngày đi làm, tăng ca. Cuộc sống cứ thế trôi qua và lặp đi lặp lại hết ngày này qua tháng khác. Bỗng một ngày đẹp trời cô gái muốn lười biếng, chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn xách balo lên tìm một nơi để chữa lành tâm hồn. Cô nàng có mong ước hão huyền rằng mình không cần làm gì cũng trở nên giàu có, ngủ một giấc thức dậy thì xinh đẹp như tiên, sống một cuộc sống vô lo, vô nghĩ, muốn làm gì thì làm, muốn ăn gì thì ăn, muốn đi đâu thì đi, và cô cũng muốn tất cả mọi người được giống như cô vậy. Bài hát này làm tôi liên tưởng đến nữ chính Hứa Hồng Đậu trong phim "đi đến nơi có gió" với những câu nói kinh điển "Làm việc thì đừng gọi tôi, tôi chỉ muốn nghiêm túc làm một người vô tích sự", "Lí tưởng của tôi là có thật nhiều tiền, sau đó sẽ nghỉ hưu"

    Tôi thích bài hát này vì nó cũng giống tâm trạng của tôi, chỉ muốn sớm được nghỉ hưu, áp lực công việc khiến đôi lúc tôi cảm thấy mình sắp không thở nổi nữa, chỉ muốn nằm ở trên giường, không muốn thức dậy đi làm. Nhưng tất cả cũng chỉ là ước mơ thôi, còn thực tế thì mỗi ngày phải dậy sớm đi làm và mỗi tối thì sợ điện thoại reo hay có tin nhắn của sếp. Nhưng dù sao thì cuộc sống vẫn tươi đẹp, ta hạnh phúc hơn nhiều người vì có công việc để làm, có nhà để về và có người để yêu thương. Điều duy nhất ta có thể làm được là cố gắng sống mỗi ngày thật vui vẻ và hạnh phúc!



    Lời bài hát


    我希望人生沒有磨難

    所有的愛情完全不用修鍊

    人不會生病受傷

    每天都快樂似神仙

    去做想做的事情不靠勇敢

    我希望

    愛的人都能在身邊不會走遠

    我希望

    這個世界所有的幸福美滿

    我希望

    有人陪環遊天邊

    把美食嘗遍

    我的臉也不胖不圓

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想一覺睡醒就變的很很很很有錢

    想去看海看山

    想離開房間

    想所有煩惱都統統的離我很遠

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想突然之間就變的很很很很好看

    想許下的心愿

    全部都會實現

    就這樣的過完

    我希望

    愛的人都能在身邊不會走遠

    我希望

    這個世界所有的幸福美滿

    我希望

    有人陪環遊天邊

    把美食嘗遍

    我的臉也不胖不圓

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想一覺睡醒就變的很很很很有錢

    想去看海看山

    想離開房間

    想所有煩惱都統統的離我很遠

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想突然之間就變的很很很很好看

    想許下的心愿

    全部都會實現

    就這樣的過完

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想一覺睡醒就變的很很很很有錢

    想去看海看山

    想離開房間

    想所有煩惱都統統的離我很遠

    我想擺爛不想工作也不想加班

    想突然之間就變的很很很很好看

    想許下的心愿

    全部都會實現

    就這樣的過完

    Pinyin


    Wǒxīwàng rénshēng méiyǒu mónàn

    Suǒyǒude àiqíng wánquán búyòng xiūlìan

    Rén búhùi shēngbìng shòushāng

    Měitiāndōu kùailèshìshénxiān

    Qùzuò xiǎng zuòdeshìqíng búkào yǒnggǎn

    Wǒxīwàng

    Àide réndōu néngzài shēnbiān búhùi zǒuyuǎn

    Wǒxīwàng

    Zhègeshìjiè suǒyǒude xìngfú měimǎn

    Wǒxīwàng

    Yǒurén péi húanyóu tiānbiān

    Bǎ měishí cháng bìan

    Wǒ deliǎn yě búpàng bùyúan

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng yíjìao shùixǐng jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Yǒuqían

    Xiǎngqù kànhǎi kànshān

    Xiǎnglí kāifángjiān

    Xiǎng suǒyǒu fánnǎo dōu tǒngtǒng de líwǒ

    Hěnyuǎn

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng tūránzhījiān jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Hǎokàn

    Xiǎng xǔxìa de xīnyùan

    Quánbù dōuhùi shíxìan

    Jìuzhèyàng de guòwán

    Wǒxīwàng

    Àide réndōu néngzài shēnbiān búhùi zǒuyuǎn

    Wǒxīwàng

    Zhègeshìjiè suǒyǒude xìngfú měimǎn

    Wǒxīwàng

    Yǒurén péi húanyóu tiānbiān

    Bǎ měishí cháng bìan

    Wǒ deliǎn yě búpàng bùyúan

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng yíjìao shùixǐng jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Yǒuqían

    Xiǎngqù kànhǎi kànshān

    Xiǎnglí kāifángjiān

    Xiǎng suǒyǒu fánnǎo dōu tǒngtǒng de líwǒ

    Hěnyuǎn

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng tūránzhījiān jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Hǎokàn

    Xiǎng xǔxìa de xīnyùan

    Quánbù dōuhùi shíxìan

    Jìuzhèyàng de guòwán

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng yíjìao shùixǐng jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Yǒuqían

    Xiǎngqù kànhǎi kànshān

    Xiǎnglí kāifángjiān

    Xiǎng suǒyǒu fánnǎo dōu tǒngtǒng de líwǒ

    Hěnyuǎn

    Wǒxiǎng bǎi làn bùxiǎng gōngzuò yěbùxiǎng

    Jiābān

    Xiǎng tūránzhījiān jìubìan de hěnhěn hěnhěn

    Hǎokàn

    Xiǎng xǔxìa de xīnyùan

    Quánbù dōuhùi shíxìan

    Jìuzhèyàng de guòwán

    Vietsub


    Tôi mong rằng cuộc sống sẽ không còn khó khăn

    Tất cả tình yêu không cần phải vun đắp mới thành

    Mọi người sẽ không bệnh tật hay đau thương

    Mỗi ngày đều vui vẻ như thần tiên

    Được làm điều mình thích mà không cần dũng cảm

    Tôi ước gì

    Người có tình đều có thể ở bên nhau không xa rời

    Tôi ước gì

    Thế giới này đầy ắp hạnh phúc viên mãn

    Tôi ước gì

    Có người cùng tôi du lịch khắp thế giới

    Nếm thử tất cả các món ăn ngon

    Mà mặt tôi không béo cũng chẳng tròn

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Muốn ngủ một giấc thức dậy thì trở nên rất, rất, rất, rất giàu có

    Tôi muốn đi ngắm biển, ngắm núi

    Muốn rời khỏi bốn bức tường

    Muốn tất cả muộn phiền đều tránh tôi thật xa

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Mốn bỗng chốc trỡ nên thật, thật, thật, thật xinh đẹp.

    Muốn mọi điều ước mong

    Tất cả sẽ trở thành sự thật

    Cứ như vậy mà trôi qua

    Tôi ước gì

    Người có tình đều có thể ở bên nhau không xa rời

    Tôi ước gì

    Thế giới này đầy ắp hạnh phúc viên mãn

    Tôi ước gì

    Có người cùng tôi du lịch khắp thế giới

    Nếm thử tất cả các món ăn ngon

    Mà mặt tôi không béo cũng chẳng tròn

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Muốn ngủ một giấc thức dậy thì trở nên rất, rất, rất, rất giàu có

    Tôi muốn đi ngắm biển, ngắm núi

    Muốn rời khỏi bốn bức tường

    Muốn tất cả muộn phiền đều tránh tôi thật xa

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Mốn bỗng chốc trỡ nên thật, thật, thật, thật xinh đẹp.

    Muốn mọi điều ước mong

    Tất cả sẽ trở thành sự thật

    Cứ như vậy mà trôi qua

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Muốn ngủ một giấc thức dậy thì trở nên rất, rất, rất, rất giàu có

    Tôi muốn đi ngắm biển, ngắm núi

    Muốn rời khỏi bốn bức tường

    Muốn tất cả muộn phiền đều tránh tôi thật xa

    Tôi muốn lười biếng, chẳng muốn đi làm cũng không muốn tăng ca

    Mốn bỗng chốc trỡ nên thật, thật, thật, thật xinh đẹp.

    Muốn mọi điều ước mong

    Tất cả sẽ trở thành sự thật

    Cứ như vậy mà trôi qua
     
    Chỉnh sửa cuối: 12 Tháng sáu 2024
Trả lời qua Facebook
Đang tải...