[iam.wonwoo]

to the moon :)

performed by MINNIE (i-dle)

taken from the first Thai digital EP "i love you to the moon and back"​

Với giai điệu pop nhẹ nhàng và ngọt ngào, bài hát "to the moon :)" khắc họa nên những cảm xúc vui tươi và hạnh phúc của một tình yêu thuần khiết. Nhân vật chính không còn sợ hãi nỗi cô đơn và nhận ra giá trị của tình yêu khi gặp được người kia, mong muốn có thể chăm sóc và cùng với đối phương xây dựng một mối quan hệ lâu dài. Tình yêu đẹp không chỉ khiến chúng ta cảm thấy được yêu thương, mà còn thôi thúc chúng ta trở thành người biết quan tâm và đồng hành cùng với nửa kia của mình trong những lúc đơn độc nhất!

Là bài hát tiếng Thái đầu tiên trong sự nghiệp solo của cô nàng MINNIE, "to the moon :)" được ra mắt cùng một MV chính thức vào ngày 23 tháng 10 năm 2026. Cô nàng cũng đã tham gia vào quá trình viết lời và sáng tác nhạc cho ca khúc, đồng thời sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình nhằm để thể hiện những cảm xúc này một cách cá nhân hơn. Đây cũng là track nhạc chủ đề và là track nhạc mở đầu cho EP tiếng Thái đầu tay của MINNIE mang tên "i love you to the moon and back", cùng với hai bản b-side là "insomnia" và "white clouds".

lời bài hát (thai)​

เพราะเธอมอบความรักที่ไม่เคยเจอมาก่อน

ฉันเองจึงได้รู้ว่ามันมีค่าแค่ไหน

แค่มีเธออยู่ก็ไม่กลัวแล้วอะไร

เพราะทุกที่ที่ไปจะมีเธออยู่ตรงนั้น

จะไกลเท่าไร I'm with you, ooh-ooh

อยากให้เธอรู้, ooh-ooh

There's only you

จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh

I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา

จะรักษาเธอไว้ให้ดี

เพิ่งเข้าใจว่าคน ๆ นี้แหละที่เฝ้าหามานาน

ก็รู้ดีว่าอยากให้รักครั้งนี้เป็นรักสุดท้าย

เพราะว่าฉันได้เจอคนที่ดีพร้อมแล้วไง

และไม่ว่านานเท่าไหร่ก็จะรอแค่เธอเท่านั้น

จะไกลเท่าไร I'm with you, ooh-ooh

อยากให้เธอรู้, ooh-ooh

There's only you

จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh

I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา

จะรักษาเธอไว้ให้ดี

Ooh, I'll always love you

ไม่ว่านานเท่าไหร่

จะไกลเท่าไร I'm with you, ooh-ooh

อยากให้เธอรู้, ooh-ooh

There's only you

จะมีแค่เธอไม่ว่ายังไงก็ตาม

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh

I promise you, จะดูแลเธอไม่ให้ต้องเจ็บเหมือนที่แล้วมา

จะรักษาเธอไว้ให้ดี

lời bài hát (romanized)​

Phro thoe mop khwam rak thi mai khoei choe ma kon

Chan eng chueng dai ru wa man mi kha khae nai

Khae mi thoe yu ko maiklua laeo a rai

Phro thuk thi thi pai cha mi thoe yu trong nan

Cha klai thao rai I'm with you, ooh-ooh

Yak hai thoe ru, ooh-ooh

There's only you

Cha mi khae thoe mai wa yang ngai ko tam

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh

I promise you, cha du lae thoe mai hai tong chep muean thi laeo ma

Cha raksa thoe wai hai di

Phoeng khao chai wa khon khon ni lae thi fao ha ma nan

Ko ru di wa yak hai rak khrangni pen rak sutthai

Phrowa chan dai choe khonthi di phrom laeo ngai

Lae mai wa nan thao rai ko cha ro khae thoe thaonan

Cha klai thao rai I'm with you, ooh-ooh

Yak hai thoe ru, ooh-ooh

There's only you

Cha mi khae thoe mai wa yang ngai ko tam

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh-ooh

I promise you, cha du lae thoe mai hai tong chep muean thi laeo ma

Cha raksa thoe wai hai di

Ooh, I'll always love you

Mai wa nan thao rai

Cha klai thao rai I'm with you, ooh-ooh

Yak hai thoe ru, ooh-ooh

There's only you

Cha mi khae thoe mai wa yang ngai ko tam

I'll love you to the moon, ooh-ooh

You know it's true, ooh-ooh-ooh

I promise you, cha du lae thoe mai hai tong chep muean thi laeo ma

Cha raksa thoe wai hai di