[huonghayho2000]

Bài hát: Tín ngưỡng chi danh​

Ca sĩ: Nhóm nhạc TFBoys

Giới thiệu: Tín ngưỡng chi danh là bài hát, MV của nhóm nhạc nam nổi tiếng TFBoys được tung ra vào ngày 17/10/2024. Bài hát nằm cuối cùng trong album Sổ tay rèn luyện thanh xuân (Manual of youth), với nội dung MV kể về 3 thanh niên trẻ có niềm say mê, nghiên cứu với xe đua tốc độ, khi đã cận kề với thành công thì đột ngột biến cố xảy đến với 3 chàng trai trẻ, họ đã cố gắng để khắc phục, dùng niềm tin, tín ngưỡng đam mê của mình làm sức mạnh vượt lên tất cả để đạt được thành công. Bạn hãy cùng xem MV để hiểu thêm chi tiết nhé.

Lời bài hát:

合：我向命运拒绝

Hé: Wǒ xìang mìngyùn jùjié

在黑暗之中被湮灭

Zài hēi'àn zhī zhōng bèi yānmiè

将荒芜都溶解

Jiāng huāngwú dōu róngjiě

亲手终结深渊的界限

Qīnshǒu zhōngjié shēnyuān de jièxìan

用生命为祭献

Yìng shēngmìng wèi jì xìan

这绝不妥协的信念

Zhè jué bù duǒxié de xìnnìan

心底的梦终会临现这世界

Xīndǐ de mèng zhōng hùi lín xìan zhè shìjiè

王源：厄运梦魇在不断循环的更替

Wáng Yúan: Èyùn mèngyuǎn zài bùdùan xúnhúan de gēngtǐ

真理早已被肆意的掩盖痕迹

Zhēnlǐ zǎoyǐ bèi sìyì de yǎngài hénjī

双眸却依旧闪烁明晰坚毅

Shuāngmóu què yījìu shǎnshuò míngxī jiānyì

仍旧固执的追寻

Réngjìu gūzhí de zhuīxún

易烊千玺：次元中遍地麻木渲染的死寂

Yì Yáng Qiān Xǐ: Cìyúan zhōng bìandì mámù xùanrǎn de sǐjì

谁又被枷锁剥夺幻想的权利

Shéi yòu bèi jiāsuǒ bōduó hùanxiǎng de quánlì

任遍布的黑夜吞没了身躯

Rèn bìan bù de hēiyè tūnmòle shēnqū

也要创造破晓的光明

Yě yào chùangzào pòxiǎo de guāngmíng

王俊凯：被殒灭的文明

Wáng Jùn Kǎi: Bèi yǔn miè de wénmíng

心中的希冀

Xīnzhōng de xījì

是否尚有一丝存寄

Shìfǒu shàng yǒu yīsī cún jì

合：我拼尽全力

Hé: Wǒpīn jìn quánlì

却只为换取

Què zhǐ wèi hùanqǔ

一个不确定的奇迹

Yī gè bù quèdìng de qíjī

合：以信仰为契约

Hé: Yǐ xìnyǎng wèi qìyuē

任虚伪和利益重叠

Rèn xūwèi hé lìyì chóngdié

这光芒为利剑

Zhē guāngmáng wèi lì jìan

指向依稀可见的终点

Zhǐxìang yīxī kějìan de zhōngdiǎn

已降临的明天

Yǐ jìanglín de míng tiān

划破无边际的黑夜

Hùa pò wú biānjì de hēiyè

一瞬间将迷惘的时代迸裂

Yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè

轮回下的誓言

Lúnhúi xìa de shìyán

十年间交错的视线

Shí nían jìan jiāocuò de shìxìan

这羁绊的热切

Zhè jībàn de rèqiè

熔化时空法则的锁链

Rónghùa shíkōng fǎzé de sǒulìan

回忆化作勇气

Húiyì hùa zuò yǒngqì

静静在脑海中浮现

Jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxìan

心底的梦总有一天让全世界听见

Xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjìan

王俊凯：次元中遍地麻木渲染的死寂

Wáng Jùn Kǎi: Cì yúan zhōng bìandì mámù xùanrǎn de sǐjì

谁又被枷锁剥夺幻想的权利

Shéi yòu bèi jiāsuǒ bōduó hùanxiǎng de quánlì

千玺： 任遍布的黑夜吞没了身躯

Qiān Xǐ: Rèn bìanbù de hēiyè tūnmòle shēnqū

也要创造破晓的光明

Yě yào chùangzàopòxiǎo de guāngmíng

王源：被殒灭的文明

Wáng Yúan: Bèi yǔn miè de wèn míng

心中的希冀

Xīnzhōng de xījì

是否尚有一丝存寄

Shìfǒu shàng yǒu yīsī cún jì

合：我拼尽全力

Hé: Wǒ pīn jìn quánlì

却只为换取

Què zhǐ wèi hùanqǔ

一个不确定的奇迹

Yī gè bù quèdìng deqíjī

合：以信仰为契约

Hé: Yǐ xìnyǎng wèi qìyuē

任虚伪和利益重叠

Rèn xūwèi hé lìyì chóngdié

这光芒为利剑

Zhē guāngmáng wèi lì jìan

指向依稀可见的终点

Zhǐxìang yīxī kějìan de zhōngdiǎn

已降临的明天

Yǐ jìanglín de míngtiān

划破无边际的黑夜

Hùa pò wú biānjì de hēiyè

一瞬间将迷惘的时代迸裂

Yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè

轮回下的誓言

Lúnhúi xìa de shìyán

十年间交错的视线

Shí níanjiān jiāocuò de shìxìan

这羁绊的热切

Zhè jībàn de rèqiè

熔化时空法则的锁链

Rónghùa shíkōng fǎzé de suǒlìan

回忆化作勇气

Húiyì hùa zuò yǒngqì

静静在脑海中浮现

Jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxìan

心底的梦总有一天让全世界听见

Xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjìan

王俊凯：跟信仰契合的热血

Wángjùnkǎi: Gēn xìnyǎng qìhé de rèxuè

已无法冻结和停歇

Yǐ wúfǎ dòngjié hé tíngxiē

生命的诗篇不断转动翻阅

Shēngmìng de shīpiān bùdùan zhuǎndòng fānyuè

写下最华丽的章节

Xiě xìa zùi húalì de zhāngjié

合：以信仰为契约

Hé: Yǐ xìnyǎng wèi qìyuē

任虚伪和利益重叠

Rèn xūwèi hé lìyì chóngdié

这光芒为利剑

Zhè guāngmáng wèi lì jìan

指向依稀可见的终点

Zhǐxìang yīxī kějìan de zhōngdiǎn

已降临的明天

Yǐ jìanglín de míngtiān

划破无边际的黑夜

Hùa pò wú biānjì de hēiyè

一瞬间将迷惘的时代迸裂

Yī shùnjiān jiāng míwǎng de shídài bèngliè

轮回下的誓言

Lúnhúi xìa de shìyán

十年间交错的视线

Shí níanjiān jiāocuò de shìxìan

这羁绊的热切

Zhè jībàn de rèqiè

熔化时空法则的锁链

Rónghùa shíkōng fǎzé de suǒlìan

回忆化作勇气

Húiyì hùa zuò yǒngqì

静静在脑海中浮现

Jìng jìng zài nǎohǎi zhōng fúxìan

心底的梦总有一天让全世界听见

Xīndǐ de mèng zǒng yǒu yītiān ràng quán shìjiè tīngjìan