[Vũ Hà]

Bài hát: There's No One At All

Ca sĩ: Sơn Tùng M-TP​

Tối nay 28/4/2022, Sơn Tùng M-TP sẽ có màn comeback đáng chờ đợi bằng sản phẩm âm nhạc mới lạ mang tên "There's No One At All".

"There's No One at All" là một bài hát được chàng ca sĩ điển trai sáng tác hoàn toàn bằng tiếng Anh, và đây chính là ca khúc hát bằng tiếng Anh đầu tiên trong sự nghiệp của nam ca sĩ, một thử nghiệm mới trên con đường phát triển âm nhạc.

Trong dự án mới này, Sơn Tùng kết hợp với nhà sản xuất âm nhạc người Mỹ Chris Gehringer - người đảm nhận vai trò xử lý âm thanh. Anh từng đồng hành trong các dự án như Love, Angel, Music, Baby (Gwen Stefani), Loud (Rihanna), Born this way (Lady Gaga), Take care (Drake), Tell me you love me (Demi Lovato)..

Phần hiệu chỉnh màu sắc MV do Jacob McKee thực hiện - người đứng sau loạt TVC, MV đình đám của Apple, Reebok và các nghệ sĩ Khalid, Billie Eilish, Joji..

Cùng chào đón ca khúc mới và ủng hộ Sơn Tùng M-TP thật thật nhiều nhé!

Hướng dẫn cách kiếm tiền ⬇  

Lời bài hát / Lời dịch

Don't wanna make up

Ko muốn dàn hòa

Don't wanna make up

Ko muốn làm lành

Headstrong

Cứ cứng đầu

Gonna wake up

Sẽ thức tỉnh

So long

Thật lâu

I kinda died hard

Tôi khá là khó chết đó

And grew

Và đã lớn lên

Seeing that part

Trông thấy bộ phận đó

Of you

Của em

I never knew love

Tôi đã không bao giờ biết đến tình yêu

Somehow

Bằng cách nào đó

Pretty sick of

Khá là chán

That vow

Lời thề đó

Swallowing down

Nuốt trôi xuống

That pain

Nỗi đau đó

Wearing the crown

Đeo vương miện

Unchained

Vứt bỏ xiềng xích

Closing my eyes

Nhắm mắt lại

I hear your sigh oh

Tôi lắng nghe tiếng thở dài của em

Catching the light

Bắt kịp ánh sáng

Still hear your whine oh

Vẫn lắng nghe tiếng rên rỉ của em

Watching you lie

Quan sát em nằm đó

Losing my mind oh

Tôi như mất trí

Wishing you'd die

Ước em đã chết đi rồi

Don't even try oh

Ko còn cố gắng

This is goodbye

Đây là lời chia tay

Drying that tear oh

Lau khô giọt nước mắt đó

Wing it and drive

Chắp cánh cho nó và đi khắp

Get away from here oh

Trốn thoát khỏi nơi đây

Still asking why-y-y-y-y

Vẫn hỏi tại sao

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Ko một ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Oh oh oh

No one at all

Ko có ai hết

Oh oh oh

Got no one at all

Ko có ai cả

Oh oh oh

Got no one at all

Ko có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Ko có một ai hết

Oh oh oh

Ran after you

Chạy phía sau em

Got no doubt

Ko chút nghi ngờ

God waiting there, knocked me out

Chúa đang đợi ở đó, đánh gục tôi

He let me see whatever

Người để cho tôi thấy bất cứ điều gì

You've hidden from me since the day we loved lesser

Em đã trốn tránh tôi kể từ ngày chúng ta đã yêu nhau ít hơn

Burned the promise we'd make faster

Thiêu đốt lời hứa chúng ta đã tạo ra

Than hurricane flooding river

Còn nhanh hơn cả bão tố làm tràn ngập con sông

You took my heart, leaving nothing

Em đã lấy đi trái tim tôi, chẳng để lại gì hết

So did it feel that good, see my soul bleeding

Vậy cảm giác có tuyết vời như thế không, khi thấy tâm hồn tôi đang rỉ máu

Closing my eyes

Nhắm mắt lại

I hear your sigh oh

Tôi lắng nghe tiếng thở dài của em

Catching the light

Bắt kịp ánh sáng

Still hear your whine oh

Vẫn lắng nghe tiếng rên rỉ của em

Watching you lie

Quan sát em nằm đó

Losing my mind oh

Tôi như mất trí

Wishing you'd die

Ước em đã chết đi rồi

Don't even try oh

Ko còn cố gắng

This is goodbye

Đây là lời chia tay

Drying that tear oh

Lau khô giọt nước mắt đó

Wing it and drive

Chắp cánh cho nó và đi khắp

Get away from here oh

Trốn thoát khỏi nơi đây

Still asking why-y-y-y-y

Vẫn hỏi tại sao

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Ko một ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Chẳng có ai hết

Oh oh oh

No one at all

Ko có ai hết

Oh oh oh

Got no one at all

Ko có ai cả

Oh oh oh

Got no one at all

Ko có ai hết

Ah ah ah

There's no one at all

Ko có một ai hết

Ah