[Thanh Tien]

The Mother

By Brandi Carlile

From the sixth studio album "By the Way, I Forgive You"​

Track nhạc thứ 4 "The Mother" thuộc thể loại Pop nói về niềm vui và sự phấn đấu của việc làm mẹ. Lời bài hát miêu tả hành trình trở thành mẹ của người kể chuyện và thích nghi với những thay đổi trong cuộc sống. Cô kể về việc con gái đã thay đổi cô như thế nào, từ việc từ bỏ sự ích kỷ và thói ngủ quên đến việc tìm kiếm vẻ đẹp trong những khoảnh khắc mà lẽ ra cô có thể bỏ qua. Cô bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với con gái mình và cam kết hỗ trợ cô. Cuối cùng, cô tuyên bố rằng không có của cải vật chất hay đặc quyền nào có thể so sánh được với tình yêu và sự tận tâm mà cô dành cho con mình. Bài hát là sự tôn vinh mối liên kết đặc biệt giữa mẹ và con cái, đồng thời là lời nhắc nhở về phần thưởng lớn nhất của việc nuôi dạy con cái là được chứng kiến sự trưởng thành và thành công của đứa trẻ đó.

Lời bài hát (English)​

Welcome to the end of being alone inside your mind

Tethered to another and you're worried all the time

You always knew the melody but you never heard it rhyme

She's fair and she is quiet, Lord, she doesn't look like me

She made me love the morning, she's a holiday at sea

The New York streets are as busy as they always used to be

But I am the mother of Evangeline

The first things that she took from me were selfishness and sleep

She broke a thousand heirlooms I was never meant to keep

She filled my life with color, cancelled plans and trashed my car

But none of that is ever who we are

Outside of my windows are the mountains and the snow

I hold you while you're sleeping and I wish that I could go

All my rowdy friends are out accomplishing their dreams

But I am the mother of Evangeline

They've still got their morning paper and their coffee and their time

They still enjoy their evenings with the skeptics and their wine

Oh but all the wonders I have seen I will see a second time

From inside of the ages through your eyes

You were not an accident where no one thought it through

The world has stood against us, made us mean to fight for you

And when we chose your name we knew that you'd fight the power, too

You're nothing short of magical and beautiful to me

I would never hit the big time without you

So they can keep their treasure and their ties to the machine

Cause I am the mother of Evangeline

They can keep their treasure and their ties to the machine

Cause I am the mother of Evangeline

Ooooh..