108
0
Là ca khúc thứ năm trong "XO, My Cyberlove" - album phòng thu đầu tay của nữ nghệ sĩ solo Hàn Quốc CHUU, "Teeny Tiny Heart" đã được "xuất xưởng" chính thức vào ngày 7 tháng 1 năm 2026 trên tất cả các nền tảng nghe nhạc. Thuộc thể loại pop R&B kết hợp cùng new jack swing đầy bắt tai, bài hát là thứ cảm xúc bối rối của người đang đứng trước ranh giới của tình yêu. Khi đối mặt với đối phương, trái tim của nhân vật chính cảm thấy xao động, luôn tự hỏi liệu cảm xúc này có thật sự là tình yêu hay chỉ là sự say nắng nhất thời. Đồng thời bài hát còn là lời khẳng định giá trị bản thân: yêu thì yêu, rung động thì rung động, nhưng không chấp nhận việc bị xem như một đồ chơi để đem ra trêu đùa. dù trái tim có nhỏ bé và dễ rung động đến đâu, ta vẫn xứng đáng được yêu thương một cách chân thành, cả từ người khác lẫn từ chính bản thân mình.
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Yeah, yeah, yeah
또 울려대는 heart attack
나 이제는 좀 궁금해
넌 안 설레는 날이 있는지, oh-oh
눈 마주치면 '맞았다'
말 걸어주면 '걸었다'
뭘 그리 자꾸 반해 대는지 (Stop it)
Oh, my, 헷갈려 난
이게 사랑인지 과연 아닌지
Oh, but I 언제나
멋대로 나를 fall in love
꿈을 꾸게 만들어
아무것도 못하게
아무것도 못해 너 때문에
My teeny, tiny heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Don't go breaking on my)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
I am teeny, tiny heart of you
내 말을 좀 들어 볼래 지금부터, uh
사람들은 괜히 나를 탓해
하루 종일 춤추는 건 원래 내 일인데 (Uh)
마치 cupid 장난인 척 (인 척)
예고 없던 사랑인 척 (인 척)
내 핑계 대는데 어이없어
Ooh, haha (Yeah)
Oh, my, 기대해 난 (기대해)
이게 사랑이든 결국 아니든
Oh, but I 언제나
멋대로 나를 fall in love
꿈을 꾸게 만들어
아무것도 못하게 (Do about that)
아무것도 못해 너 때문에
My (Yeah), teeny, tiny heart (Uh-huh)
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Don't go breaking on my)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Don't go breaking on my)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Yeah, uh
이 얘기는, babe
사실 날 향한 say
Do it again, do it again
아파도 또 하고 또 하는 내게
Oh, 그만 멈춰 줄래
심장아, don't play with me, oh-oh
So give me a chance, give me a chance
난 원해 loving myself, lovin'
너는 나를 fall in love
기대하게 만들어
아무것도 못하게 (Nothing I can do about that)
아무것도 못해 너 때문에
My (Yeah), teeny, tiny heart (Uh-huh)
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my, oh, baby
멋대로 나를 fall in love
꿈을 꾸게 만들어
아무것도 못하게 (아무것도 못하게)
아무것도 못해 너 때문에 (아무것도 못해 너)
My (Yeah), teeny, tiny heart (Uh-huh)
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Heart)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Lời Bài Hát (Romanized)
Ah-ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah
Tto ullyeodaeneun heart attack
Na ijeneun jom gunggeumhae
Neon an seolleneun nari inneunji (Oh-oh)
Nun majuchimyeon 'majatda!'
Mal georeojumyeon 'georeotda!'
Mwol geuri jakku banhae daeneunji (stop it)
Oh, my, hetgallyeo nan
Ige saranginji gwayeon aninji
Oh, but I eonjena
Meotdaero nareul fall in love
Kkumeul kkuge mandeureo
Amugeotdo mothage
Amugeotdo mothae neo ttaemune
My teeny, tiny heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Don't go breaking on my)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
I am teeny, tiny heart of you
Nae mareul jom deureo bollae jigeumbuteo, uh
Saramdeureun gwaenhi nareul tathae
Haru jongil chumchuneun geon wollae nae irinde
Machi cupid jangnanin cheok (in cheok)
Yego eopdeon sarangin cheok (in cheok)
Nae pinggye daeneunde eoieopseo
(Ooh, haha) Yeah
Oh, my, gidaehae nan
Ige sarangideun gyeolguk anideun
Oh, but I eonjena
Meotdaero nareul fall in love
Kkumeul kkuge mandeureo
Amugeotdo mothage
Amugeotdo mothae neo ttaemune
My teeny, tiny heart
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Yeah, uh
I yaegineun baby
Sasil nal hyanghan say
Do it again, do it again
Apado tto hago tto haneun naege (Oh)
Geuman meomchwo jullae
Simjanga, don't play with me
So give me a chance, give me a chance
Nan wonhae loving myself, lovin'
Neoneun nareul fall in love
Gidaehage mandeureo
Amugeotdo mothage (Nothing I can do about that)
Amugeotdo mothae neo ttaemune
My teeny, tiny heart (Yeah, uh-huh)
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Meotdaero nareul fall in love
Kkumeul kkuge mandeureo
Amugeotdo mothage (mothage)
Amugeotdo mothae neo ttaemune
My teeny, tiny heart (Yeah, uh-huh)
I am not your toy
I'm just saying
Don't go breaking on my, don't go breaking on my
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
Teeny, tiny, teeny, tiny heart (Ah)
Teeny, tiny, teeny, tiny heart
