[Cơn Mưa Mùa Hạ]

Tam bái hồng trần lương

Thể hiện: Doãn Tích Miên

Tam bái hồng trần lương đang là một bài hát hot hiện nay. Với giọng hát ma mị cùng với điệu nhảy ấn tượng bài hát này đã nói về một cuộc minh hôn đẫm nước mắt

Pinyin:
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
Huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
Cóng wèi yǒu xiāng jìan què néng qiān zhù hóngxìan
Shìsú ràng rén fēngdiān jù jù hùa piānjìan

Zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe gùijìan
Tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
Tā zuò hóng zhàng mìan dài nóng zhuāng
Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng

Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jìu yíwàng zhè yīshēng
Gùi sān bài hóngchén líang

Tíngyùan dàmén suǒ shàng
Zálùan de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xìaoyán jǐ chóuchàng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān

Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Tīng nà luógǔ xuān tiān shéi bànzhe lèiyǎn
Huāngtáng de hūnyīn zài shìjiān
Cóng wèi yǒu xiāng jìan què néng qiān zhù hóngxìan

Shìsú ràng rén fēngdiān jù jù hùa piānjìan
Zhè yī chǎng hūnshì dìngyìzhe gùijìan
Tàn ài hèn wúbiān ràng xǐ zì chéng yúnyān
Tā zuò hóng zhàng mìan dài nóng zhuāng

Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng
Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jìu yíwàng zhè yīshēng

Gùi sān bài hóngchén líang
Tíngyùan dàmén suǒ shàng
Zálùan de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xìaoyán jǐ chóuchàng

Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Tā zuò hóng zhàng mìan dài nóng zhuāng
Suǒnà yīshēng chàng míng yuèguāng

Zhè nǚzǐ lèiyǎn bài gāotáng
Yī bàitiāndì rì yuè
Èr bài jìu yíwàng zhè yīshēng
Gùi sān bài hóngchén líang

Tíngyùan dàmén suǒ shàng
Zálùan de yǎnguāng duō xuānrǎng
Zhè nǚzǐ xìaoyán jǐ chóuchàng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān

Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng
Yúshēng xǐlè bēi huān dōu wúguān
Tā yǎnzhōng yǐ wú guāng

Lời dịch:
Nghe tiếng chiêng chống vang trời, là ai hai mắt đẫm lệ
Ngày cưới hoang đường nhất thế gian
Chưa từng gặp mặt lại có thể nắm lây dây tơ hồng

Thế tục khiến người ta điên đảo vì những lời nói thành kiến
Cuộc hôn sự này định nghĩa sự đắt rẻ hay sang hèn
Than ái hận vô biên khiến chữ hỉ trở thành mây khói

Nàng ngồi sau bức rèm đỏ, khuôn mặt trang điểm đậm
Kèn sô na vang lên sướng khúc minh nguyệt quang
Nữ tử hai mắt đẫm lệ bái cao đường

Nhất bái thiên địa nhật nguyệt
Nhị bái quên đi cả đời này
Quỳ tam bái hồng trần lạnh lẽo

Cửa lớn đình viện khóa lại
Ánh mắt trách móc, nhiều âm thanh thét gào
Nữ tử nhẹ cười mang theo chút phiền muộn
Quãng đời còn lại đắng cay ngọt bùi đều không còn liên quan
Trong mắt nàng đã mất đi ánh sáng

Nghe tiếng chiêng chống vang trời, là ai hai mắt đẫm lệ
Ngày cưới hoang đường nhất thế gian
Chưa từng gặp mặt lại có thể nắm lây dây tơ hồng

Thế tục khiến người ta điên đảo vì những lời nói thành kiến
Cuộc hôn sự này định nghĩa sự đắt rẻ hay sang hèn
Than ái hận vô biên khiến chữ hỉ trở thành mây khói

Nàng ngồi sau bức rèm đỏ, khuôn mặt trang điểm đậm
Kèn sô na vang lên sướng khúc minh nguyệt quang
Nữ tử hai mắt đẫm lệ bái cao đường

Nhất bái thiên địa nhật nguyệt
Nhị bái quên đi cả đời này
Quỳ tam bái hồng trần lạnh lẽo

Cửa lớn đình viện khóa lại
Ánh mắt trách móc, nhiều âm thanh thét gào
Nữ tử nhẹ cười mang theo chút phiền muộn
Quãng đời còn lại đắng cay ngọt bùi đều không còn liên quan
Trong mắt nàng đã mất đi ánh sáng

Nàng ngồi sau bức rèm đỏ, khuôn mặt trang điểm đậm
Kèn sô na vang lên sướng khúc minh nguyệt quang
Nữ tử hai mắt đẫm lệ bái cao đường

Nhất bái thiên địa nhật nguyệt
Nhị bái quên đi cả đời này
Quỳ tam bái hồng trần lạnh lẽo

Cửa lớn đình viện khóa lại
Ánh mắt trách móc, nhiều âm thanh thét gào
Nữ tử nhẹ cười mang theo chút phiền muộn
Quãng đời còn lại đắng cay ngọt bùi đều không còn liên quan
Trong mắt nàng đã mất đi ánh sáng

Quãng đời còn lại đắng cay ngọt bùi đều không còn liên quan
Trong mắt nàng đã mất đi ánh sáng