[Gill]

Ca khúc: Tally

Trình bày: BLACKPINK

Tally là ca khúc thứ bảy trong album phòng thu thứ hai của BLACKPINK "Born Pink". "Tally" là một bài hát pop có cả yếu tố hip-hop và rock, giai điệu guitar crispy trong đoạn mở đầu khá đáng nhớ. Lời bài hát gửi một thông điệp tích cực bằng cách thảo luận về tầm quan trọng và vẻ đẹp của việc kiên định hoàn thành mục tiêu trong cuộc sống. Bài hát thể hiện một bầu không khí tự do nhưng sang trọng, hoàn hảo để giữ [BORN PINK] trên nốt cao và mang lại một dư âm sâu lắng, đó là "BLACKPINK".

Lời bài hát + lời dịch:

[Rosé] I say "f–k it" when I feel it

"Cause no one" s keeping tally

I do what I want with who I like

I ain't gon' conceal it

While you talkin' all that shit

I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Lisa]Don't apologize for my behavior

If you're offended, I don't care

Staring at me instead of staring in the mirror

Little weird how

[Jisoo] Everybody tells me to play nice

Everybody judge, but looking twice

But my body don't belong to nah-uh-uh none of them though

And I'm not gonna change 'cause you say so

[Jennie] I say "f–k it" when I feel it

"Cause no one" s keeping tally

I do what I want with who I like

I ain't gon' conceal it

While you talkin' all that shit

I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Rosé] Yeah, I say "f–k it" when I feel it

"Cause no one" s keeping tally

I do what I want with who I like

And I ain't gon' conceal it

I'll just do it like the boys say

I'm gettin' mine, gettin' mine

[Lisa]Told me to play it cool

I break the rules, I'm breakin' hearts in two

Warned me to make the rules

Or play the fool, it ain't that hard to choose

Take apart the do's and don'ts

And lose the won'ts, I'm gettin' mine

Mines is mine, yours is mine, this is mine, get in line

[Jennie] Sometimes I like to go play dirty

Just like all of the f–kboys do

That's my choice and there's no one I'm hurting

But that's not girly

[Rosé] Everybody tells me to play nice

Everybody judge, but looking twice

But my body don't belong to nah-uh-uh none of them though

And I'm not gonna change 'cause you say so

[Jisoo] I say "f–k it" when I feel it

"Cause no one" s keeping tally

I do what I want with who I like

I ain't gon' conceal it

While you talkin' all that shit

I'll be gettin' mine, gettin' mine

[Lisa]Yeah, I say "f–k it" when I feel it

"Cause no one" s keeping tally

I do what I want with who I like

And I ain't gon' conceal it

I'll just do it like the boys say

I'm gettin' mine, gettin' mine

Tôi nói mẹ

Kiếp

Khi tôi cảm thấy nó

Đừng xin lỗi vì hành vi của tôi

Nếu bạn bị xúc phạm, tôi không quan tâm

Nhìn chằm chằm vào tôi thay vì nhìn chằm chằm vào gương

Chút kỳ lạ làm sao

Mọi người bảo tôi chơi đẹp

Mọi người phán xét, nhưng nhìn hai lần

Nhưng cơ thể của tôi không thuộc về nah-uh-uh, không ai trong số họ

Và tôi sẽ không thay đổi vì bạn nói vậy

Tôi nói mẹ

Kiếp khi tôi cảm

Thấy nó

Yeah, tôi nói là chết tiệt khi tôi cảm thấy nó

"Vì không ai kiểm đếm,

Tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích

Và tôi sẽ không" giấu giếm điều đó.

Tôi sẽ làm điều đó giống như các chàng trai nói rằng

Tôi đã ổn của tôi, nhận được của tôi

Đã nói với tôi là chơi tuyệt vời Tôi phá luật,

Tôi phá vỡ trái tim của hai người

Mỏ là của tôi, của bạn là của tôi, cái này là của tôi, xếp hàng

Đôi khi tôi thích đi chơi bẩn

Giống như tất cả những tên khốn làm

Đó là lựa chọn của tôi và không có ai tôi đang làm tổn thương.

Nhưng đó không phải là nữ tính

Mọi người bảo tôi chơi đẹp

Mọi người đánh giá nhưng nhìn hai lần

Nhưng cơ thể của tôi không thuộc về nah-uh-uh, không ai trong số họ

Và tôi sẽ không thay đổi vì bạn nói vậy

Tôi nói mẹ

Kiếp khi tôi cảm

Thấy nó

Yeah, tôi nói là chết tiệt khi tôi cảm thấy nó

"Vì không ai kiểm đếm,

Tôi làm những gì tôi muốn với người tôi thích

Và tôi sẽ không" giấu giếm điều đó.

Tôi sẽ làm điều đó giống như các chàng trai nói rằng

Tôi đã ổn của tôi, nhận được của tôi​