[Lost Cat]

Bài hát: Superman - Siêu Nhân - Taylor's Version

Ca sĩ: Taylor Swift

Album: Speak Now (Taylor's Version)​

Bài hát như là lời bộc bạch của một người trong mối quan hệ với một "siêu anh hùng". Khi mà anh ấy cao, to, đẹp trai với đầy lý tưởng và khát khao, là người ở đầu "chiến tuyến"; còn bản thân chỉ là một người bình thường với nhiều nỗi chờ mong, là người ở "hậu phương". Người kia thì sống nhanh, còn mình thì sống chậm, vẫn thường ở lại và nghe những lời đàm tiếu của thiên hạ về người yêu, mà chính bản thân lại không biết người kia hiện đang làm gì, trong lòng dấy lên cảm giác bị bỏ rơi, bị ngó lơ.

Trong bài hát, Taylor mô tả về một chàng trai đã rời bỏ cô và hy vọng anh ấy cuối cùng sẽ quay lại với cô khi thời điểm thích hợp. Bài hát được cho là nói về John Mayer, người mà Taylor đã hẹn hò một thời gian ngắn vào năm 2010.

Lyric Video:

Audio:

​

Lời bài hát:

Tall, dark, and superman

He puts papers in his briefcase and drives away

To save the world or go to work

It's the same thing to me

He's got his mother's eyes, his father's ambition

I wonder if he knows how much that I miss him

I hang on every word you say, yay

And you smile and say, "How are you?"

I say, "Just fine"

I always forget to tell you, I love you

I love you forever


I watch superman fly away

You've got a busy day today

Go save the world, I'll be around

I watch superman fly away

Come back, I'll be with you someday

I'll be right here on the ground

When you come back down


Tall, dark and beautiful

He's complicated, he's irrational

But I hope someday you'll take me away and save the day, yeah

Something in his deep brown eyes has me sayin'

He's not all bad like his reputation

And I can't hear one single word they say

And you'll leave, got places to be and I'll be okay

I always forget to tell you I love you

I loved you from the very first day


I watch superman fly away

You've got a busy day today

Go save the world, I'll be around

I watch superman fly away

Come back, I'll be with you someday

I'll be right here on the ground

When you come back down


And I watch you fly around the world

And I hope you don't save some other girl

Don't forget, don't forget about me

I'm far away, but I never let you go

I'm love-struck and looking out the window

Don't forget, don't forget where I'll be


Right here, wishing the flowers were from you

Wishing the card was from you

Wishing the call was from you

'Cause I loved you from the very first day


I watch superman fly away

You've got a busy day today

Go save the world, I'll be around

Forever and ever here

I watch superman fly away

I swear, I'll be with you someday

I'll be right here on the ground

When you come back down


La, la, la, la, la, la

La, la, la, la, la, la

When you come back down


Lời dịch:

Cao to, ngăm đen, và một người siêu phàm

Anh bỏ tập giấy vào cặp rồi phi thật nhanh

Để giải cứu thế giới, không thì đến chỗ làm

Chả khác mấy với em

Anh thừa hưởng đôi mắt của mẹ và tham vọng của cha

Em cứ hay ngẩn ngơ không biết anh có nhìn ra em vẫn hằng ngày nhớ nhung anh

Em luôn chú tâm từng lời anh nói

Anh cười và nói: "Em có khoẻ không?"

Em đáp: "Vẫn ổn anh à!"

Em cứ quên nói rằng em yêu anh

Sẽ yêu anh cả đời này


Em nhìn siêu nhân bay đi

Anh đã có một ngày bận rộn

Đi cứu lấy thế giới, em sẽ luôn dõi theo

Em nhìn siêu nhân bay đi

Hãy quay lại nhé, có một ngày em sẽ thuộc về anh

Em ở ngay chỗ này trên mặt đất

Khi mà anh bay xuống


Cao to, ngăm đen, và một người đẹp trai

Anh thật khó hiểu, lại còn vô cùng phi lý

Nhưng em hy vọng ngày nào đó anh đưa em đi rồi dành cả ngày cho em

Điều gì đó trong đôi mắt sâu màu nâu ấy khiến tôi nói rằng

Người này không tệ như danh tiếng của anh

Tôi không thèm để tâm đến những lời đồn thổi

Anh lại đi vì có chỗ đứng cho mình và em sẽ ổn thôi

Em cứ quên nói với anh là em yêu anh

Em đã yêu anh ngay từ ngày đầu tiên


Em nhìn siêu nhân bay đi

Anh đã có một ngày bận rộn

Đi cứu lấy thế giới, em sẽ luôn dõi theo

Em nhìn siêu nhân bay đi

Hãy quay lại nhé, có một ngày em sẽ thuộc về anh

Em ở ngay chỗ này trên mặt đất

Khi mà anh bay xuống


Em nhìn anh bay vòng quanh thế giới

Và em mong anh không cứu thêm vài cô gái khác

Đừng quên em, đừng có quên em

Tuy em ở xa nhưng em luôn giữ anh trong tâm trí

Em yêu say đắm, tương tư nhìn ra ngoài cửa sổ

Đừng quên em ở nơi nào

Ngay đây em ước những đóa hoa từ anh

Mong tấm thiệp gửi từ anh

Chờ đợi cuộc gọi từ anh

Bởi vì em đã yêu anh từ ngày đầu tiên


Em nhìn siêu nhân bay đi

Anh đã có một ngày bận rộn

Đi cứu lấy thế giới, em sẽ mãi luôn dõi theo

Em nhìn siêu nhân bay đi

Em thề ngày nào đó em sẽ ở bên anh

Em ở ngay chỗ này trên mặt đất

Khi mà anh bay xuống


La la la la~

Khi mà anh hạ xuống mặt đất