[iam.wonwoo]

SUGAR FREE (EDITED KOREAN VERSION)

performed by T-ARA

taken from the remix album "EDM Club Sugar Free Edition"​

Track nhạc cuối cùng "Sugar Free (Edited Korean Version)" khép lại album remix của nhóm nhạc nữ đến từ Hàn Quốc T-ARA mang tên "EDM CLUB Sugar Free Edition", được phát hành vào ngày 24 tháng 9 năm 2014. Điều đặc biệt trong phiên bản này là ngoài việc có sự thay đổi trong âm nhạc, phần lời mới còn được thêm vào và có sự xuất hiện của hai giọng nữ bổ sung là LE (hay còn gọi là ELLY, nữ rapper đến từ nhà EXID) cùng với YooJin (thành viên đến từ nhóm nhạc cùng công ty The Seeya).

Kết hợp giữa EDM và BigRoom cũng như được sản xuất bởi producer "ruột" Shinsadong Tiger, "Sugar Free" là một bài hát đi sâu vào nỗi đau và sự bối rối, sau khi một mối tình đã mất đi sự ngọt ngào và gắn kết. Bài hát truyền tải niềm khao khát những ngày tốt đẹp hơn và mong muốn bước tiếp sau những rối loạn cảm xúc do những thay đổi trong mối quan hệ gây ra.

Đây là album tổng hợp những phiên bản phối lại của "Sugar Free" - ca khúc chủ đề nằm trong mini album phòng thu thứ mười của nhóm mang tên "And&End". Album có sự góp mặt của các DJ như: Beatrappa, Ferry, Tera, Big Bounce, Dion, Jeffrey Choi, pHatsound và Monster Factory. Mỗi bản phối lại đều bao gồm một track lời Hàn và một track lời Anh, dẫn đến có tổng cộng 16 track trong album.

LỜI BÀI HÁT (HANGUL)​

여기로 와 내게로 와

여기로 여기로 여기로 와

어디를 봐 내게로 와

슈가프리 슈가프리

슈가프리 슈가프리

(Hey)

어떻게 도대체

이렇게 변하는건지 마치

달콤한 기분이 이젠 별로네요 (Like this)

원래 그런건가요

그대는 눈을 감았다 떴다

아직도 난 헷갈리네요 sugar free (Yeah, yeah)

이게 사실은 말이에요

그런게 뭐 아니라요

그냥 그리워요

예전에 내게 했던 달콤함

다 이젠 없나봐요

담겨있질 않아요

네 말투 표정까지

하나 하나 하나 하나 다

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 갈수록 왜 이렇게

가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해

달콤함을 잃어버린

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 한 순간에 나를

안쓰럽게 만들어버린

날 만들어버렸어

뭔가 빠져버린 슈가프리

뭔가요 도대체

이런게 이게 뭔가요 결국

시작은 가볍게 끝에는 무겁게 (Like this)

점점 무거워져요

내 몸이 이게 맞나 싶어서

아직도 난 헷갈리네요 sugar free (Yeah, yeah)

솔직히 지금 뭘해요

대체 이런 기분에요

그냥 그러네요

지금도 내게 하는 달콤함

다 이젠 없나봐요

느껴지질 않아요

네 말투 표정까지

하나 하나 하나 하나 다 (I hate the sugar free)

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 갈수록 왜 이렇게

가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해

달콤함을 잃어버린

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 한 순간에 나를

안쓰럽게 만들어버린

날 만들어버렸어

뭔가 빠져버린 슈가프리

어딜봐 여길봐

여기 여기 여기 여기

어딜가 일루와

여기 여기 여기 여기

있어봐 쳐다봐

멀리 멀리 멀리 멀리

돌아와 내게와

슈가프리 슈가프리

슈가프리 슈가프리

슈가프리-프리

슈가프리

슈가-슈가-슈가-슈가

슈-슈-슈..

슈가프리 슈가프리

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 갈수록 왜 이렇게

가슴을 아프게 해요

이렇게 아프게만 해

달콤함을 잃어버린

넌 슈가프리

이제 넌 슈가프리

내게만 슈가프리

모든게 슈가프리

너는 한 순간에 나를

안쓰럽게 만들어버린

날 만들어버렸어

뭔가 빠져버린 슈가프리

LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)​

Yeogiro wa naegero wa

Yeogiro yeogiro yeogiro wa

Eodireul bwa naegero wa

Syugapeuri syugapeuri

Syugapeuri syugapeuri

(Hey)

Eotteotge dodaeche

Ireotge byeonhaneungeonji machi

Dalkomhan gibuni ijen byeolroneyo (Like this)

Wonrae geureongeongayo

Geudaeneun nuneul gamatda tteotda

Ajikdo nan hetgalrineyo sugar free (Yeah, yeah)

Ige sasileun malieyo

Geureonge mwo anirayo

Geunyang geuriwoyo

Yejeone naege haetdeon dalkomham

Da ijen eopnabwayo

Damgyeoitjil anayo

Ne maltu pyojeongkkaji

Hana hana hana hana da

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun galsurok wae ireotge

Gaseumeul apeuge haeyo

Ireotge apeugeman hae

Dalkomhameul ileobeorin

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun han sungane nareul

Ansseureopge mandeuleobeorin

Nal mandeuleobeoryeoteo

Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri

Mwongayo dodaeche

Ireonge ige mwongayo gyeolguk

Sijakeun gabyeopge kkeuteneun mugeopge (Like this)

Jeomjeom mugeowojyeoyo

Nae momi ige matna sipeoseo

Ajikdo nan hetgalrineyo sugar free (Yeah, yeah)

Soljikhi jigeum mwolhaeyo

Daeche ireon gibuneyo

Geunyang geureoneyo

Jigeumdo naege haneun dalkomham

Da ijen eopnabwayo

Neukkyeojijil anayo

Ne maltu pyojeongkkaji

Hana hana hana hana da (I hate the sugar free)

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun galsurok wae ireotge

Gaseumeul apeuge haeyo

Ireotge apeugeman hae

Dalkomhameul ileobeorin

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun han sungane nareul

Ansseureopge mandeuleobeorin

Nal mandeuleobeoryeoteo

Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri

Eodilbwa yeogilbwa

Yeogi yeogi yeogi yeogi

Eodilga ilruwa

Yeogi yeogi yeogi yeogi

Iteobwa chyeodabwa

Meolri meolri meolri meolri

Dolawa naegewa

Syugapeuri syugapeuri

Syugapeuri syugapeuri

Syugapeuri-peuri

Syugapeuri

Syuga-syuga-syuga-syuga

Syu-syu-syu..

Syugapeuri syugapeuri

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun galsurok wae ireotge

Gaseumeul apeuge haeyo

Ireotge apeugeman hae

Dalkomhameul ileobeorin

Neon syugapeuri

Ije neon syugapeuri

Naegeman syugapeuri

Modeunge syugapeuri

Neoneun han sungane nareul

Ansseureopge mandeuleobeorin

Nal mandeuleobeoryeoteo

Mwonga ppajyeobeorin syugapeuri