[Nhiên Trần]

Lyrics:

꺼내줘

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help me, somebody help me

난 느낄 수 있어 내가 위험하단 걸

도망칠 수 없단 걸

물방울이 맺히기만 해도

반짝거려 눈이 부신 이곳은 (Yeh, yeh, yeh, yeh)

부주의한 한 발자국이

의식의 끈을 놓게 만들어 oh yeh

마른 침을 삼켜

한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh

So emergency

너무 위험해

숨이 막힌다고

네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면

몸이 떨린다고

네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

도대체 몇 번째야 알면서도 걸린 나야

이게 운명이라면, 위험해도 괜찮아

너의 독에 취해버려

불안함마저 못 느끼나 봐

Oh 이젠 이곳이 편해

물방울이 맺히기만 해도

햇빛이 깊숙이 머무는 이곳 (Yeh, yeh, yeh, yeh)

무리해서 한 발자국 더

너에게로 접근하게 해 oh yeh

마른 침을 삼켜

한시도 긴장을 풀 수 없어 yeh

So emergency

너무 위험해

숨이 막힌다고

네가 날 볼 때면 네가 날 볼 때면

몸이 떨린다고

네 손이 닿으면 네 손이 닿으면

거미같이 넌 날 가둬놓고 말지

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

거미같이 퍼즐 속이 난 즐겁지

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

너와 같이 이곳에 머물고 싶지

엉켜 있는 우리가 헤어나지 못하게

셀 수 없는 이끌림이 너무 좋아

싫은 척해도 baby 난 좋아 baby

Romanization:

Kkeonaejwo

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help me, somebody help me

Nan neukkil su isseo naega wiheomhadan geol

Domangchil su eopdan geol

Mulbanguri maechigiman haedo

Banjjakgeoryeo nuni busin igoseun (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Bujuuihan han baljagugi

Uisigui kkeuneul noke mandeureo oh yeh

Mareun chimeul samkyeo

Hansido ginjangeul pul su eopseo yeh

So emergency

Neomu wiheomhae

Sumi makindago

Nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon

Momi tteollindago

Ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Geomigachi neon nal gadwonoko malji

Eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage

Geomigachi peojeul sogi nan jeulgeopji

Sileun cheokaedo baby nan joa baby

Dodaeche myeot beonjjaeya almyeonseodo geollin naya

Ige unmyeongiramyeon, wiheomhaedo gwaenchana

Neoui doge chwihaebeoryeo

Buranhammajeo mot neukkina bwa

Oh ijen igosi pyeonhae

Mulbanguri maechigiman haedo

Haetbichi gipsugi meomuneun igot (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Murihaeseo han baljaguk deo

Neoegero jeopgeunhage hae oh yeh

Mareun chimeul samkyeo

Hansido ginjangeul pul su eopseo yeh

So emergency

Neomu wiheomhae

Sumi makindago

Nega nal bol ttaemyeon nega nal bol ttaemyeon

Momi tteollindago

Ne soni daeumyeon ne soni daeumyeon

Geomigachi neon nal gadwonoko malji

Eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage

Geomigachi peojeul sogi nan jeulgeopji

Sileun cheokaedo baby nan joa baby

Neowa gachi igose meomulgo sipji

Eongkyeo inneun uriga heeonaji mothage

Sel su eomneun ikkeullimi neomu joa

Sileun cheokaedo baby nan joa baby

English Translation:

Let me out

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help (Somebody help me)

Somebody help me, somebody help me

I can feel it I'm in danger

I can't run away

Even a single drop of water

Sparkles this dazzling place (Yeh, yeh, yeh, yeh)

One careless step

Makes me pass out, oh yeh

Gulping anxiously

Can't let my guard down for one sec, yeh

So emergency

Too dangerous

Can't breathe

When you look at me, when you look at me

I shiver all over

When you touch me, when you touch me

You tie me up like a spider

We're tangled up, we can't escape

Like a spider, I enjoy this puzzle

Pretend to hate it baby, I still like it baby

Too many times I get caught though I know it

If this is fate, danger is okay

Must be intoxicated by your poison

Can't feel any anxiety

Oh, now I like this place

Even a single drop of water

Sunlight lingers deep inside here (Yeh, yeh, yeh, yeh)

Takes one step closer

Approaching you, oh yeh

Gulping anxiously

Can't let my guard down for one sec, yeh

So emergency

Too dangerous

Can't breathe

When you look at me, when you look at me

I shiver all over

When you touch me, when you touch me

You tie me up like a spider

We're tangled up, we can't escape

Like a spider, I enjoy this puzzle

Pretend to hate it baby, I still like it baby

I want to stay here with you here

Tangled up and trapped together

Countless attractions I can't escape

Pretend to hate it baby, I still like it baby

Vietsub:

Ai đó hãy giúp tôi thoát khỏi đây

Xin hãy cứu giúp

Làm ơn giúp tôi

Làm ơn giúp tôi

Tôi có thể cảm nhận được

Rằng bản thân đang gặp nguy hiểm

Không thể nào trốn chạy

Ngay cả một giọt nước đọng lại

Cũng có thể khiến nơi đây lóe sáng đến chói lòa

Như chỉ cần sơ suất để lại dấu chân

Cũng sẽ khiến tôi lệch khỏi chuỗi ý thức

Nuốt lấy nước miếng khô khốc

Dù trong một khắc cũng không được buông lỏng

Sự nguy hiểm đã ở mức báo động

Hít thở một cách khó nhọc

Khi ánh mắt em lướt qua tôi

Cơ thể này không ngừng run rẩy

Khi đôi bàn tay em chạm vào

Em gài bẫy tôi như thể loài nhện

Mọi thứ rối tung khiến đôi ta cùng mắc kẹt

Tựa loài nhện,

Tôi sẽ chậm rãi thưởng thức trò thách đố này

Nếu thấy tôi có tỏ ra không thích

Thì em yêu à,

Thực chất tôi đã đắm chìm mất rồi

Đã bao lần dù thừa biết bản thân sẽ mắc bẫy

Nếu là định mệnh an bài,

Dù nguy hiểm tôi cũng sẽ nguyện ý

Một khi say đắm thứ độc dược mang tên em

Đến cả sự bất an cũng khiến tôi khó lòng cảm nhận

Từ giờ nơi này sẽ chỉ còn lại cảm giác dễ chịu​

Ngay cả một giọt nước đọng lại

Cũng có thể khiến nơi đây lóe sáng đến chói lòa

Như chỉ cần sơ suất để lại dấu chân

Cũng sẽ khiến tôi lệch khỏi chuỗi ý thức

Nuốt lấy nước miếng khô khốc

Dù trong một khắc cũng không được buông lỏng

Sự nguy hiểm đã ở mức báo động

Hít thở một cách khó nhọc

Khi ánh mắt em lướt qua tôi

Cơ thể này không ngừng run rẩy

Khi đôi bàn tay em chạm vào

Em gài bẫy tôi như thể loài nhện

Mọi thứ rối tung khiến đôi ta cùng mắc kẹt

Tựa loài nhện,

Tôi sẽ chậm rãi thưởng thức trò thách đố này

Nếu thấy tôi có tỏ ra không thích

Thì em yêu à,

Thực chất tôi đã đắm chìm mất rồi

Muốn nán lại chốn này cùng em

Để tất cả rối tung rồi đôi ta cùng mắc kẹt

Vô số sự cám dỗ khiến tôi càng đắm chìm

Nếu thấy tôi có tỏ ra không thích

Thì em yêu à,

Thực chất tôi đã đắm chìm mất rồi​