[Cinema13]

Song Ảnh 双影

Ca sĩ trình bày: Diệp Huyền Thanh 叶炫清

武林有侠气, OST Võ Lâm Hiệp Khí, Wulin Heroes OST

Diệp Huyền Thanh đã có thêm một bản ost phim ấn tượng với Song Ảnh, một trong những nhạc phẩm được chọn vào list nhạc dành cho bộ phim kiếm hiệp Trung Quốc 2023 - Võ Lâm Hiệp Khí do Lý Hoành Nghị và Hoàng Nhật Oánh đóng chính. Lời bài hát đã tình yêu chốn giang hồ, không tập trung vào hận như nhiều bài khác mà nhấn mạnh vào chữ ái nhiều hơn như Dù cho năm tháng thay đổi, tình này ta chẳng phai mờ.

Giọng ca của Diệp Huyền Thanh đầy nội lực, cách thả chữ hài hòa với giai điệu của bài hát, từng câu từ Diệp Huyền Thanh thể hiện thực sự nét đẹp, cho cảm giác được sự thấu hiểu của ca sĩ với ca từ. Càng nghe càng thấy thích tai.

1. Lời bài hát - Lyrics

朦胧间月色 尽落你双眼

莞尔一笑间 拨乱我心弦

桀骜一身不轻言 却愿为你入险

从此孤傲 染上了尘烟

日与夜 护周全

几度生死亦共勉

因为你 在身边

所有不幸 被轻描淡写

历桑田 情未减

似我们那日初见

岁月迭

将彼此信念

叠成了永远

朦胧间月色 尽落你双眼

莞尔一笑间 拨乱我心弦

桀骜一身不轻言 却愿为你入险

从此孤傲 染上了尘烟

日与夜 护周全

几度生死亦共勉

因为你 在身边

所有不幸 被轻描淡写

历桑田 情未减

似我们那日初见

岁月迭

将彼此信念

叠成了永远

一念沉淀 一意铸剑

亦步亦趋一双影缠绵

唯 一曲成结 一箫为鉴

一朝一夕一对无间

日与夜 护周全

几度生死亦共勉

因为你 在身边

所有不幸 被轻描淡写

历桑田 情未减

似我们那日初见

岁月迭

将彼此信念

叠成了永远

路渐远

守旧日誓言

赴白首之约

2. Pinyin - Phiên âm

Méng lóng jiān yuè sè jìn luò nǐ shuāng yǎn

Guān ěr yī xìao jiān bō lùan wǒ xīn xían

Jié áo yī shēn bù qīng yán què yùan wéi nǐ rù xiǎn

Cóng cǐ gū ào rǎn shàng liǎo chén yān

Rì yǔ yè hù zhōu quán

Jī dù shēng sǐ yì gòng miǎn

Yīn wéi nǐ zài shēn biān

Suǒ yǒu bù xìng bèi qīng míao dàn xiě

Lì sāng tían qíng wèi jiǎn

Sì wǒ mén nà rì chū jìan

Sùi yuè dié

Jiāng bǐ cǐ xìn nìan

Dié chéng liǎo yǒng yuǎn

Méng lóng jiān yuè sè jìn luò nǐ shuāng yǎn

Guān ěr yī xìao jiān bō lùan wǒ xīn xían

Jié áo yī shēn bù qīng yán què yùan wéi nǐ rù xiǎn

Cóng cǐ gū ào rǎn shàng liǎo chén yān

Rì yǔ yè hù zhōu quán

Jī dù shēng sǐ yì gòng miǎn

Yīn wéi nǐ zài shēn biān

Suǒ yǒu bù xìng bèi qīng míao dàn xiě

Lì sāng tían qíng wèi jiǎn

Sì wǒ mén nà rì chū jìan

Sùi yuè dié

Jiāng bǐ cǐ xìn nìan

Dié chéng liǎo yǒng yuǎn

Yī nìan chén dìan yī yì zhù jìan

Yì bù yì qū yī shuāng yǐng chán mían

Wéi yī qū chéng jié yī xiāo wéi jìan

Yī zhāo yī xī yī dùi wú jiān

Rì yǔ yè hù zhōu quán

Jī dù shēng sǐ yì gòng miǎn

Yīn wéi nǐ zài shēn biān

Suǒ yǒu bù xìng bèi qīng míao dàn xiě

Lì sāng tían qíng wèi jiǎn

Sì wǒ mén nà rì chū jìan

Sùi yuè dié

Jiāng bǐ cǐ xìn nìan

Dié chéng liǎo yǒng yuǎn

Lù jìan yuǎn

Shǒu jìu rì shì yán

Fù bái shǒu zhī yuē​