[Tuithichmuitramhuong]

SMILE- MEG DONNELLY

LỜI BÀI HÁT

And that's a good mood

How you feeling' like you gettin' in a good groove

Feelin' better than you're feeling' in a while

I just wanna make you smile (smile smile smile)

You light me up

Electricity like every time we touch

We're young and dumb

No one run-in' through the city like us

You make me see stars in the stoplights

Fast cars throw our hands high

It's getting ho-o-ot in the sunlight

We got the drop top-top in the sunshine

How you so cool?

When you ride through

Make me see two

Head spinning unscrewed

And that's a good mood

Have you feeling' like you gettin' in a good groove

Feeling better than you're feeling' in a while

I just wanna make you smile (smile smile)

When we met it was a summer

I remember head and fireworks lights

Said I was stunner (said I was a stunner)

Had me feeling' I was coming' alive

Two moons in your headlights

Outer space feeling' so high

Pick me up for a long drive

Young love make the night fly!

How you so cool?

When you ride through

Make me see two

Head spinning' unscrewed

And that's a good mood

How you feeling' like you gettin' in a good groove

Feelin' better than you're feeling' in a while

I just wanna make you smile (smile smile smile)

And that's a good mood

How you feeling' like you gettin' in a good groove

Feelin' better than you're feeling' in a while

I just wanna make you smile (smile smile smile)

I just wanna make you

I just wanna make you

I just wanna make you smile (smile smile smile)

I just wanna make you

I just wanna make you

I just wanna make you smile (smile smile smile)

And that's a good mood

How you feeling' like you gettin' in a good groove

Feelin' better than you're feeling' in a while

I just wanna make you smile (smile smile smile)

LỜI DỊCH

Và đó là một tâm trạng tuyệt vời

Làm thế nào anh cảm thấy 'như anh cảm nhận được' trong khi đắm chìm, nhún nhảy theo điệu nhạc

Em cảm thấy tốt hơn cả 'lúc em cảm thấy tốt' nữa mà

Em chỉ muốn làm cho anh cười

Anh thắp sáng cho em

Như ánh điện mỗi khi chúng ta chạm vào

Chúng ta còn trẻ và dại khờ

Không ai chạy quanh trong thành phố như chúng ta luôn

Anh cho em nhìn thấy những ngôi sao trong đèn pha

Chúng ta giơ cao tay lên khi xe chạy vút nhanh

Nó đang trở nên ho-o-ot dưới ánh sáng mặt trời chói lóa đấy

Chúng ta đã có cái mui xe ánh lên dưới ánh nắng mặt trời

Làm thế nào mà anh tuyệt thế?

Khi anh đi qua

Làm cho em thấy như mờ mắt

Đầu óc thì quay cuồng

Và đó là một cảm giác tốt

Làm thế nào anh cảm thấy 'như anh thấy được' trong khi đắm chìm, nhún nhảy điệu nhạc

Em cảm thấy tốt hơn cả 'lúc em cảm thấy tốt' nữa, trong một thời gian mà

Em chỉ muốn làm cho anh cười thôi

Khi chúng ta gặp nhau, đó là vào một mùa hè

Em nhớ đầu và đèn pháo hoa

Anh đã nói em là cô gái gây ấn tượng sâu sắc

Em có cảm giác như'em đang sống lại' vậy

Đèn pha xe của anh như 2 mặt trăng sáng

Cảm giác như đang ngoài vũ trụ vậy

Đón em và đi một chuyến lái xe dài nào

Tình yêu tuổi trẻ làm đêm bay bổng!

Làm thế nào mà anh ngầu thế?

Khi anh đi qua

Làm em thấy lóa mắt

Đầu óc thì quay cuồng

Và đó là một tâm trạng tốt

Làm thế nào anh cảm thấy 'như anh đáng nhận được' trong khi đắm chìm, nhún nhảy cùng điệu nhạc

Em cảm thấy tốt hơn cả 'lúc em cảm thấy tốt' nữa mà

Em chỉ muốn làm cho anh cười thôi

Và đó là một tâm trạng tốt

Làm thế nào anh cảm thấy 'như anh đáng nhận được' trong khi đắm chìm, nhún nhảy trong điệu nhạc

Em cảm thấy tốt hơn cả' lúc em cảm thấy tốt' nữa mà

Em chỉ muốn làm cho anh cười thôi

Em chỉ muốn làm cho anh cười

Em chỉ muốn làm cho anh cười thôi

Em chỉ muốn làm cho anh cười

Và đó là một tâm trạng tốt

Làm thế nào anh cảm thấy 'như anh đáng nhận được' trong khi đắm chìm, nhún nhảy với điệu nhạc

Em cảm thấy tốt hơn cả 'lúc em cảm thấy tốt'nữa, trong một thời gian mà

Em chỉ muốn làm cho anh cười thôi

Dịch: MILKTEA