[Lyrics + Vietsub] Scars Leave Beautiful Trace - Car The Garden - Alchemy Of Souls OST

Ca khúc: Scars leave beautiful trace

Trình bày: Car the garden

Scars leave beautiful trace OST mở màn của bộ phim truyền hình hàn quốc đang gây sóng gió thời gian gầy đây "Alchemy of Souls". Được đánh giá là một bản ost với lời bài hát hay khiến người nghe phải nổi da gà khi nghe nó. "Alchemy Of Souls" là bộ phim truyền hình mới của tvN, thuộc thể loại tình cảm giả tưởng lấy bối cảnh ở quốc gia hư cấu Daeho, một quốc gia không tồn tại trong lịch sử hoặc trên bản đồ. Phim kể câu chuyện về những nhân vật có số phận trở nên vặn vẹo do chịu ma thuật hoán đổi linh hồn.

Lời bài hát + lời dịch:

내맘을 쥔

어둔 빛이

날카롭게

베고 스쳐가

Oh oh

항상 또 날

울렸던건

미쳐 안아 주질 못했던

나의 아픔들

Ooh

But I've finally found you

Ooh

아름다운 너의

눈동자속은

꽃과 햇빛을 담아

피어난듯해

내맘은

I will be with you

그대여

You'll never be alone

언제나 곁에

머물러 줬음해

상처는 아름

다운 흔적이 돼

한발씩 더

딛을 때면

이젠 알아

내 앞의 놓인 길

Oh oh

깊게 숨을 쉬어

저 멀릴 바라보고

다시 일어서

견뎌내

I will stand here strong

이제 난

I'm never falling down

두렵진 않아

앞을 바라봐 어서

상처는 아름

다운 흔적이 돼

Oh oh

Oh oh

차갑던 계절 속

그 속에도 피어나

보여 네가

Into you

그대여

You'll never be alone

언제나 곁에

머물러 줄게 나

상처는 아름

다운 흔적이 돼

I will be with you

그대여

You'll never be alone

언제나 곁에

머물러 줬음해

상처는 아름

다운 흔적이 돼

Ánh sáng tối bao trùm lấy trái tim tôi

Cắt ngang và vụt qua

Oh oh

Điều khiến tôi luôn

Khóc một lần nữa là nỗi đau mà tôi

Không thể ôm

Ooh

Nhưng cuối cùng tôi đã tìm thấy bạn

Ooh

Đôi mắt đẹp của bạn dường như đã nở ra với hoa

Và ánh nắng trong trái tim tôi

Anh sẽ ở bên em,

Em yêu,

Em sẽ không bao giờ cô đơn

Vết sẹo trở thành

Dấu vết đẹp

Mỗi khi tôi bước thêm một bước nữa,

Giờ tôi đã biết

Con đường phía trước của mình

Oh oh

Hít một hơi thật sâu,

Nhìn ra xa,

Lại đứng lên và

Chịu đựng

Tôi sẽ đứng ở đây mạnh mẽ

Bây giờ

Tôi không bao giờ gục ngã, tôi không sợ

Vết sẹo trở thành

Dấu vết đẹp

Oh oh oh

Oh

Ngay cả trong mùa lạnh, tôi có thể nhìn thấy bạn nở

Trong bạn, bạn, bạn sẽ không bao giờ cô đơn,

Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn

Vết sẹo trở thành

Dấu vết đẹp

Anh sẽ ở bên em,

Em yêu,

Em sẽ không bao giờ cô đơn

Vết sẹo trở thành

Dấu vết đẹp​