[Thanh Tien]

Rush Hour

By MONSTA X

From the tenth mini album "NO LIMIT"​

Track nhạc đầu tiên "Rush Hour" thuộc thể loại K-Pop ca ngợi tính chất cạnh tranh và nhịp độ nhanh của cuộc sống ở một thành phố nhộn nhịp. Lời bài hát ví trải nghiệm lao qua thành phố giống như chạy xuyên qua một khu rừng rậm rạp, làm nổi bật những tòa tháp cao bao quanh chúng. Các thành viên mô tả mình là những tay đua không ngừng nghỉ, không ngừng tiến về phía trước khi đối mặt với sự cạnh tranh và thử thách.

Bài hát nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chỉ tập trung vào con đường phía trước, tránh mọi bước lùi. Cảm giác hồi hộp của cuộc cạnh tranh được miêu tả là đầy hứng khởi và phấn khích, không có chỗ cho sự nghi ngờ hay do dự. Các thành viên khuyến khích nhau vượt qua giới hạn của mình và cống hiến hết mình, sử dụng các ẩn dụ về đua xe, tốc độ và khả năng tăng tốc.

Lời bài hát cũng phản ánh sự tự tin vào khả năng và quyết tâm thành công của các thành viên. Họ coi khu rừng bê tông của thành phố là thực tế của họ, nơi mọi thứ đều có thể xảy ra và khả năng của họ là không giới hạn. Họ coi mình là những nhân vật có phẩm chất chứ không phải chỉ là đồ trang trí, thể hiện cá tính và thể hiện tài năng của mình.

Đoạn điệp khúc nhấn mạnh ý tưởng vượt qua giới hạn và vươn tới đỉnh cao, kêu gọi người nghe tiếp tục tiến lên bất chấp mọi trở ngại. Cụm từ lặp đi lặp lại "Dash 위로" biểu thị mong muốn vươn lên và vượt qua sự mong đợi. Các thành viên bày tỏ sự sẵn sàng đối mặt với thử thách và chứng tỏ bản thân trong thế giới cạnh tranh mà họ đang sống.

Đoạn bridge làm nổi bật cường độ cuộc hành trình của họ, mô tả vùng đỏ quá nóng và đại dương đỏ quá tải. Họ so sánh thành phố với một khu rừng rậm, nhấn mạnh nhu cầu về tốc độ và mong muốn vượt qua giới hạn của mình. Lời bài hát gợi ý rằng họ sẽ bỏ qua bất cứ điều gì cản đường họ và tìm kiếm một không gian rộng lớn hơn cho tham vọng của mình.

Trong đoạn điệp khúc cuối cùng, các thành viên tuyên bố rằng không có giới hạn nào cho những gì họ có thể đạt được. Họ phá vỡ ranh giới và sẵn sàng đối đầu với bất kỳ ai thách thức họ. Việc lặp lại cụm từ "Dash 위로" càng củng cố thêm quyết tâm không ngừng phấn đấu để đạt được thành công của họ.

Nhìn chung, "Rush Hour" của MONSTA X đóng vai trò như một bài thánh ca khuyến khích sự cạnh tranh, vượt qua các ranh giới và không ngừng phấn đấu để đạt được sự vĩ đại trong một thế giới có nhịp độ nhanh. Nó khuyến khích người nghe theo đuổi ước mơ và vượt qua những trở ngại bằng sự cống hiến không ngừng nghỉ và tinh thần không ngừng nghỉ.

Lời bài hát (Hangul)​

Eat this

Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower

경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider

JOOHONEY 1 HUNNIT

밀리는 도시 위 기어 밟어

앞만 보고 달려 no back back

짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap

이건 나의 reality (uh)

불가능은 없어 ability (uh)

뒤에 가려진 duality (uh)

죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

Push it to the limit 부셔 버릴 듯이 밟아 yeah

Rush it to the finish 끝까지 더 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로

널 향해 pedal to the metal

혼잡한 이 세상의 game

여긴 끝없이 냉정한 battle

Don't stop what you're feeling

시동 걸어 자 bang bang

날 따르는 speed limit 뜨거워진 pace

Gotta run to the top (rush hour hour)

Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로

DASH 위로 (Yayayaya)

DASH 위로 DASH 위로

Baby we're just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어

앞만 보고 달려 no back back

짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap

Get down, get down, get down

Come on

No cap 여긴 우리 new area

잊었다 하면 돌아오는 부메랑

We fly high

경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting

Hate to spend time when you're frontin'

They hesitate when I'm comin'

볼 필요조차 없는 그대 gimmick

있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah

I ain't got no limit 미친 듯이 그냥 밟아 yeah

Now it's time to kill it 그까짓 거 세게 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로

널 향해 pedal to the metal

복잡한 이 혼돈 속에 say

날 따르는 speed limit 짙어지는 pace

Gotta run to the top (rush hour hour)

Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로

DASH 위로 (Yayayaya)

DASH 위로 DASH 위로

Baby we're just getting started now

이미 과열된 red zone

이미 과부하 된 red ocean

정글 같은 도시 속 (hoo)

빠르게 들어선 speed zone

한계를 넘어 더 속도를 올려

보이지 않아 님들은 bypass

What's good to the world

이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin'

Eat this

시작되는 no limit 다 부셔버린 채

우린 run to the top (rush hour hour)

We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로

DASH 위로 (Yayayaya)

DASH 위로 DASH 위로

Baby we're just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어

앞만 보고 달려 no back back

짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap

Get down, get down, get down

Rush hour

Lời bài hát (Romanized)​

Eat this

Rush hour supcheoreom ugeojin nopeun tower

Gyeongjaeng tto ssaum urin kkeutkkaji dallineun rider

JOOHONEY 1 HUNNIT

Millineun doshi wi gieo balbeo

Apman bogo dallyeo no back back

Jjarithane gyeongjaengeun eonjena uishim eopshi no cap cap

Igeon naye reality (uh)

Bulganeungeun eopseo ability (uh)

Dwie garyeojin duarity (uh)

Jweda mweoda jangshikpum quality (huh)

Push it to the limit bushyeo beoril deushi balba yeah

Rush it to the finish kkeutkkaji deo balba yeah

Hwak mireobutchyeo du baero

Neol hyanghae pedal to the metal

Honjabhan i sesange game

Yeogin kkeuteopshi naengjeonghan battle

Don't stop what you're feeling

Shidong georeo ja bang bang

Nal ttareuneun speed limit tteugeoweojin pace

Gotta run to the top (rush hour hour)

Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro

DASH wiro (Yayayaya)

DASH wiro DASH wiro

Baby we're just getting started now

Millineun doshi wi gieo balbeo

Apman bogo dallyeo no back back

Jjarithane gyeongjaengeun eonjena uishim eopshi no cap cap

Get down, get down, get down

Come on

No cap yeogin uri new area

Ijeotta hamyeon doraoneun bumerang

We fly high

Gyeongjaengjaneun neomu jakke boiji bulpiryohan fighting

Hate to spend time when you're frontin'

They hesitate when I'm comin'

Bol piryojocha eomneun geudae gimmick

Inneun geotteuri deo haji urikkiri hah

I ain't got no limit michin deushi geunyang balba yeah

Now it's time to kill it geukkajit geo sege balba yeah

Hwak mireobutchyeo du baero

Neol hyanghae pedal to the metal

Bokjabhan i hondon soge say

Nal ttareuneun speed limit jiteojineun pace

Gotta run to the top (rush hour hour)

Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro

DASH wiro (Yayayaya)

DASH wiro DASH wiro

Baby we're just getting started now

Imi gwayeoldwen red zone

Imi gwabuha dwen red ocean

Jeonggeul gateun doshi sok (hoo)

Ppareuge deureoseon speed zone

Hangyereul neomeo deo sokdoreul ollyeo

Boiji ana nimdeureun bypass

What's good to the world

Igoseun neomu jobgie deo neolbeun goseul hyanghae movin'

Eat this

Shijakdweneun no limit da bushyeobeorin chae

Urin run to the top (rush hour hour)

We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro

DASH wiro (Yayayaya)

DASH wiro DASH wiro

Baby we're just getting started now

Millineun doshi wi gieo balbeo

Apman bogo dallyeo no back back

Jjarithane gyeongjaengeun eonjena uishim eopshi no cap cap

Get down, get down, get down

Rush hour