[Nhiên Trần]

Runwild (Hướng Gió Mà Chạy)

Trình bày: Là Ánh Sao Đêm Đây

Trans: TikLyrs Music

"Runwild" là một ca khúc có giai điệu khá nhẹ nhàng, có chút vui tươi, nhịp điệu nhanh, vừa phải. Nghe vào cảm giác rất thư giãn, bình yên và vui vẻ. Bài này có hai bản tiếng Trung và tiếng Anh, ca từ bài này cực ý nghĩa, nó truyền tải thông điệp rõ ràng là ta hãy mãi là chính mình, dù có bao nhiêu chuyện xảy ra đi chẳng nữa, hay lạc lối và thất bại bủa vây. Hãy cứ tiếp tục chạy, hướng về phía gió, hướng về con đường rộng mở phía trước, rồi sẽ có thể tìm thấy chính bản thân mà mình đã bỏ quên từ lâu mà thôi. Cùng thưởng thức bài hát có giai điệu vui tươi cùng ca từ ý nghĩa này và đừng bao giờ bỏ cuộc, dẫu con đường ta đang đi có bao nhiêu thử thách, chông gai đang chờ.. Vì khi qua bao nhiêu giông bão, ta sẽ tìm thấy được chính bản thân mình thôi.

Lời bài hát:

Dadada dadada

风吹过脸颊

就出发

光洒在肩上

就不怕

城市在身后

慢慢融化

我不回头

就这样吧

别再乱想

别再慌

世界太吵

我就更响亮

丢掉过往

又何妨

我可以奔向远方

向风跑

什么都不要

这一秒

和自由拥抱

向风跑

世界在变小

我要撒野

在山海的怀抱

Run wild

Run wild

Run wild

哪怕 天涯海角

Run wild

Run wild

Run wild

去往 梦想的远方

冬去春又来 雪融掉

墙角的花 开得刚好

光落在无人的街道

失去的不再重要

空荡的路上 心在跳

悲伤的包袱 全丢掉

如果跌倒 就站好

如果害怕 向风跑

别再乱想

别再慌

世界太吵

我就更响亮

丢掉过往

又何妨

我可以奔向远方

向风跑

什么都不要

这一秒

和自由拥抱

向风跑

世界在变小

我要撒野

在山海的怀抱

Run wild

Run wild

Run wild

哪怕 天涯海角

Run wild

Run wild

Run wild

去往 梦想的远方

Pinyin:

Dadada dadada

Fēng chuī guò liǎn jía

Jìu chū fā

Guāng sǎ zài jiān shàng

Jìu bù pà

Chéng shì zài shēn hòu

Màn màn róng hùa

Wǒ bù húi tóu

Jìu zhè yàng ba

Bié zài lùan xiǎng

Bié zài huāng

Shì jiè tài chǎo

Wǒ jìu gèng xiǎng lìang

Diū dìao guò wǎng

Yòu hé fáng

Wǒ kě yǐ bēn xìang yuǎn fāng

Xìang fēng pǎo

Shén me dōu bù yào

Zhè yī miǎo

Hé zì yóu yōng bào

Xìang fēng pǎo

Shì jiè zài bìan xiǎo

Wǒ yào sā yě

Zài shān hǎi de húai bào

Run wild run wild run wild

Nǎ pà tiān yá hǎi jiǎo

Run wild run wild run wild

Qù wǎng mèng xiǎng de yuǎn fāng

Dōng qù chūn yòu lái xuě róng dìao

Qíang jiǎo de huā kāi de gāng hǎo

Guāng luò zài wú rén de jiē dào

Shī qù de bù zài zhòng yào

Kōng dàng de lù shàng xīn zài tìao

Bēi shāng de bāo fú quán diū dìao

Rú guǒ diē dǎo jìu zhàn hǎo

Rú guǒ hài pà xìang fēng pǎo

Bié zài lùan xiǎng

Bié zài huāng

Shì jiè tài chǎo

Wǒ jìu gèng xiǎng lìang

Diū dìao guò wǎng

Yòu hé fáng

Wǒ kě yǐ bēn xìang yuǎn fāng

Xìang fēng pǎo

Shén me dōu bù yào

Zhè yī miǎo

Hé zì yóu yōng bào

Xìang fēng pǎo

Shì jiè zài bìan xiǎo

Wǒ yào sā yě

Zài shān hǎi de húai bào

Run wild run wild run wild

Nǎ pà tiān yá hǎi jiǎo

Run wild run wild run wild

Qù wǎng mèng xiǎng de yuǎn fāng

English Lyrics:

Dadada dadada

Sun on my face, I'm out the door

Shoes in my hand, feet on the floor

City behind me, getting small

I don't look back, not at all

Wind in my hair, heart in the sound

Laughing like I got no doubt

I lost the map, I found the spark

We chase the day into the dark

No more waiting

No more chains

I'm not living

In yesterday

Turn the lights down

Feel the bass

Let the whole world

Fade away

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild

Run wild

Hands up

Heart loud

Run wild

Run wild

Lost but

So found

Moon on the street, stars in my eyes

We don't need a reason why

Fast little heartbeat, neon glow

Anywhere the night can go

Dancing through the empty road

Letting every feeling show

If I fall, I fall in style

If I'm scared, I run wild

No more waiting

No more chains

I'm not living

In yesterday

Turn the lights down

Feel the bass

Let the whole world

Fade away

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild

Run wild

Hands up

Heart loud

Run wild

Run wild

Lost but

So found

Maybe I was made to fly

Maybe I was born for this

Every tear I left behind

Turns into a little wish

I run wild

I feel alive

No goodbye

Just open sky

I run free

I'm finally me

No gravity

Just you and me

Run wild

Run wild

Hands up

Heart loud

Run wild

Run wild

Lost but

So found

Vietsub:

Nắng vương trên gương mặt,

Anh bước chân qua thềm

Đôi giày cầm trên tay

Đôi chân chạm mặt sàn

Thành phố ở sau lưng

Nhỏ bé dần xa khuất

Anh chẳng hề ngoảnh lại,

Chẳng vương vấn chút nào

Gió vương lên làn tóc,

Tim hát khúc tình ca

Cười vang thật rộn rã

Đánh mất tấm bản đồ,

Anh tìm thấy ánh sao

Chúng ta đuổi theo ngày

Tan vào bóng đêm thâu

Chẳng còn đợi chờ nữa

Chẳng còn xiềng xích nào vây hãm

Anh chẳng còn sống hoài như thế

Trong những ngày hôm qua đã cũ

Hãy khẽ vặn nhỏ ánh đèn

Cảm nhận nhịp bass đang rung động

Để cho cả thế gian này

Dần dần tan biến vào hư không

Anh tự do giữa trời hoang dại

Cảm thấy mình thật sự đang sống

Chẳng cần nói lời biệt ly

Chỉ còn bầu trời rộng mở

Anh tự do sải bước

Sau tất cả anh lại là chính mình

Chẳng còn chút trọng lực nào

Chỉ còn có anh và em

Cứ chạy thật cuồng nhiệt

Hãy đưa đôi tay lên cao

Nhịp tim vang vọng rộn ràng

Cứ chạy thật cuồng nhiệt

Hãy cứ cuồng nhiệt dại khờ

Dẫu đang lạc lối

Nhưng lại tìm thấy bản ngã

Trăng soi phố nhỏ,

Sao rạng trong mắt anh

Ta chẳng cần một lý do nào cả

Nhịp tim hối hả,

Anh neon rạng rỡ

Bất cứ nơi nào màn đêm dẫn lối

Khiêu vũ trên con đường vắng lặng

Để mọi cảm xúc được tự do bày tỏ

Dẫu có vấp ngã

Cũng phải thật hào hoa

Nếu anh sợ hãi,

Anh sẽ chạy thật cuồng nhiệt

Có lẽ anh sinh ra để vút bay cao

Có lẽ anh sinh ra để dành cho điều này

Từng giọt lệ anh bỏ lại phía sau

Đều hóa thành một nguyện ước nhỏ nhoi

Anh chạy thật cuồng nhiệt

Anh cảm thấy nhựa sống đang trào dâng

Chẳng còn lời ly biệt

Chỉ còn bầu trời bao la

Anh tự do sải bước chân

Cuối cùng anh cũng được là chính mình

Chẳng còn gánh nặng của trọng lực

Chỉ có anh và em thôi

Hãy giơ cao đôi tay nào

Nhịp tim anh vang vọng rộn ràng

Chạy đi giữa hoang dại bao la

Tự do sải bước chẳng dừng lại

Dẫu có lạc lối nhưng anh vẫn tin

Cuối cùng anh đã tìm thấy em rồi​