[Thanh Tien]

Royals

By Lorde

From the first studio album "Pure Heroine"​

Track nhạc thứ 3 "Royals" thuộc thể loại Electropop, Hip-Hop, R&B, và Indie Pop nói về việc từ chối lối sống xa hoa và vật chất của những người giàu có và thượng lưu, đồng thời đón nhận một cuộc sống khiêm tốn và giản dị hơn. Lời bài hát miêu tả nữ ca sĩ và bạn bè của cô đang từ chối sự ham mê của những người nắm quyền lực, chẳng hạn như Cristal, Maybach, máy bay phản lực và kim cương. Thay vào đó, họ chọn tập trung vào việc tạo ra niềm vui và thành công cho riêng mình thông qua những khoảnh khắc ý nghĩa, chẳng hạn như đếm tiền trên chuyến tàu đến bữa tiệc và trở nên "bigger than they ever dreamed". Chủ đề đặt ra tiêu chuẩn cho cuộc sống thành công của riêng mình được lặp lại trong đoạn điệp khúc: "And we'll never be royals/It don't run in our blood/That kind of luxe just ain't for us/We crave a different kind of buzz". Lorde khuyến khích người nghe không hối lỗi trong những lựa chọn của mình và tìm ra ý tưởng của riêng họ về ý nghĩa của việc trở thành "royal".

Lời bài hát (English)​

I've never seen a diamond in the flesh

I cut my teeth on wedding rings in the movies

And I'm not proud of my address

In a torn up town, no postcode envy

But every song's like

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room

We don't care

We're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

We don't care

We aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)

It don't run in our blood

That kind of luxe just ain't for us

We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

Let me live that fantasy

My friends and I, we've cracked the code

We count our dollars on the train to the party

And everyone who knows us knows

That we're fine with this, we didn't come from money

But every song's like

Gold teeth, Grey Goose, trippin' in the bathroom

Bloodstains, ball gowns, trashin' the hotel room

We don't care

We're driving Cadillacs in our dreams

But everybody's like

Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

We don't care

We aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)

It don't run in our blood

That kind of luxe just ain't for us

We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

Let me live that fantasy

Oh

Oh (oh, oh)

We're bigger than we ever dreamed

And I'm in love with being queen

Oh

Oh (oh, oh)

Life is great without a care

We aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals)

It don't run in our blood

That kind of luxe just ain't for us

We crave a different kind of buzz

Let me be your ruler (ruler)

You can call me queen bee

And baby, I'll rule (I'll rule, I'll rule, I'll rule)

Let me live that fantasy