[Lyrics] Room - Jihyo

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 1 Tháng chín 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,871
    Room

    By Jihyo

    From the first mini album "ZONE"​

    Vào ngày 18 tháng 8, Jihyo đã ra mắt mini album solo đầu tay của cô mang tên "ZONE" với ca khúc chủ đề Killin' Me Good. Cô cũng là thành viên thứ 2 trong nhóm, sau Nayeon, thành viên đã ra mắt solo vào năm ngoái. Mini album lần này bao gồm 7 bài hát. Mini album lần này chứa rất nhiều tâm huyết của cô nàng, bởi vì từ khi thực tập đến debut cũng đã rất lâu, nên cô cũng rất mong muốn có album solo của riêng mình. "ZONE" đã không ngoài kỳ vọng của cô nàng mà đã đạt được khá nhiều thành tích, chỉ trong tuần đầu tiên ra mắt, số lượng album đã bán đạt hơn nửa triệu bản. Room cũng đạt được hơn 1 triệu lượt stream trên Spotify.

    Ca khúc Room của JIHYO khám phá concept bỏ lại sau lưng một không gian quen thuộc và bắt đầu hành trình khám phá bản thân. Lời bài hát miêu tả quyết định rời khỏi phòng của nhân vật chính, nhấn mạnh quyết tâm không quay trở lại của họ. Căn phòng tượng trưng cho quá khứ của họ và những thứ họ đang bỏ lại phía sau, cả về thể chất lẫn tinh thần.

    Trong những câu hát đầu tiên, nhân vật chính nhiều lần xác nhận an ninh của căn phòng, biểu thị sự sẵn sàng tách khỏi cuộc sống trước đây của họ. Họ bày tỏ quyết tâm kiên quyết không mở cửa căn phòng nữa, bất chấp sự do dự và những ký ức còn sót lại vẫn còn đọng lại. Đoạn điệp khúc phản ánh mong muốn của họ về ý nghĩa của khoảng thời gian ở trong căn phòng vẫn tươi đẹp và không thay đổi, đồng thời tuyên bố rằng họ sẽ không quay trở lại.

    Những câu hát tiếp theo bộc lộ sức nặng đè lên lồng ngực của nhân vật chính khi họ cố gắng buông bỏ những thứ đã chất đầy trong cuộc đời mình. Họ bước đi không với mục đích gì, cố gắng giải tỏa suy nghĩ của mình, nhưng ký ức vẫn tiếp tục trỗi dậy. Họ cảm thấy cần phải khám phá và thoát khỏi nỗi đau, vượt lên trên những khó khăn và rèn luyện con đường riêng của mình. Tuy nhiên, nỗi sợ mất đi quyết tâm mạnh mẽ và ở lại một chỗ đe dọa sự tiến bộ của họ.

    Đoạn bridge của bài hát nói về sự thừa nhận tình thế khó xử thường xuyên mà nhân vật chính phải đối mặt, nhưng họ tìm thấy sự yên tâm khi tin rằng họ có thể vượt qua nó một lần nữa. Ngay cả khi sự hối tiếc cố gắng tiêu diệt họ, họ vẫn khẳng định quyết tâm không quay trở lại phòng.

    Cuối cùng, "Room" là một bài hát nói về sự phát triển cá nhân, sự giải phóng và lòng can đảm để bỏ lại những không gian quen thuộc và bắt đầu hành trình khám phá bản thân. Nó phản ánh cam kết của nhân vật chính trong việc tiến về phía trước và không để quá khứ cản trở họ đi theo con đường riêng của mình và tạo ra một tương lai tươi đẹp.



    Lời bài hát (HANGUL)

    나 여행을 떠날 거야

    머나먼 세상 끝까지

    굳게 잠긴 방을 덜컹 수십번을 확인한 후 멀어져

    이번엔 정말

    돌아오지 않을 거라는 다짐 다신 열지 않아 결심

    등을 진채 발을 떼보지만

    여전히 남은 추억 잔해들

    오늘을 끝으로 안녕히

    흘러간 내 시간의 의미

    그대로 아름답길

    I'm not coming back to this room

    To this room

    무거운 한숨을 크게 내뱉으며

    채워진 것들을 비워내려

    목적지 없이 걷다 걷다

    머릿속 생각은 지워도 떠올라

    나를 찾아 떠나 고파

    아픈 기억을 딛고 다시 올라가

    I'm going my own way

    I'm going my own way

    굳게 잡은 마음이 미끄러질 뻔해

    이 방을 허물고 망가뜨릴래

    이 길의 끝은 왜 다시 이 방이야

    있는 힘껏 뛰어봐도 같은 자리야

    낡아진 너와의 그 많은 흔적들

    아직은 다 치우지 못했나 봐

    What can I do? Ooh, ooh

    What can I do? Ooh, ooh

    흘러간 내 시간의 의미

    그대로 아름답길

    I'm not coming back to this room

    To this room (To this room)

    또다시 나와 마주한 딜레마

    그럼에도 난 다시 이겨낼 수 있단 말이야

    후회가 밀려와 집어삼켜도

    I'm not coming back to this room

    Coming back to this room

    흘러간 내 시간의 의미

    그대로 아름답길

    I'm not coming back to this room

    To this room (To this room)

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    To this room

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    To this room

    Lời bài hát (ROMANIZED)

    Na yeohaengeul tteonal geoya

    Meonameon sesang kkeutkkaji

    Gutge jamgin bangeul deolkeong susipbeoneul hwaginhan hu meoreojyeo

    Ibeonen jeongmal

    Doraoji aneul georaneun dajim dasin yeolji ana gyeolsim

    Deungeul jinchae bareul ttebojiman

    Yeojeonhi nameun chueok janhaedeul

    Oneureul kkeuteuro annyeonghi

    Heulleogan nae siganui uimi

    Geudaero areumdapgil

    I'm not coming back to this room

    To this room

    Mugeoun hansumeul keuge naebaeteumyeo

    Chaewojin geotdeureul biwonaeryeo

    Mokjeokji eopsi geotda geotda

    Meoritsok saenggageun jiwodo tteoolla

    Nareul chaja tteona gopa

    Apeun gieogeul ditgo dasi ollaga

    I'm going my own way

    I'm going my own way

    Gutge jabeun maeumi mikkeureojil ppeonhae

    I bangeul heomulgo manggatteurillae

    I girui kkeuteun wae dasi i bangiya

    Inneun himkkeot ttwieobwado gateun jariya

    Nalgajin neowaui geu maneun heunjeokdeul

    Ajigeun da chiuji mothaenna bwa

    What can I do? Ooh, ooh

    What can I do? Ooh, ooh

    Heulleogan nae siganui uimi

    Geudaero areumdapgil

    I'm not coming back to this room

    To this room (To this room)

    Ttodasi nawa majuhan dillema

    Geureomedo nan dasi igyeonael su itdan mariya

    Huhoega millyeowa jibeosamkyeodo

    I'm not coming back to this room

    Coming back to this room

    Heulleogan nae siganui uimi

    Geudaero areumdapgil

    I'm not coming back to this room

    To this room (To this room)

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    To this room

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    Not coming back, coming back

    To this room
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...