Bài viết: 203 
2882
418
Psycho - Điên rồ
Psycho là một bài hát của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Red Velvet cho album tổng hợp đầu tiên của họ The ReVe Festival: Finale, cũng đóng vai trò là phần thứ ba và là phần cuối cùng của bộ ba The ReVe Festival của nhóm. Được sáng tác bởi Andrew Scott, Cazzi Opeia và EJAE, bài hát được sắp xếp bởi Druski và nhà sản xuất SM Entertainment lâu năm Yoo Young-jin, trong khi lời bài hát Hàn Quốc được viết bởi Kenzie, người cũng đã viết lời cho các bài hát khác từ Red Velvet
Đây là một ca khúc R & B với các yếu tố bẫy và âm trầm trong tương lai, Psycho kể về việc một người có mối quan hệ kỳ lạ đầy thăng trầm như thế nào. Cùng với video âm nhạc đi kèm, bài hát đã được phát hành dưới dạng kỹ thuật số dưới dạng đĩa đơn chính từ Finale vào ngày 23 tháng 12 năm 2019 bởi SM Entertainment.
Sau khi phát hành, Psycho đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc vì sự mượt mà và oi bức trong một sản phẩm ám ảnh. Bài hát là một thành công thương mại ở Hàn Quốc, đạt vị trí thứ hai trên Bảng xếp hạng kỹ thuật số Gaom trong ba tuần liên tiếp. Hơn nữa, bài hát đã đạt được thành công quốc tế, trở thành sản phẩm quán quân thứ hai của họ trên Billboard World Digital Song của Billboard, do đó san bằng kỉ lục với 2NE1 là nhóm nhạc nữ có hầu hết 10 mục hàng đầu trên bảng xếp hạng.
Oh oh oh oh oh yeah yeah woo yeah
Psycho
널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up and down이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건 I don't play the game
우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸
우린 참 별나고 이상한 사이야
서로를 부서지게 (부서지게)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너
I'm original visual
우린 원래 이랬어 yeah
두렵지는 않아
(흥미로울 뿐)
It's hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 ooh
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해 (tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 psycho psycho (맞아 psycho psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Don't look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Everything will be OK
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
It's alright
It's alright woo
It's alright woo
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK (OK yeah)
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
It's alright oh oh oh
It's alright
우린 좀 이상해 psycho
Vietsub:
Điên rồ!
Em nên làm gì với anh đây?
Em chưa từng cảm thấy như vậy bao giờ
Cảm xúc lên xuống thất thường
Em chẳng thể kiểm soát nổi minh
Một điều chắc chắn là
Em không tham gia trò chơi này đâu
Người ta nói tụi mình thật kì lạ
Chỉ là em thích anh rất nhiều thôi mà
Anh biết điều đó và điều khiển em.
Và em cũng như vậy đối với anh
Chúng ta ở trong một mối quan hệ thật kì quặc và khó hiểu
Ta tổn thương đối phương
Để rồi sau đó lại ôm ấp làm hòa
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng ta lại quay về với nhau
Họ chẳng thể hiểu được
Thật nực cười
Đúng rồi, chúng ta chính là những kẻ điên rồ
Ta ngu ngốc yêu nhau đắm say
Khi thiếu vắng anh, em choáng váng và buồn bã
Em thấy chán nản
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Này rắc rối!
Ngươi đến mà chẳng hề báo trước
Em chính là visual chính hiệu!
Và đó là điều ta luôn tự hào.
Em chẳng hề sợ hãi
(Chỉ thấy thú vị thôi)
Nóng bỏng đấy
Để em lò cò khỏi đây
Em xử lí anh sao đây?
Em chẳng biết phải làm sao
Kể cả khi khiến anh bình tĩnh và đá anh một cách tàn nhẫn
Anh thi thoảng lại bật cười với em
Làm sao em có thể để anh ra đi?
Chúng ta có một mối quan hệ tuyệt đẹp mà buồn đau
Ta khiến đối phương tỏa sáng
(Nói với em đi)
Như mặt trăng và dòng sông vậy
Để lại rồi ôm lấy nhau
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng ta lại quay về với nhau
Họ chẳng thể hiểu được
Thật nực cười
Đúng rồi, chúng ta chính là những kẻ điên rồ
Ta ngu ngốc yêu nhau đắm say
Khi thiếu vắng anh, em choáng váng và buồn bã
Em thấy chán nản
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Đừng nhìn lại
Ta hãy cứ là ta thôi
Em cảm nhận anh bằng cả thể xác này
Mọi thứ cuối cùng sẽ ổn thỏa thôi mà
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng thật ra lại quay về với nhau
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Giờ ta sẽ ổn thôi
Ổn hết mà
Ổn hết thôi
Ổn hết mà
Giờ ta sẽ ổn thôi
Ổn thôi mà
Ổn thôi mà
Chúng ta chỉ có chút kì lạ thôi!
Điên rồ!
Psycho là một bài hát của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Red Velvet cho album tổng hợp đầu tiên của họ The ReVe Festival: Finale, cũng đóng vai trò là phần thứ ba và là phần cuối cùng của bộ ba The ReVe Festival của nhóm. Được sáng tác bởi Andrew Scott, Cazzi Opeia và EJAE, bài hát được sắp xếp bởi Druski và nhà sản xuất SM Entertainment lâu năm Yoo Young-jin, trong khi lời bài hát Hàn Quốc được viết bởi Kenzie, người cũng đã viết lời cho các bài hát khác từ Red Velvet
Đây là một ca khúc R & B với các yếu tố bẫy và âm trầm trong tương lai, Psycho kể về việc một người có mối quan hệ kỳ lạ đầy thăng trầm như thế nào. Cùng với video âm nhạc đi kèm, bài hát đã được phát hành dưới dạng kỹ thuật số dưới dạng đĩa đơn chính từ Finale vào ngày 23 tháng 12 năm 2019 bởi SM Entertainment.
Sau khi phát hành, Psycho đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc vì sự mượt mà và oi bức trong một sản phẩm ám ảnh. Bài hát là một thành công thương mại ở Hàn Quốc, đạt vị trí thứ hai trên Bảng xếp hạng kỹ thuật số Gaom trong ba tuần liên tiếp. Hơn nữa, bài hát đã đạt được thành công quốc tế, trở thành sản phẩm quán quân thứ hai của họ trên Billboard World Digital Song của Billboard, do đó san bằng kỉ lục với 2NE1 là nhóm nhạc nữ có hầu hết 10 mục hàng đầu trên bảng xếp hạng.
Lời bài hát:
Oh oh oh oh oh yeah yeah woo yeah
Psycho
널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up and down이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건 I don't play the game
우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고 날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸
우린 참 별나고 이상한 사이야
서로를 부서지게 (부서지게)
그리곤 또 껴안아 (그리곤 또 껴안아)
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Hey trouble 경고 따윈 없이 오는 너
I'm original visual
우린 원래 이랬어 yeah
두렵지는 않아
(흥미로울 뿐)
It's hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 ooh
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해 (tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대
맞아 psycho psycho (맞아 psycho psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보 (바보 바보)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Don't look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로 널 느끼고 있어
Everything will be OK
You got me feeling like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
It's alright
It's alright woo
It's alright woo
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK (OK yeah)
Hey now we'll be OK
Hey now we'll be OK
It's alright oh oh oh
It's alright
우린 좀 이상해 psycho
Vietsub:
Điên rồ!
Em nên làm gì với anh đây?
Em chưa từng cảm thấy như vậy bao giờ
Cảm xúc lên xuống thất thường
Em chẳng thể kiểm soát nổi minh
Một điều chắc chắn là
Em không tham gia trò chơi này đâu
Người ta nói tụi mình thật kì lạ
Chỉ là em thích anh rất nhiều thôi mà
Anh biết điều đó và điều khiển em.
Và em cũng như vậy đối với anh
Chúng ta ở trong một mối quan hệ thật kì quặc và khó hiểu
Ta tổn thương đối phương
Để rồi sau đó lại ôm ấp làm hòa
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng ta lại quay về với nhau
Họ chẳng thể hiểu được
Thật nực cười
Đúng rồi, chúng ta chính là những kẻ điên rồ
Ta ngu ngốc yêu nhau đắm say
Khi thiếu vắng anh, em choáng váng và buồn bã
Em thấy chán nản
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Này rắc rối!
Ngươi đến mà chẳng hề báo trước
Em chính là visual chính hiệu!
Và đó là điều ta luôn tự hào.
Em chẳng hề sợ hãi
(Chỉ thấy thú vị thôi)
Nóng bỏng đấy
Để em lò cò khỏi đây
Em xử lí anh sao đây?
Em chẳng biết phải làm sao
Kể cả khi khiến anh bình tĩnh và đá anh một cách tàn nhẫn
Anh thi thoảng lại bật cười với em
Làm sao em có thể để anh ra đi?
Chúng ta có một mối quan hệ tuyệt đẹp mà buồn đau
Ta khiến đối phương tỏa sáng
(Nói với em đi)
Như mặt trăng và dòng sông vậy
Để lại rồi ôm lấy nhau
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng ta lại quay về với nhau
Họ chẳng thể hiểu được
Thật nực cười
Đúng rồi, chúng ta chính là những kẻ điên rồ
Ta ngu ngốc yêu nhau đắm say
Khi thiếu vắng anh, em choáng váng và buồn bã
Em thấy chán nản
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Đừng nhìn lại
Ta hãy cứ là ta thôi
Em cảm nhận anh bằng cả thể xác này
Mọi thứ cuối cùng sẽ ổn thỏa thôi mà
Anh khiến em trở nên điên rồ
Mọi người cứ bảo ta rằng
Ta cãi nhau như thể sẽ không nhìn mặt nhau nữa
Nhưng thật ra lại quay về với nhau
Mọi người khen ta đẹp đôi
Vậy nên giờ ta sẽ ổn thôi
Giờ ta sẽ ổn thôi
Ổn hết mà
Ổn hết thôi
Ổn hết mà
Giờ ta sẽ ổn thôi
Ổn thôi mà
Ổn thôi mà
Chúng ta chỉ có chút kì lạ thôi!
Điên rồ!
Last edited by a moderator:
