[Thanh Tien]

Prove It

By MINHO (SHINee)

From the first mini album "CHASE"​

Track nhạc thứ 3 "Prove It" thuộc thể loại K-Pop khám phá chủ đề về lòng tin và chứng minh tình yêu và sự cam kết của một người. Lời bài hát mô tả mong muốn cho ai đó thấy rằng tình cảm của họ là chân thành và có thể tin cậy được.

Trong câu hát đầu tiên, nam ca sĩ thừa nhận rằng lời nói có thể dễ dàng bị phân tán và lãng quên, nhưng tình yêu của họ là một sự hiện diện hữu hình không nên bị nghi ngờ. Họ đảm bảo với người nghe rằng họ không cần phải làm bất cứ điều gì vì mọi thứ đều phụ thuộc vào sự hiện diện của họ. Nam ca sĩ thấy rõ ràng rằng họ không thể che giấu tình yêu của mình, vì đó sẽ là một lời nói dối trắng trợn.

Phần điệp khúc nhấn mạnh ý tưởng rằng sự do dự sẽ tan biến trước mắt người nghe, trong khi sự kỳ vọng sẽ lấp đầy khoảng trống đó. Nam ca sĩ muốn lấp đầy sự nghi ngờ của người nghe bằng sự kỳ vọng rằng họ sẽ chứng minh được tình yêu và sự cam kết của mình.

Phần điệp khúc củng cố thông điệp về lòng tin và hứa sẽ liên tục chứng minh tình yêu của họ. Nam ca sĩ khẳng định rằng bất kể thời gian trôi qua, tình yêu của họ sẽ vẫn còn, như được thể hiện qua câu hát "단 하나 남은 건 forever" ( "điều duy nhất còn lại là mãi mãi"). Họ thề sẽ ở bên người nghe, ngay cả khi mùa thay đổi và các vì sao biến mất. Việc lặp lại "Trust me, I'll prove it" trong phần điệp khúc nhấn mạnh sự chân thành và quyết tâm của nam ca sĩ.

Trong câu hát thứ hai, nam ca sĩ khẳng định rằng tình cảm của họ chỉ có ý nghĩa nếu người nghe hiện diện. Họ tin rằng cách duy nhất để thể hiện tình yêu của họ là thông qua bằng chứng hữu hình. Mặc dù nam ca sĩ có vẻ cười theo cách có vẻ trống rỗng, họ đảm bảo với người nghe rằng điều đó không còn quan trọng nữa và họ kiên quyết trong cam kết của mình.

Phần chuyển tiếp đề cập đến sự bất an mà người nghe có thể có. Nam ca sĩ thừa nhận rằng sự xuất hiện của họ có vẻ mờ nhạt trong mắt người nghe, nhưng họ thể hiện khả năng làm cho nó mạnh mẽ và sống động hơn. Câu "Never go broke" cho thấy nam ca sĩ sẵn sàng làm mọi cách để chứng minh tình yêu của họ. Họ yêu cầu một cơ hội để chứng minh bản thân mỗi ngày.

Điệp khúc cuối cùng khẳng định lại cam kết của nam ca sĩ trong việc chứng minh tình yêu của họ, bất kể hoàn cảnh nào. Ngay cả khi họ đến tận cùng thời gian hoặc thế giới biến mất, họ vẫn cam kết sẽ tiếp tục chứng minh tình yêu của mình cho đến tận khoảnh khắc đó.

Nhìn chung, "Prove It" của MINHO truyền tải thông điệp chân thành về lòng tin và nỗ lực liên tục để chứng minh tình yêu và sự cam kết. Nó thể hiện nhu cầu cung cấp bằng chứng về cảm xúc của một người thay vì chỉ dựa vào lời nói.

Lời bài hát (Hangul)​

손에 잡히는 건 아냐, yeah

말은 흩어지기 쉽고

하지만 분명 존재하고 있는 거지

네가 해야 할 건 없어 anything

내게 달려있어 everything so

보여줄 수 없다는 건 뻔한 거짓

네 앞에선 사라지는 hesitation

그 자릴 채워가는 건 expectation

Trust me, I'll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 forever

네 곁에 together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me, I'll prove it

네가 있어야만 내 마음은

의미를 가질 수 있다는 걸

방법은 증명해 보이는 것뿐, girl

왠지 헛웃음 나는데도 crazy thing

이젠 뭐 상관없어 everything so

또 멈출 수 없을 거란 확신까지

매번 너를 둘러싸던 hesitation

바뀌어 가기 시작한 expectation

Trust me, I'll prove it

어제도 오늘도

그래왔던 것처럼

단 하나 남은 건 forever

네 곁에 together

계절이 시들어 간다 해도

별들이 소멸한 밤조차도

그 순간까지

Trust me, I'll prove it

네 두 눈 안의

내 모습이

희미해 보여도 그대로 괜찮아

난 그걸

더 짙게 만들 수 있어

Never go broke

보여줄게

아무것도 바래지 않은 채

선명해질 테니

기회를 주면 everyday

So trust me

Whenever, wherever, whatever

말하지 않아도

날 보면 그대로 모든 게

느껴지도록

시간의 엔딩에 다다라도

세상이 사라져 간다 해도

그 순간까지

Trust me, I'll prove it

Lời bài hát (Romanized)​

Sone japineun geon anya, yeah

Mareun heuteojigi swipgo

Hajiman bunmyeong jonjaehago inneun geoji

Nega haeya hal geon eopseo anything

Naege dallyeoisseo everything so

Boyeojul su eopdaneun geon ppeonhan geojit

Ne apeseon sarajineun hesitation

Geu jaril chaewoganeun geon expectation

Trust me, I'll prove it

Eojedo oneuldo

Geuraewatdeon geotcheoreom

Dan hana nameun geon forever

Ne gyeote together

Gyejeori sideureo ganda haedo

Byeoldeuri somyeolhan bamjochado

Geu sungankkaji

Trust me, I'll prove it

Nega isseoyaman nae maeumeun

Uimireul gajil su itdaneun geol

Bangbeobeun jeungmyeonghae boineun geotppun, girl

Waenji heosuseum naneundedo crazy thing

Ijen mwo sanggwaneopseo everything so

Tto meomchul su eopseul georan hwaksinkkaji

Maebeon neoreul dulleossadeon hesitation

Bakkwieo gagi sijakan expectation

Trust me, I'll prove it

Eojedo oneuldo

Geuraewatdeon geotcheoreom

Dan hana nameun geon forever

Ne gyeote together

Gyejeori sideureo ganda haedo

Byeoldeuri somyeolhan bamjochado

Geu sungankkaji

Trust me, I'll prove it

Ne du nun anui

Nae moseubi

Huimihae boyeodo geudaero gwaenchana

Nan geugeol

Deo jitge mandeul su isseo

Never go broke

Boyeojulge

Amugeotdo baraeji aneun chae

Seonmyeonghaejil teni

Gihoereul jumyeon everyday

So trust me

Whenever, wherever, whatever

Malhaji anado

Nal bomyeon geudaero modeun ge

Neukkyeojidorok

Siganui endinge dadarado

Sesangi sarajyeo ganda haedo

Geu sungankkaji

Trust me, I'll prove it