Ponytail By TWICE From the third mini album "Twicecoaster: Lane 1" Twicecoaster: Lane 1 là mini album thứ ba của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Twice. Album được phát hành trực tuyến trên các trang âm nhạc và các cửa hàng vào ngày 24 tháng 10 năm 2016 bởi JYP Entertainment và được phân phối bởi KT Music. EP gồm bảy bài hát với ca khúc chủ đề "TT". Bài hát là một ca khúc nhạc pop lạc quan khuyến khích mọi người theo đuổi ước mơ và tin tưởng vào bản thân. Lời bài hát mô tả sự thiếu tự tin và lo lắng thường xuất hiện khi bắt đầu một điều gì đó mới, nhưng thông điệp của bài hát là hãy buông bỏ những nỗi sợ hãi đó và đón nhận con người thật của bạn. Câu hát "Ai đó nói không ai quan tâm" làm nổi bật cảm giác cô đơn trên hành trình của mình, nhưng đoạn điệp khúc lại thôi thúc người nghe hãy tự tin tiến về phía trước và bỏ lại những muộn phiền phía sau. "Ponytail" trong tựa đề thể hiện tinh thần vô tư và trẻ trung, khi các thành viên khuyến khích người nghe tìm thấy sức mạnh riêng bên trong mình. Lời bài hát có nội dung "정신 없는 표정" (có nghĩa là biểu hiện bối rối) và "시작도 전에 너무 많은 걱정" (có nghĩa là quá lo lắng trước khi bắt đầu) làm nổi bật nỗi sợ thất bại và sự bất an khi thử một điều gì đó mới. Tuy nhiên, lời bài hát khuyến khích mọi người buông bỏ những lo lắng và tập trung vào mục tiêu của mình. Thông điệp cuối cùng của bài hát là hãy trân trọng bản thân, tự tin và theo đuổi ước mơ của mình. Lời bài hát (Hangul) HEY HEY HEY HEY HEY HEY 축 쳐진 어깨 자신 없는 표정 HEY HEY HEY HEY 시작도 전에 너무 많은 걱정 HEY HEY HEY HEY Somebody say nobody cares 어두웠던 내 맘의 sunshine 감춰왔던 네 안의 hurricane 모두 다 반할 face Ponytail 달려가 멈췄던 모험을 다시 시작해봐 자신 있게 고개를 들어 이젠 소심했던 걱정 따윈 날리고 Fairytale 동화 속의 주인공들처럼 순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail HEY HEY Po-po-ponytail HEY HEY 겁 먹지마 마음먹은 대로 do it I wanna know I I I wanna know ya 짧은 치마보다 hot한 너의 magic We gotta know we we we gotta know ya Somebody say nobody cares 어두웠던 내 맘의 sunshine 날 믿어주는 그대 있다면 어디든 갈래 나를 깨워 너만이 Ponytail 달려가 멈췄던 모험을 다시 시작해봐 자신 있게 고개를 들어 이젠 소심했던 걱정 따윈 날리고 Fairytale 동화 속의 주인공들처럼 순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail Po-po-ponytail 멀지 않은 곳에 있었던 기적 이젠 나를 지켜봐 주길 Higher louder 그대 품에 안겨 외칠 거야 Hold on baby tight 쉽지 않더라도 make it smile Be all right be okay Everything's gonna be all right Come baby try 실패 하더라도 getting twice Be all right be okay yes Ponytail 괜찮아 때론 실수하고 넘어져도 좋아 예쁜 얼굴 가리지 말고 이젠 소심했던 걱정 따윈 날리고 Fairytale 동화 속의 주인공들처럼 순수했던 마음 그대로 널 보여줘 ponytail Oh 너의 맘속에 귀 기울여 봐 Ooh 지금 너의 모습 그대로 널 보여줘 ponytail HEY HEY Po-po-ponytail HEY HEY 보여줘 ponytail HEY HEY Po-po-ponytail 보여줘 ponytail Lời bài hát (Romanized) HEY HEY HEY HEY HEY HEY Chul chyeojin eokkae jasin eomneun pyojeong HEY HEY HEY HEY Sijakdo jeone neomu manheun geokjeong HEY HEY HEY HEY Somebody say nobody cares Eoduwotdeon nae mamui sunshine Gamchwowatdeon ne anui hurricane Modu da banhal face Ponytail dallyeoga Meomchwotdon moheomeul dasi sijakhaebwa Jasin itge gogaereul deureo ijen Sosimhaetdeon Geokjong ttawin nalligo Fairytale Donghwa sogui juingongdeulcheoreom Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol Boyeojwo ponytail HEY HEY Po-po-ponytail HEY HEY Geop meokjima maeummeogeun daero do it I wanna know I I I wanna know ya Jjarbeun chimaboda hothan neoui magic We gotta know we we we gotta know ya Somebody say nobody cares Eoduwotdeon nae mamui sunshine Nal mideojuneun geudae itdamyeon Eodideun gallae nareul ggaewo neomani Ponytail dallyeoga Meomchwotdon moheomeul dasi sijakhaebwa Jasin itge gogaereul deureo ijen Sosimhaetdeon Geokjong ttawin nalligo Fairytale Donghwa sogui juingongdeulcheoreom Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol Boyeojwo ponytail Po-po-ponytail Meolji anheun gose isseotdeon gijeok Ijen nareul jikyeobwa jugil Higher louder Geudae pume angyeo oechil geoya Hold on baby tight Swipji andeorado make it smile Be all right be okay Everything's gonna be all right Come baby try Sipae hadeorado getting twice Be all right be okay yes Ponytail gwaenchanha Ttaeron silsuhago neomeojyeodo joha Yeppeun eolgul gariji malgo ijen Sosimhaetdeon Geokjong ttawin nalligo Fairytale Donghwa sogui juingongdeulcheoreom Sunsuhaetdeon maeum geudaero neol Boyeojwo ponytail Oh neoui mamsoge gwi giuryeo bwa Ooh jigeum neoui moseup geudaero neol Boyeojwo ponytail HEY HEY Po-po-ponytail HEY HEY boyeojwo ponytail HEY HEY Po-po-ponytail Boyeojwo ponytail
