Say Something By TWICE From the second album "Eyes Wide Open" Là bài hát thứ 12 trong album phòng thu thứ 2 mang tên "Eyes Wide Open", ca khúc khám phá cảm giác bất an và khao khát được kết nối trong một thế giới đang thay đổi. Bài hát mở đầu bằng giọng của Mina và Jeongyeon suy ngẫm về việc những trải nghiệm hàng ngày của họ đã trở nên trần tục và tầm thường như thế nào. Họ đặt câu hỏi về vị trí của mình trên thế giới, tự hỏi mình đang đứng ở đâu. Cảm giác bối rối và khao khát được thấu hiểu này là chủ đề chung xuyên suốt bài hát. Đoạn tiền điệp khúc do Jihyo, Tzuyu và Chaeyoung hát, đào sâu hơn vào cảm giác bất an này. Trái tim họ hướng về ai đó, thể hiện sự sẵn sàng chờ đợi và kiên nhẫn. Họ so sánh trạng thái cảm xúc của mình với việc mặt trăng nghiêng, thể hiện sự dễ bị tổn thương và sự sẵn sàng mà họ cảm thấy. Sự xuất hiện bất ngờ của người này đã khuấy động những cảm xúc không hề xa lạ với họ. Đoạn điệp khúc do Nayeon và Sana trình bày giới thiệu hình ảnh trái tim đập nhanh hơn trong thời gian chậm rãi và ánh đèn thành phố mờ dần. Sự kết hợp này nhấn mạnh những cảm xúc dâng trào và sự mong đợi đi kèm với khoảnh khắc kết nối. Khi mở mắt, họ nghe thấy tên của chính mình, biểu thị cảm giác được công nhận và xác nhận. Khoảnh khắc này là cơ hội để các nhân vật trong bài hát cuối cùng được thể hiện bản thân và được lắng nghe. Đoạn điệp khúc sau đóng vai trò như một câu thánh ca lặp đi lặp lại của "Hãy nói điều gì đó". Sự lặp lại này củng cố niềm khao khát giao tiếp và lời cầu xin người kia lên tiếng, phá vỡ sự im lặng và giảm bớt sự khó chịu do thiếu kết nối. Câu thứ hai do Tzuyu và Dahyun hát, tiếp tục khám phá chủ đề chờ đợi và khao khát. Họ suy ngẫm về những ngọn đèn đường cô đơn, tự hỏi họ có thể đang đợi ai. Biểu hiện nhất quán trên các mặt của ánh sáng ngày nay có vẻ khác, ám chỉ khả năng thay đổi và tiềm năng cho một điều gì đó mới mẻ sẽ mở ra. Ở đoạn tiền điệp khúc thứ hai, Nayeon, Momo và Chaeyoung bày tỏ trái tim họ đang hướng về một ai đó, tiếp tục tình cảm từ trước đó trong bài hát. Họ thừa nhận rằng những cảm xúc thầm kín của họ ngày càng trở nên lạnh lùng, cho thấy rằng càng chờ đợi, cảm xúc của họ càng trở nên bất an và xa cách. Đoạn điệp khúc, lần này do Jihyo và Jeongyeon dẫn dắt, lặp lại cuộc thảo luận trước đó về nhịp tim đập nhanh hơn trong thời gian chậm rãi và ánh đèn thành phố mờ dần. Những khoảnh khắc này song song với đoạn điệp khúc trước đó và nhấn mạnh sự mong đợi cũng như phấn khích dâng lên khi tên của họ được nghe thấy, biểu thị khoảnh khắc kết nối. Đoạn bridge do Mina và Dahyun hát giới thiệu hình ảnh ánh đèn thành phố xuyên qua các vết nứt, bao bọc chúng. Cái ôm ẩn dụ này thể hiện mong muốn được người mà họ khao khát bày tỏ cảm xúc và suy nghĩ của mình. Đó là lời kêu gọi giao tiếp chân thành, lời kêu gọi "hãy nói điều gì đó" và phá vỡ sự im lặng. Đoạn điệp khúc cuối cùng có sự góp mặt của Nayeon, Sana và Jihyo, gợi lại ý tưởng về trái tim đập nhanh hơn trong thời gian chậm rãi và ánh đèn thành phố mờ dần. Sự lặp lại của những hình ảnh này củng cố tầm quan trọng của chúng và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự khao khát và mong đợi được xây dựng bên trong. Khi mở mắt, họ nghe thấy tên mình, tượng trưng cho tác động mạnh mẽ mà giao tiếp và hiểu biết có thể tạo ra trong khoảnh khắc kết nối. Nhìn chung, "Say Something" của TWICE khám phá hành trình cảm xúc của sự bất an, khao khát và khao khát kết nối mãnh liệt. Lời bài hát mời người nghe suy ngẫm về trải nghiệm khao khát của chính họ và nhận ra giá trị của sự giao tiếp và kết nối chân thành trong một thế giới đang thay đổi. Lời bài hát (Hangul) 매일이 별다를 것 없던 기억들이 변해가는 것 같아 Where are we 우린 어디쯤인 걸까 가끔은 맘이 기울어 I've been waiting for you (two of us) 달이 기울면 I'm ready for you (both of us) 아무런 예고 없이 다가온 그리 낯설지 않았던 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something 늘 혼자 서 있는 가로등은 어느 누구를 기다리고 있을까 똑같은 표정의 불빛들이 오늘은 달라 보여서 맘이 기울어 I've been waiting for you (two of us) 달이 기울면 I'm ready for you (both of us) 변덕스러운 밤이 차가워지고 그만큼 낯설지 않았던 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something 도시의 사각 틈 사이로 새어 나온 불빛 나를 감싸면 맘을 말해줘 느린 시간 속 심장은 빨라지고 이 도시의 빛이 꺼질 때쯤 아스라이 감은 눈을 뜨면 내 이름이 들려오는 이 순간에 Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Lời bài hát (Romanized) Maeiri byeoldareul geot eopdeon gieokdeuri byeonhaeganeun geot gata Where are we urin eodijjeumin geolkka gakkeumeun Mami giureo I've been waiting for you (two of us) Dari giulmyeon I'm ready for you (both of us) Amureon yego eopsi dagaon geuri natseolji anatdeon Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Neul honja seo inneun garodeungeun eoneu nugureul gidarigo isseulkka Ttokgateun pyojeongui bulbitdeuri oneureun dalla boyeoseo Mami giureo I've been waiting for you (two of us) Dari giulmyeon I'm ready for you (both of us) Byeondeokseureoun bami chagawojigo geumankeum natseolji anatdeon Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Dosiui sagak teum sairo Saeeo naon bulbit nareul gamssamyeon mameul malhaejwo Neurin sigan sok simjangeun ppallajigo i dosiui bichi kkeojil ttaejjeum Aseurai gameun nuneul tteumyeon nae ireumi deullyeooneun i sungane Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something Say something
