[Lyrics] Rewind - TWICE

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 27 Tháng chín 2023.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,869
    Rewind

    By TWICE

    From the third studio album "Formula of Love: O+T=<3"​



    Là track nhạc thứ 9 trong album phòng thu thứ ba của nhóm nhạc nữ TWICE, ca khúc kể về hậu quả của một cuộc chia tay và việc người kể chuyện (các thành viên TWICE) chọn cách không quan tâm đến việc người yêu cũ của họ ra sao. Đoạn điệp khúc của bài hát lặp lại câu "알고 싶지 않아 (Tôi không muốn biết)" nhấn mạnh rằng họ không quan tâm đến tâm trạng hiện tại của người yêu cũ.

    Câu đầu tiên mô tả việc người kể chuyện không nhận ra việc chia tay của người yêu cũ sẽ dễ dàng như thế nào. Họ hồi tưởng lại hình dáng của họ khi còn yêu và họ nhớ những khoảng thời gian đó như thế nào. Tuy nhiên, cuối cùng họ lại tỏ rõ rằng họ không muốn biết người yêu cũ hiện tại ra sao.

    Ở câu thứ hai, người kể chuyện đặt câu hỏi liệu họ có thay đổi quá nhiều sau khi chia tay và liệu mối quan hệ này có đẹp như ký ức của họ hay không. Họ nhớ lại họ đã ghét người yêu cũ như thế nào sau khi chia tay và họ đã phải chịu đựng nỗi đau như thế nào, nhưng họ cũng thừa nhận rằng người yêu cũ đã cho đi tất cả những gì họ có thể.

    Đoạn bridge là sự lặp lại đơn giản của đoạn điệp khúc, nhấn mạnh rằng người kể chuyện không quan tâm đến việc biết bất cứ điều gì về người yêu cũ của họ.

    Nhìn chung, "알고 싶지 않아 (REWIND)" của TWICE là bài hát nói về việc chấp nhận kết thúc một mối quan hệ lãng mạn và cố tình cắt đứt quan hệ với người yêu cũ. Bài hát gửi đến một thông điệp rõ ràng rằng đôi khi bạn sẽ dễ dàng bước tiếp hơn khi chọn không biết người yêu cũ hiện tại ra sao.

    Lời bài hát (Hangul)

    알고 싶지 않아 어떻게 지내는지

    돌이켜 보면 다 별거 아니더라

    너의 말처럼 잘 지내고 있어

    그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어

    궁금하지 않아 네가

    몰랐어 그렇게 간단한 건지

    우리의 헤어짐이 너에겐 그렇게 쉬웠던 건지 이젠

    다 지나간 일인데

    누군가를 너무 사랑했던 내 예뻤던 모습은

    너무나 그리워지네

    알고 싶지 않아 어떻게 지내는지

    돌이켜 보면 다 별거 아니더라

    너의 말처럼 잘 지내고 있어

    그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어

    궁금하지 않아 네가

    우리 사이 영화처럼 아름답진 않았어

    누구나 하는 그런 사랑이었을 뿐

    아니 내가 너무 변한 걸까 그래

    그때는 참 그랬어 너를 미워할 수밖에 없었어

    그렇게 견뎠어 넌 모든 걸 다 줬지만

    알고 싶지 않아 어떻게 지내는지

    돌이켜 보면 다 별거 아니더라

    너의 말처럼 잘 지내고 있어

    그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어

    궁금하지 않아

    난 알고 싶지 않아

    난 궁금하지 않아

    알고 싶지 않아 어떻게 지내는지

    돌이켜 보면 다 별거 아니더라

    너의 말처럼 잘 지내고 있어

    그토록 바라왔던 꿈도 난 이뤘어

    궁금하지 않아

    알고 싶지 않아 어떻게 지내는지

    돌이켜 보면 다 별거 아니더라

    Lời bài hát (Romanized)

    Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji

    Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

    Neoui malcheoreom jal jinaego isseo

    Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo

    Gunggeumhaji ana nega

    Mollasseo geureoke gandanhan geonji

    Uriui heeojimi neoegen geureoke swiwotdeon geonji ijen

    Da jinagan irinde

    Nugungareul neomu saranghaetdeon nae yeppeotdeon moseubeun

    Neomuna geuriwojine

    Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji

    Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

    Neoui malcheoreom jal jinaego isseo

    Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo

    Gunggeumhaji ana nega

    Uri sai yeonghwacheoreom areumdapjin anasseo

    Nuguna haneun geureon sarangieosseul ppun

    Ani naega neomu byeonhan geolkka geurae

    Geuttaeneun cham geuraesseo neoreul miwohal subakke eopseosseo

    Geureoke gyeondyeosseo neon modeun geol da jwotjiman

    Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji

    Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

    Neoui malcheoreom jal jinaego isseo

    Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo

    Gunggeumhaji ana

    Nan algo sipji ana

    Nan gunggeumhaji ana

    Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji

    Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora

    Neoui malcheoreom jal jinaego isseo

    Geutorok barawatdeon kkumdo nan irwosseo

    Gunggeumhaji ana

    Algo sipji ana eotteoke jinaeneunji

    Dorikyeo bomyeon da byeolgeo anideora
     
    LieuDuong thích bài này.
Trả lời qua Facebook
Đang tải...