Playground - Bea Miller Đôi lời về bài hát: "Playground" là bài hát chủ đề trong bộ phim đình đám Arcane của Liên minh Huyền thoại Phần 1. Bài hát như diễn tả lại cảnh tượng nhân vật Caitlyn muốn đào bới ra những khúc mắc, bí mật ẩn sâu trong lòng Thế giới ngần (Underground). Cô đã tìm đến Vi, con người ở thế giới bên kia, bị bắt giam trong ngục tù vì những lí do oan trái. Cailtyn bảo lãnh Vi ra ngoài để giúp cô điều tra những bí ẩn sót lại của nơi đây, và giữa họ đã nảy sinh một tình bạn diệu kì. Tước hết hãy cùng khám phá bài hát, và nếu có cơ hội, bạn đừng ngần ngại thưởng thức bộ phim Arcane này nhé! Lời bài hát: Who told you what was down here? Come along if you wanted a peek I've seen your face around here Come alone, tell me under the table What do you seek? Welcome to the playground, follow me Tell me your nightmares and fantasies Sink into the wasteland underneath Stay for the night, I'll sell you a dream Oh-oh, whoa Welcome to the playground What brings you to the lost and found, dear? Won't you pull up a seat? Everybody got a price 'round here to play Make me an offer, what will it be? Oh-oh, what will it be? Welcome to the playground, follow me Tell me your nightmares and fantasies Sink into the wasteland underneath Stay for the night, I'll sell you a dream Oh-oh, whoa Welcome to the playground Oh-oh, whoa Welcome to the playground Oh, it died Ah, mm Welcome to the playground Ooh, whoa Ooh, whoa Welcome to the playground Welcome to the playground, follow me Tell me your nightmares and fantasies (tell me your nightmares) Sink into the wasteland underneath Stay for the night, I'll sell you a dream. Lời dịch: Ai đã tiết lộ cho ngươi những điều xì xào dưới đây? Đi theo ta, nếu muốn nhìn trộm điều ẩn náu Ta đã thấy gương mặt người ở quanh nơi này Đi một mình, và bí mật nói với ta thôi Những điều người tìm kiếm là gì? Chào mừng đến với sân chơi này, theo dấu ta Nói ta nghe về cơn ác mộng và ảo tưởng của ngươi Tưởng chừng như chìm sâu vào vực thẳm khô cằn Hãy ở lại đêm nay, để tận hưởng viễn cảnh ta bán đó Oh - oh, whoa Cùng tận hưởng cuộc chơi này Điều gì đã cuốn người đến nơi tìm thứ thất lạc này, bạn hiền? Sao không ngồi xuống một lát đã Mọi người nơi này đều đưa ra một cái giá để tham gia Vậy đề nghị của người sẽ là gì nào? Ồ.. nên là cái gì hẳn xứng đáng? Chào mừng đến với cuộc chơi này, bám sát dấu chân ta Điều đáng sợ ám ảnh ngươi là gì? Mộng tưởng thì sao? Những thứ tưởng đã chìm vào miền quên lãng Hãy ở lại đêm nay, ta sẽ bán người những giấc mơ ấy Oh - oh, whoa Và chào mừng ngươi đến với sân chơi này! Oh-oh, whoa Chào mừng thành viên mới Oh-oh, whoa Đến với sân chơi này Oh, mm Cùng tận hưởng cuộc chơi Ooh, whoa Ooh, whoa Chào mừng người mới! Chào mừng đến với sân chơi này, hãy theo ta Kể lại cơn ác mộng và ảo tưởng của ngươi (ác mộng nha) Tưởng chừng như chìm sâu vào vực thẳm quên lãng Ở lại đây một đêm, và ta sẽ bán người điều ngươi hằng mong ước.
