[Tiểu Ruby]

Players

Ca sĩ: Coi Leray

​

"Players" là một bài hát thể hiện bởi rapper, ca sĩ người Mỹ Coi Leray. Nó được ra mắt như một đĩa đơn thông qua Uptown Records vào ngày 30 tháng 11 năm 2022. Cô viết bài hát này cùng nhà sản xuất Johnny Goldstein và Feli Ferraro. Bài hát chứa sample trong đĩa đơn 'The Message' của nhóm nhạc hiphop Mỹ Grandmaster Flash and the Furious Five's 1982. Thuộc thể loại nhạc dance điện tử, bài hát đề cao nữ quyền. Con gái, phụ nữ cũng có quyền có thể trở thành "player" như bao người khác. Sau khi ra mắt, ca khúc nhanh chóng gặt hái được nhiều thành tích nhất định.

Lời bài hát:

Yeah

"Cause girls is players too, uh

Yeah, yeah

" Cause girls is players too (keep it player, baby)

"Cause girls is players too

Bitches gettin" money all around the world

"Cause girls is players too

What you know" bout livin' on the top

Penthouse suites, lookin' down on the opps?

Took him for a test drive, left him on the lot

Time is money so I spent it on a watch, hol' on

Lil' titties showin' through the white tee

You can see the thong bussin' out my tight jeans (okay)

Rocks on my fingers like a nigga wifed me

Got another shorty? She ain't nothin' like me (yeah)

"Bout to catch another flight (yeah)

The apple bottom make" em wanna bite (yeah)

I just wanna have a good night

I just wanna have a good night (hold up)

If you don't know now you know

If he broke then you gotta let him go

You could have anybody, eeny, miny, moe

"Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah

" Cause girls is players too, uh

Yeah, yeah

"Cause girls is players too (keep it player, baby)

" Cause girls is players too

Bitches gettin' money all around the world

"Cause girls is players too

I go, on and on and on again

He blowin" up my phone but I'm ignorin' him

He thinkin' he the one, I got like four of him

Yeah, I'm sittin' first class like Valedictorian, uh

Came a long way from rag to riches

Five-star bitch, yeah, I taste so delicious

Let him lick the plate, yeah, I make him do the dishes

Now he on news talk 'cause a bitch went missin', sheesh

"Bout to catch another flight (yeah)

The apple bottom make" em wanna bite (yeah)

I just wanna have a good night

I just wanna have a good night (hold up)

If you don't know now you know

If he broke then you gotta let him go

You could have anybody, eeny, miny, moe

"Cause when you a boss, you could do what you want

Yeah

" Cause girls is players too, uh

(And it's time that we let 'em know that)

"Cause girls is players too (keep it player, baby)

" Cause girls is players too

Bitches gettin' money all around the world

"Cause girls is players too

Lời vietsub:

Yeah, con bé này cũng là dân chới đấy nhé

Uh, yeah yeah, bổn cung cũng là tay chơi khét đấy

Chớ khinh thường con ả này nha

Tiền tui chị chất đống vì con đ* này là dân chơi đấy nhé

Tụi bây thì biết gì về cảm giác được sống trên đỉnh cao chứ?

Được đứng trên penthouse và liếc xuống dưới, oops

Lái anh ta đi chơi thử rồi bỏ hắn trong bãi đỗ xe

Thời gian là vàng bạc nên chị sẽ dùng nó mua đồng hồ

Chờ đã, có cái gì be bé lấp ló sau áo thun kia

Hắn có thể nhìn được gì đó qua cái quần bó sát của chị

Rocks on my fingers like a nigga wifed me

Kiếm được con bé loli nào mới sao? Nó còn không được bằng cái móng chân chị nè

Yeah, chị đang tính tìm anh phi công khác đây

Yeah, cái m*ng núng nẩy này khiến hắn thèm được cắn

Yeah, nhưng chị chỉ muốn một đêm bình thường thôi

Chị không muốn đêm nay phải thức đâu

Đợi đã, nếu gái chưa biết, tựa cột mà nghe chị nói

Nếu hắn ta hỏng rồi thì phải bỏ hắn đi

Rồi gái muốn chọn ai khác thì chọn

Bởi gái đã là sếp thì cứ làm theo ý thích đi

Yeah, con bé này cũng là dân chơi đấy nhé

Uh, yeah yeah, bổn cung cũng là tay chơi khét đấy (cháy lên thôi, babe)

Chớ khinh thường con ả này nha

Tiền tui chị chất đống vì con đ* này là dân chơi đấy nhé

Chị vẫn cứ tiếp tục như thế

Khi hắn gọi cháy máy, nhưng chị vẫn đ*o quan tâm

Hắn nghĩ hắn là duy nhất trong khi những kẻ như thế chị đầy

Yeah, chị là đỉnh của đỉnh

Uh, vượt đường dài từ con đàn bà nghèo khổ đến phú bà giàu có

Mấy món hạng sang chị xơi hơi bị ngon

Rồi để hắn liếm mấy cái dĩa

Nơ he on New 12" cause a bitch went missin', sheesh

Yeah, chị đang tính tìm anh phi công khác đây

Yeah, cái m*ng núng nẩy này khiến hắn thèm được cắn

Yeah, nhưng chị chỉ muốn một đêm bình thường thôi

Chị không muốn đêm nay phải thức đâu

Đợi đã, nếu gái chưa biết, tựa cột mà nghe chị nói

Nếu hắn ta hỏng rồi thì phải bỏ hắn đi

Rồi gái muốn chọn ai khác thì chọn

Bởi gái đã là sếp thì cứ làm theo ý thích đi

Yeah, con bé này cũng là dân chơi đấy nhé

Uh, yeah yeah, bổn cung cũng là tay chơi khét đấy (cháy lên thôi, babe)

Chớ khinh thường con ả này nha

Tiền tui chị chất đống vì con đ* này là dân chơi đấy nhé