[Mít Mật Ong]

Phố nhỏ

宽窄巷

Trình bày: Lý Thường Siêu (Lão Can Ma)

​

Lý Thường Siêu (sinh năm 1989, chòm sao Xử Nữ) biệt danh Lão Can Ma, được biết đến là 1 ca sĩ Mãn Hán, anh tham gia xã đoàn Mãn Hán Toàn Tịch từ tháng 12 / 2012 cho đến nay. Siêu Siêu được mọi người biết đến nhiều hơn khi trình bày các bài với thể loại hí khang như "Trường An Cô Nương", "Thập Niên Nhân Gian", "Điệu múa quạt" hay nổi bật như "Khiên Ti Hí" và "Điển Ngục Ti".. và nhiều thể loại khác. Mời mọi người cùng nghe "Phố nhỏ" của Siêu Siêu.

[ [COLOR=rgb(0, 0, 0) ]Đi qua phố rộng ngõ hẹp, bụi xưa tung bay[/COLOR]

Gạch và ngói đều tầm thường

Chuông trúc dưới mái hiên khẽ ngân vang du dương

Theo gió lạc vào trong tim

Trôi nổi trong thế gian, người qua đường vội vã

Vừa đi vừa dừng vừa buồn chán

Ký ức lặng lẽ lướt qua khuôn mặt người

Đưa người đi thật xa..]

Về chốn cũ, phong cảnh vẫn như trước, vẫn những căn nhà đó, một mình dọc theo con phố nghe thấy trúc vang lên tiếng chuông theo gió dừng lại nơi đầu tim khiến ta lại nhớ về lúc đó và hơn hết là ta nhớ về người.

Vẫn là con phố ấy, con phố vẫn vậy, vẫn như xưa. Ta vẫn là ta, nhưng chỉ khác là bên cạnh ta không còn người

Đi qua phố nhỏ, ngoảnh mặt lại nhìn ta vẫn thấy được bóng dáng người.. giống như người vẫn còn đây vĩnh viễn không rời đi..

LYRICS+PINYIN:

燕成双 眠窗绕梁

Yàn chéng shuāng mían chuāng ràolíang

青石砖墙 光影悠长 几段曲折过往

Qīng shí zhuān qíang guāng yǐng yōu cháng jī dùan qū zhē guò wǎng

推开窗 一卷时光

Tuī kāi chuāng yī juān shí guāng

红尘熙攘 故人相望 风月且未变凉

Hóngchén xī ràng gùrén xiāngwàng fēng yuè qiě wèi bìan líang

走过宽街窄巷 旧事浮尘飞荡

Zǒu guò kuān jiē zhǎi xìang jìu shì fú chén fēi dàng

一砖一瓦皆寻常

Yī zhuān yī wǎ jiē xún cháng

檐下竹铃轻响 一声声悠扬

Yán xìa zhú líng qīng xiǎng yī shēngshēng yōu yáng

跟着风落在心上

Gēn zhe fēng luò zài xīn shàng

荏苒尘世浮光 过客形色匆忙

Rěn rǎn chén shì fú guāng guò kè xìng sè cōng máng

且行且住且怅惘

Qiě xíng qiě zhù qiě chàng wǎng

回忆不声不响 抚过他脸庞

Húi yì bù shēng bù xiǎng fǔ guò tā liǎn páng

带着他去远方

Dài zháo tā qù yuǎn fāng

溪桥旁 日影穿堂

Xī qíao páng rì yǐng chuān táng

沽得几两 旧年陈酿 杏花儿落满窗

Gū dé jī liǎng jìu nían chén nìang xìng huā ér luò mǎn chuāng

慢思量 一枕黄粱

Màn sī lìang yī zhěn húang líang

此夜梦长 写做几行 折进泛黄纸张

Cǐ yè mèng cháng xiě zuò jī hàng zhé jìn fàn húang zhǐ zhǎng

走过宽街窄巷 旧事浮尘飞荡

Zǒu guò kuān jiē zhǎi xìang jìu shì fú chén fēi dàng

一砖一瓦皆寻常

Yī zhuān yī wǎ jiē xún cháng

檐下竹铃轻响 一声声悠扬

Yán xìa zhú líng qīng xiǎng yī shēngshēng yōu yáng

跟着风落在心上

Gēn zhe fēng luò zài xīn shàng

荏苒尘世浮光 过客形色匆忙

Rěn rǎn chén shì fú guāng guò kè xìng sè cōng máng

且行且住且怅惘

Qiě xíng qiě zhù qiě chàng wǎng

回忆不声不响 抚过他脸庞

Húi yì bù shēng bù xiǎng fǔ guò tā liǎn páng

带着他去远方

Dài zhe tā qù yuǎn fāng

走过斑驳门墙 谁将铜环扣响

Zǒu guò bān bó mén qíang shúi jiāng tóng húan kòu xiǎng

任风霜染白衣裳

Rèn fēng shuāng rǎn bái yī cháng

月色如水悄然 吻过他的伤

Yuè sè rú shuǐ qiǎo rán wěn guò tā de shāng

故梦离人两相忘

Gù mèng lí rén liǎng xiāng wǎng

春来莺飞草长 光阴静静流淌

Chūn lái yīng fēi cǎo cháng guāng yīn jìngjìng líu tǎng

睡梦般静谧安详

Shùi mèng bān jìng mì ān xíang

像他一尘不染 走在长街上

Xìang tā yī chén bù rǎn zǒu zài cháng jiē shàng

走过人间一趟

Zǒu guò rén jiān yī tàng

流年流过深巷 时光中回望

Líu nían líu guò shēn xìang shí guāng zhōng húi wàng

犹是年少模样

Yóu shì nían shǎo mó yáng

- END_​