[Thanh Tien]

Paris, Texas

By Lana Del Rey (feat. SYML)

From the ninth studio album "Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd"​

Track nhạc thứ 10 "Paris, Texas" thuộc album phòng thu thứ 9 "Did you know that there's a tunnel under Ocean Blvd" thuộc thể loại Pop và Luân chuyển/ Độc lập nói về việc rời bỏ một nơi không còn giống như ở nhà và tìm kiếm cảm giác thân thuộc mới. Tựa đề bài hát đề cập đến thị trấn Paris, Texas, một thị trấn nông thôn nhỏ cách xa vẻ hào nhoáng và sôi động của Paris, Pháp. Sự lựa chọn địa điểm này cho thấy nhân vật chính đang tìm kiếm một cuộc sống đơn giản hơn.

Ở câu hát đầu tiên, nhân vật chính đang rời khỏi nhà với chiếc vali trên tay. Cô biết rằng những người xung quanh sẽ không hiểu được quyết định ra đi của cô. Đoạn điệp khúc nhấn mạnh rằng đến lúc phải đi, bạn biết điều đó. Nhân vật chính nhận ra rằng đã đến lúc cô phải rời đi và đi tìm một nơi mới để gọi là nhà.

Trong câu hát thứ hai, nhân vật chính đi du lịch đến Tây Ban Nha chỉ với một cuốn sổ ghi chép cho bạn đồng hành. Sau đó cô đến Florence, Alabama để thăm một số người bạn. Cô ấy đang tìm kiếm một nơi mà cô ấy có thể thuộc về và tìm thấy ý thức mới về mục đích.

Đoạn bridge gợi ý rằng nhân vật chính đã bị lu mờ bởi những người khác đã đạt được thành công lớn, khiến cô ấy cảm thấy hụt hẫng và vô hình. Cô nhận ra rằng đã đến lúc phải ra đi và tìm con đường sống cho riêng mình.

Ở câu hát thứ ba, nhân vật chính trở về nhà, nhưng cảm giác như ở nhà không còn nữa vì người cô yêu không còn ở đó. Phần outro nhấn mạnh ý tưởng rằng nhà là nơi bạn cảm thấy thoải mái và được chấp nhận nhất, ngay cả khi điều đó có nghĩa là ở một mình. Nhân vật chính thừa nhận rằng đúng hay sai không quan trọng miễn là cô ấy tìm thấy vị trí của mình trên thế giới, ngay cả khi điều đó có nghĩa là bỏ lại phía sau những con người và những nơi đã từng quen thuộc.

Lời bài hát (English)​

I went to Paris (Texas)

With a suitcase in my hand

I had to leave

Knew they wouldn't understand

When you know, you know

When you know, you know

It's time, it's time to go

When you know, you know

Then the more you know

It's time to go

I took a trip to Spain

Just a notebook in my hand

Then I went to see some friends of mine

Down in Florence, Alabama

When you know, you know

When you know, you know

It's time, it's time to go

When you know, you know

That it's time to leave

Like the summer breeze

When everyones' star's bright

Brighter than you are

It's time to go

And you're the only one left

Dancing while they're on the floor

Time to go

I flew back home

It seemed everything the same (Venice, California)

Except that you aren't home

Hello, I call to know why, but

When you're home, you're home (Venice, California)

When you're home, you're home (Venice, California)

When you're home, when you're alone

When you're right, you're right

When you're right, you're right

Even when you're wrong